Chinese Song Name: Yan Shang 验伤
English Tranlation Name: Triage
Chinese Singer: Wei Lan 卫兰 Janice M
Chinese Composer: Zhou Xi Han 周锡汉
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Yan Shang 验伤 Triage Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wei Lan 卫兰 Janice M
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shì shì zǎo zhī yǒu jīn tiān
是 是 早 知 有 今 天
Is is if I had known this day
dàn dāo fēng bú gòu jiān
但 刀 锋 不 够 尖
But the blade is not sharp enough
hèn nǐ wèi dài tā zhán lǎn miàn qián
恨 你 未 带 她 展 览 面 前
I hate you for not taking her on a tour
liú dī shǎn guāng suì fā xiàng yí wù
留 低 闪 光 碎 发 像 遗 物
Leaves a low flash of light to emit fragments of images
rèn wǒ luàn jiǎn
任 我 乱 检
Let me check
hěn zēng wǒ nà me hēi
很 憎 我 那 么 黑
Hate me for being so black
wǒ yě yào rǎn jīn míng rì biàn qù jiǎn
我 也 要 染 金 明 日 便 去 剪
I will also dye gold, and the next day I will cut it
wǒ wèi gòu zhòng shāng zhè shuāng tuǐ huì zǒu
我 未 够 重 伤 这 双 腿 会 走
I can walk before I hurt my legs badly enough
xiǎng zhǎo nǐ yàn guò wǒ xīn sǐ méi yǒu
想 找 你 验 过 我 心 死 没 有
Want to find you tested my heart dead no
zhǐ kě xī shāng hài bú jiàn qiē kǒu
只 可 惜 伤 害 不 见 切 口
Only pity the hurt and never see the cut
yě méi jiè kǒu lái bó nǐ wèn hòu
也 没 借 口 来 博 你 问 候
I didn't ask you to wait
wǒ wèi pà xiàn chǒu jì mò duō zì yóu
我 未 怕 献 丑 寂 寞 多 自 由
I am not afraid to offer my ugly solitude to myself
bù xū zài gù lǜ nóng huò dàn zhuāng
不 需 再 顾 虑 浓 或 淡 妆
No more heavy or light makeup
nǐ bù jiē shòu
你 不 接 受
You do not receive
wǒ xiǎng shí nǐ nǚ péng you
我 想 识 你 女 朋 友
I want to know your friend
wǒ xiǎng qiāo chuān nǐ mén kǒu
我 想 敲 穿 你 门 口
I want to knock through your door
xīn sǐ dé gèng tòu
心 死 得 更 透
The heart dies more deeply
shì shì bù gǎn zài fān shēn
是 是 不 敢 再 翻 身
Yeah, don't dare turn over again
dàn zhōng yú qǐ le shēn
但 终 于 起 了 身
But it all worked out
shèn zhì wéi qìng shēng zhāo rě bié rén
甚 至 为 庆 生 招 惹 别 人
Even for the sake of the birthday to provoke others
ér tā gēn tā yǔ nǐ yǒu lián xì
而 他 跟 他 与 你 有 连 系
And he and he are connected to you
lìng wǒ dòng xīn
令 我 动 心
I move the heart
xiǎng guān zhòng kàn dé zhēn
想 观 众 看 得 真
Want to see the truth
wǒ hē dào bàn sǐ shuí huó zài wǒ xīn
我 喝 到 半 死 谁 活 在 我 心
I drink till half dead who lives in my heart
wǒ wèi gòu zhòng shāng zhè shuāng tuǐ huì zǒu
我 未 够 重 伤 这 双 腿 会 走
I can walk before I hurt my legs badly enough
xiǎng zhǎo nǐ yàn guò wǒ xīn sǐ méi yǒu
想 找 你 验 过 我 心 死 没 有
Want to find you tested my heart dead no
zhǐ kě xī shāng hài bú jiàn qiē kǒu
只 可 惜 伤 害 不 见 切 口
Only pity the hurt and never see the cut
yě méi jiè kǒu lái bó nǐ wèn hòu
也 没 借 口 来 博 你 问 候
I didn't ask you to wait
wǒ wèi pà xiàn chǒu jì mò duō zì yóu
我 未 怕 献 丑 寂 寞 多 自 由
I am not afraid to offer my ugly solitude to myself
bù xū zài gù lǜ nóng huò dàn zhuāng
不 需 再 顾 虑 浓 或 淡 妆
No more heavy or light makeup
nǐ bù jiē shòu
你 不 接 受
You do not receive
wǒ xiǎng shí nǐ nǚ péng you
我 想 识 你 女 朋 友
I want to know your friend
wǒ xiǎng qiāo chuān nǐ mén kǒu
我 想 敲 穿 你 门 口
I want to knock through your door
xīn sǐ dé gèng tòu
心 死 得 更 透
The heart dies more deeply
wǒ tòng hèn nǐ fēn dé tài zǎo zǒu dé lěng kù
我 痛 恨 你 分 得 太 早 走 得 冷 酷
I hate it when you leave so early
wǒ gèng hèn wǒ tǐ liàng rén huì ài xīn yàn jiù
我 更 恨 我 体 谅 人 会 爱 新 厌 旧
I hate the fact that I'm supposed to love the old and hate the new
hèn wǒ nà me wán qiáng
恨 我 那 么 顽 强
Hate my stubbornness
piān bú gòu cán cún lì qi fàng kāi shǒu
偏 不 够 残 存 力 气 放 开 手
Not enough residual force air release hand
yào shì hái wèi shòu gòu
要 是 还 未 受 够
Or not enough
yé xǔ chuāng shāng wèi méi làn dào tòu
也 许 创 伤 未 霉 烂 到 透
Also many wounds did not mould rotten to the whole
wǒ shàng yǒu duì shǒu zhè shuāng tuǐ huì zǒu
我 尚 有 对 手 这 双 腿 会 走
I still have a pair of legs that can walk
xiǎng zhǎo nǐ yàn guò wǒ xīn sǐ méi yǒu
想 找 你 验 过 我 心 死 没 有
Want to find you tested my heart dead no
zhǐ kě xī shāng hài bú jiàn qiē kǒu
只 可 惜 伤 害 不 见 切 口
Only pity the hurt and never see the cut
yě méi jiè kǒu lái bó nǐ wèn hòu
也 没 借 口 来 博 你 问 候
I didn't ask you to wait
wǒ wèi pà xiàn chǒu jì mò duō zì yóu
我 未 怕 献 丑 寂 寞 多 自 由
I am not afraid to offer my ugly solitude to myself
bù xū zài gù lǜ nóng huò dàn zhuāng
不 需 再 顾 虑 浓 或 淡 妆
No more heavy or light makeup
nǐ bù jiē shòu
你 不 接 受
You do not receive
nǐ xīn de nǚ xìng hǎo yǒu
你 新 的 女 性 好 友
Your new girlfriend
wǒ zhù tā gēn nǐ héng jiǔ
我 祝 她 跟 你 恒 久
I wish her a long time with you
xīn sǐ dé gèng tòu
心 死 得 更 透
The heart dies more deeply
yàn guò shāng kě fǒu rě nǐ nèi jiù
验 过 伤 可 否 惹 你 内 疚
Does the wound cause you guilt
Some Great Reviews About Yan Shang 验伤
Listener 1: "One day the girl asked the boy, what does ABCDEFG mean? The boy replied, A boy can do everything for A girl. Many people told the girl that HIJK was still behind her — He was just kidding. The girl smiled and said, even if he lied to me, it doesn't matter… Because then there's LMNOP — Love must need our patience."
Listener 2: "This song by Wei LAN is a good interpretation of the girl's voice, a call for Wei Landa. In fact, girls can not tolerate the most is a man's heart. Most boys play with love, love and love. If you do, don't worry about whether he still likes you or not. There is no need to be sad and waste time for unnecessary people. He's got a new love that's hard to change unless he really loves you. Girls also don't set themselves too low, to believe in themselves. Don't rehash the old case, looking for a better place for the next love absorption of sunlight, can find a better. Is there only one person the world likes? !"
Listener 3: "Leave low flash bits as relics for me to inspect. I hate being so black. I too will dye gold and cut it tomorrow." — Lin Xi's "Test of Injury" "Flash" shows dazzling details; "Relics" suggest the demise of a relationship; Ren shows that the man doesn't care; The inspector shows his humbleness; "Hate" that the matter is always the first to blame themselves, performance character weakness; In contrast to "brunettes and blondes", "I'm going to dye my hair blonde tomorrow" is a pathetic unwillingness to throw in the towel, either to curry favor with the guy (who likes blondes) or to deceive myself into thinking I lost my blond hair. Grass, Xi Ye immortal words, two or three sentences with a story!"
Listener 4: "In fact, a lot of girls say boys how, in fact girls will also have this, but is the boys braved not to say through, do not just say their encounter how not good to think from another Angle is not their own sometimes too much is not injured are girls!"
How do you think about this song? Please leave a comment below
