Chinese Song Name: Xie Xie Ni Li Kai Wo 谢谢你离开我
English Tranlation Name: Thank You For Leaving Me
Chinese Singer: Dai Li Ren 代理仁
Chinese Composer: Dai Li Ren 代理仁
Chinese Lyrics: Dai Li Ren 代理仁
Xie Xie Ni Li Kai Wo 谢谢你离开我 Thank You For Leaving Me Lyrics 歌詞 With Pinyin By Dai Li Ren 代理仁
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zài èr shí suì de shí hou
在 二 十 岁 的 时 候
At the age of twenty
nǐ shì fǒu yì wú suó yǒu
你 是 否 一 无 所 有
Whether you have nothing
zhí yǒu jiāo ào de xìn yǎng
只 有 骄 傲 的 信 仰
Only proud faith
què dī zhe gāo guì de tóu
却 低 着 高 贵 的 头
But with a noble head
nǐ bú shì gāo fù shuài
你 不 是 高 富 帅
You're not handsome
què yòu mǎn huái qī dài
却 又 满 怀 期 待
But full of expectation
fàn dōu chī bú shàng hái shēn ài nǎ gè nǚ hái
饭 都 吃 不 上 还 深 爱 哪 个 女 孩
I love that girl even though I can't eat
zǒng shì yù gǎn zì jǐ
总 是 预 感 自 己
Always foreboding myself
yǒu gè wú fǎ gū liàng de wèi lái
有 个 无 法 估 量 的 未 来
There is an immeasurable future
zǒng xiǎng záo diǎn yíng qǔ nà gè shēn ài de nǚ hái
总 想 早 点 迎 娶 那 个 深 爱 的 女 孩
I always want to marry the girl I love
shì jiè biàn de hěn kuài yì xiē hǎo yì xiē huài
世 界 变 的 很 快 一 些 好 一 些 坏
The world is getting better and worse fast
zhōng yú yǒu yì tiān bèi tā de qī dài táo tài
终 于 有 一 天 被 她 的 期 待 淘 汰
Finally one day was eliminated by her expectations
gù shi sì hū zǒng shì zhè yàng bēi jù shōu chǎng
故 事 似 乎 总 是 这 样 悲 剧 收 场
Stories always seem to end badly
gǎn xiè nà duàn shí guāng chéng jiù wǒ de xìn yǎng
感 谢 那 段 时 光 成 就 我 的 信 仰
Thank you for that time of my life
chī kuáng hé jué wàng dài gěi wǒ xīn de lì liàng
痴 狂 和 绝 望 带 给 我 新 的 力 量
Madness and despair gave me new strength
zhōng yú yǒu yì tiān yǒu gù shi ké yǐ jiǎng
终 于 有 一 天 有 故 事 可 以 讲
One day there will be a story to tell
xiǎn ér yì jiàn zhè shì yì shǒu fěng cì de gē
显 而 易 见 这 是 一 首 讽 刺 的 歌
This is obviously a satirical song
qí shí zhè xiē huà hěn zǎo jiù xiǎng duì nǐ shuō
其 实 这 些 话 很 早 就 想 对 你 说
Actually these words want to say to you very early
zhè guò chéng xū yào
这 过 程 需 要
This process requires
màn cháng de fèn dòu hé pīn bó
漫 长 的 奋 斗 和 拼 搏
A long struggle
zài nà gè shí hou xiè xiè nǐ lí kāi wǒ
在 那 个 时 候 谢 谢 你 离 开 我
Thank you for leaving me at that time
Far away
When I want to say
nǐ kàn bú dào de yǎn lèi
你 看 不 到 的 眼 泪
Tears you can't see
guài shuí shuí dōu méi yǒu zuì
怪 谁 谁 都 没 有 罪
There is no sin in blaming anyone
zhǐ guài wǒ hái shì huā lěi
只 怪 我 还 是 花 蕾
I'm just a bud
wǒ de gù shi hái méi jiǎng wán
我 的 故 事 还 没 讲 完
I haven't finished my story yet
zhè zhǐ shì gè piàn duàn
这 只 是 个 片 段
This is just a clip
dàn shì bú huì zhěng piān ràng
但 是 不 会 整 篇 让
But not all of it
nǐ gǎn jué wǒ zài bào yuàn
你 感 觉 我 在 抱 怨
You feel like I'm complaining
shuí de rén shēng dū huì
谁 的 人 生 都 会
Anyone's life
chōng mǎn jīng xǐ hé yí hàn
充 满 惊 喜 和 遗 憾
Full of surprises and regrets
shuí de xīn lǐ
谁 的 心 里
Who's heart
dōu yǒu yí kuài wū yún huī bú sàn
都 有 一 块 乌 云 挥 不 散
There is a cloud that will not break
suī rán yǒu xiē shì qíng ké yǐ gēn zhe shí guāng biàn dàn
虽 然 有 些 事 情 可 以 跟 着 时 光 变 淡
Although some things can fade with time
dàn shì nǐ huì qīng xī jì dé yí gè rén de chū xiàn
但 是 你 会 清 晰 记 得 一 个 人 的 出 现
But you will remember a person clearly
tā gǎi biàn nǐ de jià zhí guān
她 改 变 你 的 价 值 观
She changes your values
yě shì xīn de qí diǎn
也 是 新 的 起 点
It's a new starting point
rán ér tā jiù tíng liú zài ài yǔ hèn de biān yuán
然 而 她 就 停 留 在 爱 与 恨 的 边 缘
Yet she stands on the edge of love and hate
rú guǒ ài shì yì zhǒng cuò wù guài
如 果 爱 是 一 种 错 误 怪
If love is a mistake
wǒ quán shēn xīn de tóu rù
我 全 身 心 的 投 入
I put my heart and soul into it
rú guǒ ài shì yì zhǒng shē chǐ
如 果 爱 是 一 种 奢 侈
If love is a luxury
nǐ yí dìng shì shǒu fù
你 一 定 是 首 富
You must be the richest man
yīn wèi wǒ huì yì zhí jué dé
因 为 我 会 一 直 觉 得
Because I will always feel
wǒ néng gěi nǐ xìng fú
我 能 给 你 幸 福
I can give you happiness
shèn zhì yì shēng ké yǐ jiān shǒu
甚 至 一 生 可 以 坚 守
Even for a lifetime
bú huì shū de dǔ zhù
不 会 输 的 赌 注
A sure bet
rú guǒ nǐ ké yǐ zài
如 果 你 可 以 再
If you can
gěi wǒ duō yì diǎn de shí jiān
给 我 多 一 点 的 时 间
Give me a little more time
rú guǒ wǒ yǒu zī gé gěi nǐ
如 果 我 有 资 格 给 你
If I'm qualified to give it to you
xìng fú hé yóng yuǎn
幸 福 和 永 远
Happiness and forever
rán ér jiù chà nà me yì diǎn diǎn
然 而 就 差 那 么 一 点 点
But only just
nǐ zhēn shì xiā le yǎn
你 真 是 瞎 了 眼
You are blind
hái shì xī wàng nǐ yǒu yí gè méi hǎo de míng tiān
还 是 希 望 你 有 一 个 美 好 的 明 天
Or hope you have a better tomorrow
Far away
When I want to say
nǐ kàn bú dào de yǎn lèi
你 看 不 到 的 眼 泪
Tears you can't see
guài shuí shuí dōu méi yǒu zuì
怪 谁 谁 都 没 有 罪
There is no sin in blaming anyone
zhǐ guài wǒ hái shì huā lěi
只 怪 我 还 是 花 蕾
I'm just a bud
Far away
When I want to say
nǐ kàn bú dào de yǎn lèi
你 看 不 到 的 眼 泪
Tears you can't see
guài shuí shuí dōu méi yǒu zuì
怪 谁 谁 都 没 有 罪
There is no sin in blaming anyone
zhǐ guài wǒ hái shì huā lěi
只 怪 我 还 是 花 蕾
I'm just a bud
xiè xiè nǐ lí kāi wǒ
谢 谢 你 离 开 我
Thank you for leaving me
xiè xiè nǐ lí kāi wǒ
谢 谢 你 离 开 我
Thank you for leaving me
