Chinese Song Name: Xin Xi Ju Zhi Wang 新喜剧之王
English Tranlation Name: The New King Of Comedy
Chinese Singer: 1908 Gong She 1908公社
Chinese Composer: 1908 Gong She 1908公社
Chinese Lyrics: 1908 Gong She 1908公社
Xin Xi Ju Zhi Wang 新喜剧之王 The New King Of Comedy Lyrics 歌詞 With Pinyin By 1908 Gong She 1908公社
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
hái yào qù zhēng chǎo jǐ biàn
还 要 去 争 吵 几 遍
We still have some arguments to make
wǒ shēng qì nǐ kàn bú jiàn
我 生 气 你 看 不 见
I'm mad at you
měi yí cì zhēng chǎo dōu yào wǒ xiān dào qiàn
每 一 次 争 吵 都 要 我 先 道 歉
I apologize in advance for every argument
nǐ xǐ huan bié rén guì tiǎn
你 喜 欢 别 人 跪 舔
You like other people to lick you
jiù fǎng fú nǐ yǒu zūn yán
就 仿 佛 你 有 尊 严
Just like Buddha, you have respect for the strict
cái bù guǎn bié rén xīn qíng yǒu duō chén diàn
才 不 管 别 人 心 情 有 多 沉 甸
It doesn't matter how sentimental other people are
nǐ céng jīng shuō guò nà xiē měi lì shì yán
你 曾 经 说 过 那 些 美 丽 誓 言
You said those beautiful words
bèi shí jiān zhù shuǐ zhī hòu
被 时 间 注 水 之 后
After being filled with water in time
biàn chéng yí gè huǎng yán
变 成 一 个 谎 言
Into a lie
wǒ cóng lái méi yǒu shē wàng guò
我 从 来 没 有 奢 望 过
I've never had a hope
nǐ ké yǐ duì xiàn
你 可 以 兑 现
You can cash it
dàn yě bù rěn xīn jiù zhè yàng gē qiǎn
但 也 不 忍 心 就 这 样 搁 浅
But I can't bear to put it that way
wǒ jiù xiàng gè xǐ jù zhī wáng
我 就 像 个 喜 剧 之 王
I'm like a comedy king
pèi hé nǐ biáo yǎn
配 合 你 表 演
Match your performance
suí shí fǎn chuàn
随 时 反 串
With the string
zhǐ wèi le zōng hé nǐ de hēi liǎn
只 为 了 综 合 你 的 黑 脸
Just for your black face
suī rán néng gǎn jué dào nǐ qíng xù fū yǎn
虽 然 能 感 觉 到 你 情 绪 敷 衍
Though I can feel your feelings
dàn yě zhǐ néng dàng zuò kàn bú jiàn
但 也 只 能 当 作 看 不 见
But it can only be seen
wǒ jiù xiàng gè xǐ jù zhī wáng
我 就 像 个 喜 剧 之 王
I'm like a comedy king
yǐ kàn chuān yì qiè
已 看 穿 一 切
Have seen through a cut
què bú yuàn jiē shòu xiàn shí guān xi pò liè
却 不 愿 接 受 现 实 关 系 破 裂
But do not want to accept the reality of the relationship between the broken
zhǐ néng nǔ lì shǒu hù zhe zhè fèn biān jiè
只 能 努 力 守 护 着 这 份 边 界
Can only try to protect this boundary
ràng zhè fèn ài bié guò le qī xiàn
让 这 份 爱 别 过 了 期 限
Let this love pass its time
hái yào qù zhēng chǎo jǐ biàn
还 要 去 争 吵 几 遍
We still have some arguments to make
wǒ shēng qì nǐ kàn bú jiàn
我 生 气 你 看 不 见
I'm mad at you
měi yí cì zhēng chǎo dōu yào wǒ xiān dào qiàn
每 一 次 争 吵 都 要 我 先 道 歉
I apologize in advance for every argument
nǐ xǐ huan bié rén guì tiǎn
你 喜 欢 别 人 跪 舔
You like other people to lick you
jiù fǎng fú nǐ yǒu zūn yán
就 仿 佛 你 有 尊 严
Just like Buddha, you have respect for the strict
cái bù guǎn bié rén xīn qíng yǒu duō chén diàn
才 不 管 别 人 心 情 有 多 沉 甸
It doesn't matter how sentimental other people are
nǐ céng jīng shuō guò nà xiē měi lì shì yán
你 曾 经 说 过 那 些 美 丽 誓 言
You said those beautiful words
bèi shí jiān zhù shuǐ zhī hòu
被 时 间 注 水 之 后
After being filled with water in time
biàn chéng yí gè huǎng yán
变 成 一 个 谎 言
Into a lie
wǒ cóng lái méi yǒu shē wàng guò
我 从 来 没 有 奢 望 过
I've never had a hope
nǐ ké yǐ duì xiàn
你 可 以 兑 现
You can cash it
dàn yě bù rěn xīn jiù zhè yàng gē qiǎn
但 也 不 忍 心 就 这 样 搁 浅
But I can't bear to put it that way
wǒ jiù xiàng gè xǐ jù zhī wáng
我 就 像 个 喜 剧 之 王
I'm like a comedy king
pèi hé nǐ biáo yǎn
配 合 你 表 演
Match your performance
suí shí fǎn chuàn
随 时 反 串
With the string
zhǐ wèi le zōng hé nǐ de hēi liǎn
只 为 了 综 合 你 的 黑 脸
Just for your black face
suī rán néng gǎn jué dào nǐ qíng xù fū yǎn
虽 然 能 感 觉 到 你 情 绪 敷 衍
Though I can feel your feelings
dàn yě zhǐ néng dàng zuò kàn bú jiàn
但 也 只 能 当 作 看 不 见
But it can only be seen
wǒ jiù xiàng gè xǐ jù zhī wáng
我 就 像 个 喜 剧 之 王
I'm like a comedy king
yǐ kàn chuān yì qiè
已 看 穿 一 切
Have seen through a cut
què bú yuàn jiē shòu xiàn shí guān xi pò liè
却 不 愿 接 受 现 实 关 系 破 裂
But do not want to accept the reality of the relationship between the broken
zhǐ néng nǔ lì shǒu hù zhe zhè fèn biān jiè
只 能 努 力 守 护 着 这 份 边 界
Can only try to protect this boundary
ràng zhè fèn ài bié guò le qī xiàn
让 这 份 爱 别 过 了 期 限
Let this love pass its time
wǒ jiù xiàng gè xǐ jù zhī wáng
我 就 像 个 喜 剧 之 王
I'm like a comedy king
pèi hé nǐ biáo yǎn
配 合 你 表 演
Match your performance
suí shí fǎn chuàn
随 时 反 串
With the string
zhǐ wèi le zōng hé nǐ de hēi liǎn
只 为 了 综 合 你 的 黑 脸
Just for your black face
suī rán néng gǎn jué dào nǐ qíng xù fū yǎn
虽 然 能 感 觉 到 你 情 绪 敷 衍
Though I can feel your feelings
dàn yě zhǐ néng dàng zuò kàn bú jiàn
但 也 只 能 当 作 看 不 见
But it can only be seen
wǒ jiù xiàng gè xǐ jù zhī wáng
我 就 像 个 喜 剧 之 王
I'm like a comedy king
yǐ kàn chuān yì qiè
已 看 穿 一 切
Have seen through a cut
què bú yuàn jiē shòu xiàn shí guān xi pò liè
却 不 愿 接 受 现 实 关 系 破 裂
But do not want to accept the reality of the relationship between the broken
zhǐ néng nǔ lì shǒu hù zhe zhè fèn biān jiè
只 能 努 力 守 护 着 这 份 边 界
Can only try to protect this boundary
ràng zhè fèn ài bié guò le qī xiàn
让 这 份 爱 别 过 了 期 限
Let this love pass its time
Some Great Reviews About Xin Xi Ju Zhi Wang 新喜剧之王 The New King Of Comedy
Listener 1: "the best actress award, the screen is one of the supporting roles before her, is the kind of, very not easy to show the audience holding the belly smile from ear to ear, perhaps only her parents see the pain, only two lines of tears can't laugh exports, a dream is just sipped lips, mouth slightly higher, the injustice can only buried in the heart. "
Listener 2: "The competition in the New Year festival in the movie market is so strong, who dares to employ a new person, a new female protagonist, like Xingye so boldly, such courage and courage probably not many people…… "
Listener 3: "You will not succeed between now and the end of the universe", so stick to the end of the universe. Stephen Chow's movie is like this, just like a bad movie at the beginning, the more you watch the more lasting appeal, Stephen Chow's movie is not a movie all the time, just like an exaggerated life, the first time you will laugh, laugh out, you may scold, what a broken movie. The second time, you will feel do not want to laugh, and so on and so on, the third time, you will cry. Because the meaning of the film, more than the film itself, although in recent years, Stephen Chow's films more and more embarrassed, but, Stephen Chow serious film, really not art can be expressed. The king of new comedy, may not be the representative of Stephen Chow works, but, I still saw the shadow of Stephen Chow, saw the shadow of his former Star boy. Wang Baoqiang is like the arrogant god of food in "The God of Food", fake and mean; She's father, just like Wu Junru in "Wangfu Jackie Chan", the last dinner before becoming famous, scolding and supporting her, like the family, very real, very real."
Listener 4: "Very real! She's a series of reactions are very like Stephen Chow, although the performance is different, but the psychology is the same, the real "Comedy King", the real "tragedy King", a good tragedy, "this is life! I don't want to be a star, I now become a heroine, you are an actor, you can only be a walk-on all your life!" Remember the last sentence "You don't care what others say, as long as you work hard and persist, you will succeed" "King of the New Comedy" should not be a movie, is a bad art! "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
