Chinese Song Name: Xin Wai Jiang Hu 心外江湖
English Tranlation Name: Heart Outside The River's Lake
Chinese Singer: Yin Que Shi Ting 音阙诗听 Interestingcn Zhao Fang Jiang 赵方婧
Chinese Composer: Shang Xiao Jin 殇小谨
Chinese Lyrics: Jia Mei 假寐
Xin Wai Jiang Hu 心外江湖 Heart Outside The River's Lake Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yin Que Shi Ting 音阙诗听 Interestingcn Zhao Fang Jiang 赵方婧
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǎ chù rén jiān lù
哪 处 人 间 路
Which way between people
fàn fū zǒu zú chēng jiāng hú
贩 夫 走 卒 称 江 湖
The peddler stouges the river and lake
nǎ gè wèn lái chù
哪 个 问 来 处
Which one is it
mèng yì chǎng jiǔ yì hú
梦 一 场 酒 一 壶
Dream of a pot of wine
sān fēn yīng xióng gǔ
三 分 英 雄 骨
Three points male bone
gǎn tí jiàn xì lóng zhū
敢 提 剑 戏 龙 珠
Dare to play dragon ball sword
zhé huà shān yì zhī xuě
折 华 山 一 枝 雪
A branch of snow on The Hill of Folding Hua
huà liú lí měi rén tú
画 琉 璃 美 人 图
Paint the beautiful figure of glaze
tiān shàng wú dì xià wú
天 上 无 地 下 无
There is no heaven above, no earth below
jiù shì wú cǐ shì wú
旧 事 无 此 事 无
Nothing of the past
xīn wài wú yí wù
心 外 无 一 物
Nothing is outside the heart
wǒ yì fēng chén wú
我 亦 风 尘 无
I have no wind and dust
bù liú sú
不 留 俗
Don't leave a vulgar
lái shí lù qù shí lù
来 时 路 去 时 路
When it comes, it goes
hóng chén lù fú shēng lù
红 尘 路 浮 生 路
Red dust road floating road
tà biàn tà biàn wàn lǐ lù
踏 遍 踏 遍 万 里 路
I have trodden thousands of miles
ruò zuì dǎo fēng liú chù
若 醉 倒 风 流 处
If drunk wind flow
chèn zuì xìng chéng bái lù
趁 醉 兴 乘 白 鹿
Riding white deer while drunk
chuàn gǔ xiàng guò jīng dōu
串 古 巷 过 京 都
Kogu Lane passes Kyoto
dēng zhū lóu guān fēi hè wǔ jīng hóng jiàn chū
登 朱 楼 观 飞 鹤 舞 惊 鸿 剑 出
Climb zhu Lou view flying crane dance jing Hong jian out
mèng lǐ shēn shì kè
梦 里 身 是 客
A dream is a guest
mèng wài hé chù jiāng hú
梦 外 何 处 江 湖
Beyond the dream lies the river and the lake
zài jìng yì bēi jiù gù
再 敬 一 杯 旧 故
A toast to the past
rèn lái nián xī hóng rì mù sòng wǒ guī tú
任 来 年 夕 红 日 暮 送 我 归 途
Ren Nian Xi Red sunset sent me back to the road
làng kè shī jiǔ tú
浪 客 诗 酒 徒
Longfellow poet and drinker
yě céng bá jiàn zhǎn jīn wū
也 曾 拔 剑 斩 金 乌
Also once pulled out sword to behead gold black
zòng héng qīng yún bù
纵 横 青 云 步
Vertical and horizontal green cloud step
bǎi chuān shuǐ yì wěi dù
百 川 水 一 苇 渡
Crossing every river on a reed
zài fǎng táo huā wù
再 访 桃 花 坞
Visit taohuawu again
bié dēng qián bàn juǎn shū
别 灯 前 半 卷 书
Don't turn half the book in front of you
cǎi jiāng nán yí piàn chūn
采 江 南 一 片 春
A spring in the south of the river
zhēn xiǎo sè rù tú sū
斟 晓 色 入 屠 苏
Pour Xiaosei into Tu Su
tiān shàng wú dì xià wú
天 上 无 地 下 无
There is no heaven above, no earth below
jiù shì wú cǐ shì wú
旧 事 无 此 事 无
Nothing of the past
xīn wài wú yí wù
心 外 无 一 物
Nothing is outside the heart
wǒ yì fēng chén wú
我 亦 风 尘 无
I have no wind and dust
bù liú sú
不 留 俗
Don't leave a vulgar
lái shí lù qù shí lù
来 时 路 去 时 路
When it comes, it goes
hóng chén lù fú shēng lù
红 尘 路 浮 生 路
Red dust road floating road
tà biàn tà biàn wàn lǐ lù
踏 遍 踏 遍 万 里 路
I have trodden thousands of miles
ruò zuì dǎo fēng liú chù
若 醉 倒 风 流 处
If drunk wind flow
chèn zuì xìng chéng bái lù
趁 醉 兴 乘 白 鹿
Riding white deer while drunk
chuàn gǔ xiàng guò jīng dōu
串 古 巷 过 京 都
Kogu Lane passes Kyoto
dēng zhū lóu guān fēi hè wǔ jīng hóng jiàn chū
登 朱 楼 观 飞 鹤 舞 惊 鸿 剑 出
Climb zhu Lou view flying crane dance jing Hong jian out
mèng lǐ shēn shì kè
梦 里 身 是 客
A dream is a guest
mèng wài hé chù jiāng hú
梦 外 何 处 江 湖
Beyond the dream lies the river and the lake
zài jìng yì bēi jiù gù
再 敬 一 杯 旧 故
A toast to the past
rèn lái nián xī hóng rì mù sòng wǒ guī tú
任 来 年 夕 红 日 暮 送 我 归 途
Ren Nian Xi Red sunset sent me back to the road
ruò zuì dǎo fēng liú chù
若 醉 倒 风 流 处
If drunk wind flow
chèn zuì xìng chéng bái lù
趁 醉 兴 乘 白 鹿
Riding white deer while drunk
chuàn gǔ xiàng guò jīng dōu
串 古 巷 过 京 都
Kogu Lane passes Kyoto
dēng zhū lóu guān fēi hè wǔ jīng hóng jiàn chū
登 朱 楼 观 飞 鹤 舞 惊 鸿 剑 出
Climb zhu Lou view flying crane dance jing Hong jian out
mèng lǐ shēn shì kè
梦 里 身 是 客
A dream is a guest
mèng wài hé chù jiāng hú
梦 外 何 处 江 湖
Beyond the dream lies the river and the lake
zài jìng yì bēi jiù gù
再 敬 一 杯 旧 故
A toast to the past
rèn lái nián xī hóng rì mù sòng wǒ guī tú
任 来 年 夕 红 日 暮 送 我 归 途
Ren Nian Xi Red sunset sent me back to the road
Some Great Reviews About Xin Wai Jiang Hu 心外江湖 Heart Outside The River's Lake
Listener 1: "The mountain does not talk about swords from now on, and the tomb has been closed forever. The grandmaster created a number of different personalities of chivalry women, leaving their own legend to make a big scene, quietly leave! After Cha left, there was no longer any rivers and lakes in his heart."
Listener 2: "A person's life is really only three days. Yesterday is history, tomorrow is history, and today is reality. What we should do is not linger on the glory and regret of yesterday, nor look forward to the beauty of tomorrow, but live well today and cherish every minute and second of today."
Listener 3: "He is always outside of the world where people have never seen a glimpse of their lives; He was always awake in the swift intoxication of the young poet's wine; He has been drunk in the ant dream golden liang sheng flute singing clouds cover the moon under the sky; He always knew that he would not be here long; The world diffuse with the water, bustling in the day under the sky by chance outside the heart of the month, a few people disappointed cold wine in the month to tell no one. He is that no scruples wanton in between the rivers and lakes once we. He is not absent, in the heart, but out of the heart; he dreams in a dream, and out of the body. Just, if drunk to fall romantic place, while drunk to ride white deer; If you travel upstairs, wait for the sun to change."
Listener 4: "Life is all rivers and lakes, but life is nothing, only the heart is the body of all things, but the heart is also not body, is only the feeling of all things, as long as your heart is big, your heaven is big, if your heart is only the immediate survival, then your heaven is only" nothing ". A person to do the unity of knowing and doing, do a determined upward, the pursuit of progress, adhere to do a aboveboard person, do aboveboard things, your heart of the rivers and lakes are worthy of their own."
Listener 5: "In twos and threes, all things in the world are suffering. Over the years, some people play tricks in the court, some silence in the disturbances, bustling, derived from the rivers and lakes. Rivers and lakes of all kinds, frustrated people walk among them, a knife – sword a lone visitor, outside the dust, between the world. Or, where the heart is, there is no place to be remembered."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
