Chinese Song Name:Xin Ru Dao Ge 心如刀割
English Tranlation Name: Heart Ached
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Li Fei Hui 黎沸挥
Chinese Lyrics: Li Fei Hui 黎沸挥
Xin Ru Dao Ge 心如刀割 Heart Ached Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ de tiān shì huī sè
我 的 天 是 灰 色
My god is gray.
wǒ de xīn shì lán sè
我 的 心 是 蓝 色
My heart is blue
chù mō zhe nǐ de xīn
触 摸 着 你 的 心
Touch your heart
jìng shì tòu míng de
竟 是 透 明 的
It's transparent.
nǐ de yōu rán zì dé
你 的 悠 然 自 得
Yours a long way off.
wǒ què shù shǒu wú cè
我 却 束 手 无 策
I can't do anything about it.
wǒ de xīn tòng jìng shì
我 的 心 痛 竟 是
My heart
nǐ de kuài lè
你 的 快 乐
is your happiness
qí shí wǒ bù xiǎng duì nǐ liàn liàn bù shě
其 实 我 不 想 对 你 恋 恋 不 舍
Actually, I don't want to be in love with you.
dàn shén me ràng wǒ nián zhuǎn fǎn cè
但 什 么 让 我 辗 转 反 侧
But what makes me turn the other side
bù jué wǒ shuō zhe shuō zhe tiān jiù liàng le
不 觉 我 说 着 说 着 天 就 亮 了
I don't think I'm talking about the light of the day
wǒ de chún jiǎo cháng dào yì zhǒng kǔ sè
我 的 唇 角 尝 到 一 种 苦 涩
My lips taste a bitter taste
wǒ shì zhēn de wéi nǐ kū le
我 是 真 的 为 你 哭 了
I'm really crying for you.
nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
你 是 真 的 随 他 走 了
You're really gone with him.
jiù zài zhè yí kè
就 在 这 一 刻
It's at this moment.
quán shì jiè shāng xīn jué sè
全 世 界 伤 心 角 色
The world's sad character
yòu duō le wǒ yí gè
又 多 了 我 一 个
has another one more me
wǒ shì zhēn de wéi nǐ ài le
我 是 真 的 为 你 爱 了
I'm really in love for you.
nǐ shì zhēn de gēn tā zǒu le
你 是 真 的 跟 他 走 了
You're really gone with him.
néng gěi de wǒ quán dōu gěi le
能 给 的 我 全 都 给 了
I gave it all to me.
wǒ dōu shě dé
我 都 舍 得
I will
chú le ràng nǐ zhī dào wǒ xīn rú dāo gē
除 了 让 你 知 道 我 心 如 刀 割
I'm willing to let you know My heart is like a knife
nǐ de yōu rán zì dé
你 的 悠 然 自 得
Yours a long way off.
wǒ què shù shǒu wú cè
我 却 束 手 无 策
I can't do anything about it.
wǒ de xīn tòng jìng shì nǐ de kuài lè
我 的 心 痛 竟 是 你 的 快 乐
My heart is your happiness
qí shí wǒ bù xiǎng duì nǐ liàn liàn bù shě
其 实 我 不 想 对 你 恋 恋 不 舍
Actually, I don't want to be in love with you.
dàn shén me ràng wǒ nián zhuǎn fǎn cè
但 什 么 让 我 辗 转 反 侧
But what makes me turn the other side
bù jué wǒ shuō zhe shuō zhe tiān jiù liàng le
不 觉 我 说 着 说 着 天 就 亮 了
I don't think I'm talking about the light of the day
wǒ de chún jiǎo cháng dào yì zhǒng kǔ sè
我 的 唇 角 尝 到 一 种 苦 涩
My lips taste a bitter taste
wǒ shì zhēn de wéi nǐ kū le
我 是 真 的 为 你 哭 了
I'm really crying for you.
nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
你 是 真 的 随 他 走 了
You're really gone with him.
jiù zài zhè yí kè quán shì jiè
就 在 这 一 刻 全 世 界
It's at this moment.
shāng xīn jué sè
伤 心 角 色
The world's sad character
yòu duō le wǒ yí gè
又 多 了 我 一 个
has another one more me
wǒ shì zhēn de wéi nǐ ài le
我 是 真 的 为 你 爱 了
I'm really in love for you.
nǐ shì zhēn de gēn tā zǒu le
你 是 真 的 跟 他 走 了
You're really gone with him.
néng gěi de wǒ quán dōu gěi le
能 给 的 我 全 都 给 了
I gave it all to me.
wǒ dōu shě dé chú le ràng nǐ zhī dào
我 都 舍 得 除 了 让 你 知 道
I'm willing to let you know
wǒ xīn rú dāo gē
我 心 如 刀 割
My heart is like a knife
