Chinese Song Name: Xing Shu Mo Xu Cang 行书莫需藏
English Tranlation Name: Don't Hide Your Books
Chinese Singer: He Tu 河图 Xi Yin She 汐音社
Chinese Composer: Ning Gui Chen 宁归尘
Chinese Lyrics: Xi Men Zhen 西门振
Xing Shu Mo Xu Cang 行书莫需藏 Don't Hide Your Books Lyrics 歌詞 With Pinyin By He Tu 河图 Xi Yin She 汐音社
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiù yì huī tiān dì zhòu yè wéi wǒ yán sè
袖 一 挥 天 地 昼 夜 为 我 颜 色
Sleeves a wave day and night for my color
yù liú shuǐ bù fáng yūn kāi méi huā liǎng duǒ
遇 流 水 不 妨 晕 开 梅 花 两 朵
Encounter current water just as well dizzy open plum to spend two
diǎn zhǐ yǐ zuò bǐ
点 指 以 作 笔
Point to make a pen
dǒu yì dī jiǔ xiāng nǐ zuò mò
抖 一 滴 酒 香 拟 作 墨
Shake a drop of wine to make ink
zhí sàn rù zhè jiāng hú yān bō
直 散 入 这 江 湖 烟 波
Straight into the river and lake smoke wave
tiān zài shuǐ qīng fēng luàn píng míng yuè zài hé
天 在 水 清 风 乱 萍 明 月 在 河
Day in the clear water wind ping mingyue in the river
zhōu yí yè zuì jí biàn zhěn yú qiān fēng cè
舟 一 叶 醉 极 便 枕 于 千 峰 侧
Boat a leaf drunk pole then pillow in thousands of peak side
hé móu jiān zhǐ jiàn dé xīng chuí lín yě kuò
阖 眸 间 只 见 得 星 垂 林 野 阔
Between my eyes, I can only see the wide open forest
fēi niǎo tà yíng jīng lvè fú bō
飞 鸟 踏 萤 惊 掠 浮 波
The flying bird flutters the floating wave
xiāng shí jì zhí wéi héng shù
相 识 既 直 为 横 竖
Mutual knowledge is both vertical and horizontal
nǎ guǎn dé shì jiān qū zhé
哪 管 得 世 间 曲 折
It doesn't matter how the world bends
shì rú huǒ zhè jiǔ shì yù jiāo yù rè
势 如 火 这 酒 是 愈 浇 愈 热
The wine gets hotter the more it is poured
yì shēng zhǐ hēi bái liǎng sè
一 生 只 黑 白 两 色
One is black and white
fēn míng chén wài kè
分 明 尘 外 客
Distinguish dust and aliens
fēng máng jì zài cáng shén me
锋 芒 既 在 藏 什 么
What are the fronds hiding
xiù yì huī tiān dì zhòu yè wéi wǒ yán sè
袖 一 挥 天 地 昼 夜 为 我 颜 色
Sleeves a wave day and night for my color
yù liú shuǐ bù fáng yūn kāi méi huā liǎng duǒ
遇 流 水 不 妨 晕 开 梅 花 两 朵
Encounter current water just as well dizzy open plum to spend two
diǎn zhǐ yǐ zuò bǐ
点 指 以 作 笔
Point to make a pen
dǒu yì dī jiǔ xiāng nǐ zuò mò
抖 一 滴 酒 香 拟 作 墨
Shake a drop of wine to make ink
zhí sàn rù zhè jiāng hú yān bō
直 散 入 这 江 湖 烟 波
Straight into the river and lake smoke wave
tiān zài shuǐ qīng fēng luàn píng míng yuè zài hé
天 在 水 清 风 乱 萍 明 月 在 河
Day in the clear water wind ping mingyue in the river
zhōu yí yè zuì jí biàn zhěn yú qiān fēng cè
舟 一 叶 醉 极 便 枕 于 千 峰 侧
Boat a leaf drunk pole then pillow in thousands of peak side
hé móu jiān zhǐ jiàn dé xīng chuí lín yě kuò
阖 眸 间 只 见 得 星 垂 林 野 阔
Between my eyes, I can only see the wide open forest
fēi niǎo tà yíng jīng lvè fú bō
飞 鸟 踏 萤 惊 掠 浮 波
The flying bird flutters the floating wave
xiāng shí jì zhí wéi héng shù
相 识 既 直 为 横 竖
Mutual knowledge is both vertical and horizontal
nǎ guǎn dé shì jiān qū zhé
哪 管 得 世 间 曲 折
It doesn't matter how the world bends
shì rú huǒ zhè jiǔ shì yù jiāo yù rè
势 如 火 这 酒 是 愈 浇 愈 热
The wine gets hotter the more it is poured
yì shēng zhǐ hēi bái liǎng sè
一 生 只 黑 白 两 色
One is black and white
fēn míng chén wài kè
分 明 尘 外 客
Distinguish dust and aliens
fēng máng jì zài cáng shén me
锋 芒 既 在 藏 什 么
What are the fronds hiding
zhī shēn zài chūn qiū fú chén piāo bó
只 身 在 春 秋 浮 沉 漂 泊
Only in the spring and autumn floating floating
liú yǐng wéi juǎn zhōng xū yú piàn kè
留 影 为 卷 中 须 臾 片 刻
Take a shadow for a moment in the volume
zhè tiān xià yún yún nǐ wǒ
这 天 下 芸 芸 你 我
This day is not you and I
xiōng zhōng wú shèn gōu hè
胸 中 无 甚 沟 壑
There is no chasm or chasm in the chest
shì wèn yòu yǒu hé bù kě
试 问 又 有 何 不 可
Why not try to ask
xiāng shí jì zhí wéi héng shù
相 识 既 直 为 横 竖
Mutual knowledge is both vertical and horizontal
nǎ guǎn dé shì jiān qū zhé
哪 管 得 世 间 曲 折
It doesn't matter how the world bends
shì rú huǒ zhè jiǔ shì yù jiāo yù rè
势 如 火 这 酒 是 愈 浇 愈 热
The wine gets hotter the more it is poured
yì shēng zhǐ hēi bái liǎng sè
一 生 只 黑 白 两 色
One is black and white
fēn míng chén wài kè
分 明 尘 外 客
Distinguish dust and aliens
fēng máng jì zài cáng shén me
锋 芒 既 在 藏 什 么
What are the fronds hiding
xiāng shí jì zhí wéi héng shù
相 识 既 直 为 横 竖
Mutual knowledge is both vertical and horizontal
nǎ guǎn dé shì jiān qū zhé
哪 管 得 世 间 曲 折
It doesn't matter how the world bends
shì rú huǒ zhè jiǔ shì yù jiāo yù rè
势 如 火 这 酒 是 愈 浇 愈 热
The wine gets hotter the more it is poured
yì shēng zhǐ hēi bái liǎng sè
一 生 只 黑 白 两 色
One is black and white
fēn míng chén wài kè
分 明 尘 外 客
Distinguish dust and aliens
fēng máng jì zài cáng shén me
锋 芒 既 在 藏 什 么
What are the fronds hiding
Some Great Reviews About Xing Shu Mo Xu Cang 行书莫需藏 Don't Hide Your Books
Listener 1: "Pen, ink, spring and Autumn, running script of rabbit, regular script of demon brother, seal script of elder brother, all have some of their respective characters contained in them. The river rabbit rabbit in my eyes has always been a natural and unrestrained person, like the running book, a stroke stretch freely without restraint, but will never lose bones and muscles. Straight into the the river's lake lake, he was like a woof the shock wave in the river's lake water, not by a desk bound hand and foot, nor one who possessed potential with the waves, is still my belief in ancientry circle, is still archaistic beginner's mind, even if again many people doubt the antique ring, but have a painting in, I had a great deal of support and courage to tell others can rightfully, the so-called antique ring musicians have much good, how his song, always someone is holding on to his original dream.Life only black and white, clear dust guest, but refused to muzzle away from the world, still singing for us to keep the appointment as scheduled ballad."
Listener 2: "The beginning sentence is to make people feel proud, a flick of the sleeve, the pen is handsome and elegant, thick ink slides into the water, like the plum blossom slightly, ink fragrance and wonderful word is a perfect match, add a drop of wine more a heroic scene in the world, in the vast smoke wave, with this cueimei to leave a mark. The lines of a horizontal, a vertical, a stroke and a down, always give a person a feeling of pen through the paper, with momentum, stretch freely, with the pen as a sword, see through the heaven, with the pen painting scroll, leaving the world. The edge of a pen can not be beaten by any sword."
Listener 3: "Xingshu, free and easy also. Everything is in the mind, but not at home. No loss of character. Not like script, tie in the rules, a regular. Not like grass, wild and uninhibited, out of practical. Running books from the simple, cloud line running water, between the nong, non-real non-grass, away from the circle, the book at that time all the spirit in the chest, still in the world. So don't hide."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
