Chinese Song Name: Yan 烟
English Tranlation Name: Smoke
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Zhang Ya Dong 张亚东
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Yan 烟 Smoke Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǒu yì zhǒng chún chǔn yù dòng de wèi dào
有 一 种 蠢 蠢 欲 动 的 味 道
There is a sense of stupidity that wants to move
ràng wǒ rěn bú zhù bǎ nǐ rán shāo
让 我 忍 不 住 把 你 燃 烧
Let me not bear to burn you
bǎ zhōu wéi de rén dōu gǎn pǎo
把 周 围 的 人 都 赶 跑
Get everyone out of the way
duì wǒ yě bù hǎo
对 我 也 不 好
It's not good for me either
wǒ zhī dào wǒ zhī dào
我 知 道 我 知 道
I know I know
wǒ jiè bú diào
我 戒 不 掉
I don't quit
jiè bú diào huā fēi huā de qíng diào
戒 不 掉 花 非 花 的 情 调
Can't get rid of the non – flower sentiment
xīn yǐn jiào wǒ wú chù kě táo
心 瘾 叫 我 无 处 可 逃
Addiction makes me nowhere to run
jiè bú diào wù fēi wù de xiàn tiáo
戒 不 掉 雾 非 雾 的 线 条
You can't get rid of the fog
mèng xiǎng diān dǎo mèng huàn hái shì wén dào
梦 想 颠 倒 梦 幻 还 是 闻 到
The dream wants to overturn the dream unreal still is to smell
pào yǐng hái shì kàn dào
泡 影 还 是 看 到
I can still see the bubble
mǎn zú zhǐ féng yì shí de wú liáo
满 足 指 缝 一 时 的 无 聊
Full finger stitch one time no chat
biàn chéng mài bó tiào dòng de yǐ kào
变 成 脉 膊 跳 动 的 倚 靠
Into a pulsating lean
wěn zhe nǐ jiù wàng le fán nǎo
吻 着 你 就 忘 了 烦 恼
Kiss you and forget your annoyance
nǐ biàn chéng fán nǎo
你 变 成 烦 恼
You become annoyed
xiǎng bú dào xiǎng bú dào
想 不 到 想 不 到
No way. No way
wǒ jiè bú diào
我 戒 不 掉
I don't quit
jiè bú diào wěn nǐ méi yǒu bì yào
戒 不 掉 吻 你 没 有 必 要
You don't have to give up kissing
kě yòu yǒu shén me gèng zhòng yào
可 又 有 什 么 更 重 要
But what is more important
jiè bú diào wǎng wǒ zì xǔ jiāo ào
戒 不 掉 枉 我 自 栩 骄 傲
I could not afford to deprive myself of pride
bù ná zhe nǐ jiù huì fán zào
不 拿 着 你 就 会 烦 躁
If you don't take it, you'll get annoyed
jiè bú diào miè le wèi jué jiù hǎo
戒 不 掉 灭 了 味 觉 就 好
I can't get rid of the smell
kě wǒ de xīn méi nà me gāo
可 我 的 心 没 那 么 高
But my heart is not so high
fàng xià nǐ jiǎ zhuāng niān huā wēi xiào
放 下 你 假 装 拈 花 微 笑
Put down your fake ream and smile
wèn tí zài yú
问 题 在 于
Ask questions in the
rú hé píng fú xīn tiào
如 何 平 伏 心 跳
Such as flat heart beat
píng fú wǒ de xīn tiào
平 伏 我 的 心 跳
Flatten my heart
rú hé píng fú xīn tiào
如 何 平 伏 心 跳
Such as flat heart beat
píng fú wǒ de xīn tiào
平 伏 我 的 心 跳
Flatten my heart
Some Great Reviews About Yan 烟 Smoke
Listener 1: "cigarette linger on the fingers, fingers but gave wishing lip cigarettes, cigarette kiss lips and the heart to the lungs, heart lung thought the cigarette, but don't know to hurt yourself, achievements of the cigarette affectionate is finger betrayal, or the lips of greed led to the lung sad, life the old day, smoke from the sentimental, but became ashes burn myself!"
Listener 2: "I do not smoke, but I feel, this song is not about cigarettes, it is about falling in love with the wrong person, no matter how beautiful it is, it is ephemeral, knowing that feelings will hurt, but it is always reluctant to throw it away, like a cigarette that cannot be quit. While loving, feel a moment of warmth, but also slowly hurt. The only thing that can hurt you is your caring heart."
Listener 3: "People who often smoke say that having a cigarette after a meal makes them happy. "Smoke" is really interesting, not only have a smoke, there is life, the beauty of the smoke of cigarette, like a person's life, after several circles in the end, is disperse like mist and smoke, magnetic voice, gentle sadness, a cigarette, somewhat, the eyesight of all slowly in the smoke taste, lit cigarette, burning is lonely, spit is helpless, floating is consumed in the past"
Listener 4: "[Feng Xiao Yin] smoke: dark branches, new clothes first dew, the soul disappear a moment also leisurely. Smoke map from the citation, gather in the imaginary, diffuse floor. Long pavilion blowing to the inside, more people, ten thousand kinds of frivolous. Just think for a moment. Should take. Slant to lonely, empty line, quickly brush pocket. There are scattered sweet wormwood, dust and silk. Do not harm to see the same, not clouds, roar to fight. But filtered and tasted, and laughed and laughed."
Listener 5: "For a man, it doesn't matter how many women he has loved in his life. What matters is whether there is such a woman, whenever and wherever she thinks of it, she is full of joy and cannot help wanting to see her. If only I had! Being loved by a few men in her prime is not something a woman should be proud of. Proud is: whether, there is a man, put her in the heart for a lifetime, such as brand. If so, that's enough!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
