Chinese Song Name: Xing Huo Liao Yuan 星火燎原
English Tranlation Name:The Hunger Games: Catching Fire  
Chinese Singer: Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei
Chinese Composer:Chen Zhi Yuan 陈志远
Chinese Lyrics:Yao Ruo Long 姚若龙 Daryl Yao

Xing Huo Liao Yuan 星火燎原 The Hunger Games: Catching Fire  Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：

xiǎng yào chéng wéi gèng hǎo de wǒ suó yǐ wǒ xīn tiào wǒ hū xī 
想    要  成    为  更   好  的 我 所  以 我 心  跳   我 呼 吸 
I want to be better so my heart beats and I breathe
dāng yáng guāng xiāo shī de shí hou ài shuō bú yào jǐn bú yào jǐn 
当   阳   光    消   失  的 时  候  爱 说   不 要  紧  不 要  紧  
When the sun goes out, love says no, no, no, no
cā gān liǎn shàng de zuì hòu yì dī lèi 
擦 干  脸   上    的 最  后  一 滴 泪  
Dry the last drop of tears on your face
rán hòu zài jì xù nì fēng wǎng qián fēi 
然  后  再  继 续 逆 风   往   前   飞  
Then continued to fly forward against the wind
qǐng gěi wǒ xiǎo xiǎo de huǒ yàn 
请   给  我 小   小   的 火  焰  
Give me a little fire, please
zhào liàng wǒ qū zhé de hēi yè 
照   亮    我 曲 折  的 黑  夜 
Light up my crooked black night
jù jué zài liú lèi zài hòu huǐ 
拒 绝  再  流  泪  再  后  悔  
Refuse to shed tears and regret
wǒ de mèng shì bú miè de huǒ yàn 
我 的 梦   是  不 灭  的 火  焰  
My dream is an eternal flame
yóng gǎn de róng huà le bái xuě 
勇   敢  的 融   化  了 白  雪  
Brave melt the white snow
jiān chí dào fā guāng fā rè nà tiān 
坚   持  到  发 光    发 热 那 天   
Till the day of light and heat
ràng xīng huǒ liáo yuán ràng shì jiè gǎi biàn 
让   星   火  燎   原   让   世  界  改  变   
Let the stars burn and change the world
shì shuí wèi le yì duǒ méi gui zhǒng chū yì zhěng piàn de huā yuán 
是  谁   为  了 一 朵  玫  瑰  种    出  一 整    片   的 花  园   
Who planted a whole garden for a single rose
shì shuí wèi le yí jù shì yán yì tiān yòu yì tiān dào yóng yuǎn 
是  谁   为  了 一 句 誓  言  一 天   又  一 天   到  永   远   
Who made an oath day after day to eternity
hái shì yǒu mèng xiǎng zhēn de bèi shí xiàn 
还  是  有  梦   想    真   的 被  实  现   
There are dreams that come true
hái shì yǒu yì zhǒng wēn nuǎn hěn chún cuì 
还  是  有  一 种    温  暖   很  纯   粹  
There is also a warm very pure essence
qǐng gěi wǒ xiǎo xiǎo de huǒ yàn 
请   给  我 小   小   的 火  焰  
Give me a little fire, please
zhào liàng wǒ qū zhé de hēi yè 
照   亮    我 曲 折  的 黑  夜 
Light up my crooked black night
jù jué zài liú lèi zài hòu huǐ 
拒 绝  再  流  泪  再  后  悔  
Refuse to shed tears and regret
wǒ de mèng shì bú miè de huǒ yàn 
我 的 梦   是  不 灭  的 火  焰  
My dream is an eternal flame
yóng gǎn de róng huà le bái xuě 
勇   敢  的 融   化  了 白  雪  
Brave melt the white snow
jiān chí dào fā guāng fā rè nà tiān 
坚   持  到  发 光    发 热 那 天   
Till the day of light and heat
ràng xīng huǒ liáo yuán ràng shì jiè gǎi biàn 
让   星   火  燎   原   让   世  界  改  变   
Let the stars burn and change the world
ràng fēng zài wǒ miàn qián bēi wēi 
让   风   在  我 面   前   卑  微  
Let the wind be low before my face
ràng yǔ zài wǒ shēn hòu chè tuì 
让   雨 在  我 身   后  撤  退  
Let the rain fall behind me
yīn wèi wǒ yōng bào zhe xìn niàn 
因  为  我 拥   抱  着  信  念   
For I hold faith in my arms
wǒ xiāng xìn méi yǒu yóng yuǎn de dōng tiān 
我 相    信  没  有  永   远   的 冬   天   
I believe there is no such thing as an everlasting winter
wǒ xiāng xìn ài néng chāo yuè zhè yì qiè 
我 相    信  爱 能   超   越  这  一 切  
I believe that love can surpass this
qǐng gěi wǒ xiǎo xiǎo de huǒ yàn 
请   给  我 小   小   的 火  焰  
Give me a little fire, please
zhào liàng wǒ qū zhé de hēi yè 
照   亮    我 曲 折  的 黑  夜 
Light up my crooked black night
jù jué zài liú lèi zài hòu huǐ 
拒 绝  再  流  泪  再  后  悔  
Refuse to shed tears and regret
wǒ de mèng shì bú miè de huǒ yàn 
我 的 梦   是  不 灭  的 火  焰  
My dream is an eternal flame
yóng gǎn de róng huà le bái xuě 
勇   敢  的 融   化  了 白  雪  
Brave melt the white snow
jiān chí dào fā guāng fā rè nà tiān 
坚   持  到  发 光    发 热 那 天   
Till the day of light and heat
ràng xīng huǒ liáo yuán ràng shì jiè gǎi biàn 
让   星   火  燎   原   让   世  界  改  变   
Let the stars burn and change the world
ràng xīng huǒ liáo yuán zài tài chí yǐ qián 
让   星   火  燎   原   在  太  迟  以 前   
Let the stars burn before it is too late

Some Great Reviews About Xing Huo Liao Yuan 星火燎原 The Hunger Games: Catching Fire

Listener 1: "Love this song, remember those lonely and confused days, really feel very painful, feel so ridiculous humble, when I struggle for the pain, I will listen to this song, tell yourself that although it is a nameless spark, but one day grow up!"

Listener 2: "one day, there will always be so a person, see you wrote all state, after reading all write weibo, see you growing up all the photos, and even to other place looking for information about you, try to listen to your song, walk you through place, see you like see of book, taste you always big shout of delicious food… Just trying to make up for your youth."

Listener 3: "When I am unattached, poverty to me is the difference between eating instant noodles at night and eating steak, which does not harm my happiness. But when I fell in love with a girl, I deeply felt the inferiority of poverty…"

Listener 4: "Listening to this song, I can always recall our memories.You know, I always cry after watching a TV show. I feel empty in my heart. You are a living person, accompany me for so long, suddenly a little bit of the withdrawal in my life, the last I heard from, How sad I am, how much I miss you. Really, love the mountains and seas."

Listener 5: "What kind of person does it take to love me? She must have been a great doctor to heal my wounds; Must be a warm-hearted person, melting my cold; A skilled gardener must have cut my thorns; It must be an explorer who has come to my gloomy wood; Must be a own sunshine, to light up my corner without any light; Must be a weapons expert to break my wounded defenses.I can't imagine how much I would love her to open my heart for so long that no one ever came."

How do you think about this song? Please leave a comment below.