Chinese Song Name: Xiao Zhe Ku 笑着哭
English Tranlation Name: Smile And Cry
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Chage
Chinese Lyrics: Pan Wei Yuan 潘伟源 Poon Wai Yuen
Xiao Zhe Ku 笑着哭 Smile And Cry Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
méi yǔ jiān cáng qǐ wǒ xīn dǐ de kǎi tàn
眉 宇 间 藏 起 我 心 底 的 慨 叹
Between eyebrow yu hide my heart bottom deeply deeply sigh
zhòng shí guò qù jìn suì liè de wǎng xī zài dú xíng
重 拾 过 去 尽 碎 裂 的 往 昔 再 独 行
Pick up all the broken to go to the past alone
máng máng mò lù wàn qiān kōng jiān
茫 茫 陌 路 万 千 空 间
There are thousands of empty roads
yǐ hòu rú hé néng xí guàn
以 后 如 何 能 习 惯
Then how can you get used to it
qián mian duō shǎo qū zhé bù zhī jǐ gè wān
前 面 多 少 曲 折 不 知 几 个 弯
I don't know how many bends there are in front
wēi xiào zhōng shuí zhī wǒ de xīn zhōng yǐ lěng
微 笑 中 谁 知 我 的 心 中 已 冷
In the slight smile who knows my heart has been cold
cóng wèi ài guò wèi zhī xiǎo xiāng ài jìng zhè yàng nán
从 未 爱 过 未 知 晓 相 爱 竟 这 样 难
Never loved, never knew how hard it was to love
nán ér luò lèi dī yú xīn jiān
男 儿 落 泪 滴 于 心 间
A boy drops tears in his heart
xiào dào cóng lái lí bié guàn
笑 道 从 来 离 别 惯
Laugh from the habit of leaving
qí shí yì bān de ruǎn ruò
其 实 一 般 的 软 弱
It's really soft and weak
wú nài bù kě hǎn
无 奈 不 可 喊
Don't cry out
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán
莫 放 手 一 去 再 会 太 难
Don't let go. It's too hard
qí wàng nǐ qǐng wǒ duō liàn yì wǎn
祈 望 你 请 我 多 恋 一 晚
Pray you ask me to love one more night
qí shí wǒ zài bǔ jiù zhe
其 实 我 在 补 救 着
I'm actually trying to help
bù fá yǐ jīng jiàn màn
步 伐 已 经 渐 慢
The cutting has slowed down
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán
莫 放 手 一 去 再 会 太 难
Don't let go. It's too hard
qí wàng nǐ tīng dào xīn dǐ hū hǎn
祈 望 你 听 到 心 底 呼 喊
May you hear the cry of the heart
chén mò tōu tōu zhuǎn guò miàn wéi wàng duō yì yǎn
沉 默 偷 偷 转 过 面 为 望 多 一 眼
Shen Mo stole turned his face to look more than one eye
méi yǔ jiān cáng qǐ wǒ xīn dǐ de kǎi tàn
眉 宇 间 藏 起 我 心 底 的 慨 叹
Between eyebrow yu hide my heart bottom deeply deeply sigh
zhòng shí guò qù jìn suì liè de wǎng xī zài dú xíng
重 拾 过 去 尽 碎 裂 的 往 昔 再 独 行
Pick up all the broken to go to the past alone
máng máng mò lù wàn qiān kōng jiān
茫 茫 陌 路 万 千 空 间
There are thousands of empty roads
yǐ hòu rú hé néng xí guàn
以 后 如 何 能 习 惯
Then how can you get used to it
qián mian duō shǎo qū zhé bù zhī jǐ gè wān
前 面 多 少 曲 折 不 知 几 个 弯
I don't know how many bends there are in front
wēi xiào zhōng shuí zhī wǒ de xīn zhōng yǐ lěng
微 笑 中 谁 知 我 的 心 中 已 冷
In the slight smile who knows my heart has been cold
cóng wèi ài guò wèi zhī xiǎo xiāng ài jìng zhè yàng nán
从 未 爱 过 未 知 晓 相 爱 竟 这 样 难
Never loved, never knew how hard it was to love
nán ér luò lèi dī yú xīn jiān
男 儿 落 泪 滴 于 心 间
A boy drops tears in his heart
xiào dào cóng lái lí bié guàn
笑 道 从 来 离 别 惯
Laugh from the habit of leaving
qí shí yì bān de ruǎn ruò
其 实 一 般 的 软 弱
It's really soft and weak
wú nài bù kě hǎn
无 奈 不 可 喊
Don't cry out
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán
莫 放 手 一 去 再 会 太 难
Don't let go. It's too hard
qí wàng nǐ qǐng wǒ duō liàn yì wǎn
祈 望 你 请 我 多 恋 一 晚
Pray you ask me to love one more night
qí shí wǒ zài bǔ jiù zhe
其 实 我 在 补 救 着
I'm actually trying to help
bù fá yǐ jīng jiàn màn
步 伐 已 经 渐 慢
The cutting has slowed down
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán
莫 放 手 一 去 再 会 太 难
Don't let go. It's too hard
qí wàng nǐ tīng dào xīn dǐ hū hǎn
祈 望 你 听 到 心 底 呼 喊
May you hear the cry of the heart
chén mò tōu tōu zhuǎn guò miàn wéi wàng duō yì yǎn
沉 默 偷 偷 转 过 面 为 望 多 一 眼
Shen Mo stole turned his face to look more than one eye
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán
莫 放 手 一 去 再 会 太 难
Don't let go. It's too hard
qí wàng nǐ qǐng wǒ duō liàn yì wǎn
祈 望 你 请 我 多 恋 一 晚
Pray you ask me to love one more night
qí shí wǒ zài bǔ jiù zhe
其 实 我 在 补 救 着
I'm actually trying to help
bù fá yǐ jīng jiàn màn
步 伐 已 经 渐 慢
The cutting has slowed down
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán
莫 放 手 一 去 再 会 太 难
Don't let go. It's too hard
qí wàng nǐ tīng dào xīn dǐ hū hǎn
祈 望 你 听 到 心 底 呼 喊
May you hear the cry of the heart
chén mò tōu tōu zhuǎn guò miàn wéi wàng duō yì yǎn
沉 默 偷 偷 转 过 面 为 望 多 一 眼
Shen Mo stole turned his face to look more than one eye
Some Great Reviews About Xiao Zhe Ku 笑着哭 Smile And Cry
Listener 1: "To break up, home reasons. We're still in love, but we can't be together. She cried and said let me have a good time, I am very distressed, but I can not cry. And comfort her, rest assured that I will be fine. But, how can I live without you. I smiled and comforted her, but in my heart I could not help crying. And cry with a smile. Nothing hurts so much."
Listener 2: "The mouth is strong, but the tears are surrender; Smile on the face, but the scar in the heart. Some emotions, is not to say. Pain without words, is worried about affecting the mood of others; Smiling without a word, but oppressed his own mood. Under the disguise of smile, how much hidden heartache; When we diverge from the subject, how much lip service there is. Always think of others, but alone to heal; Always in the mouth opposed, but the heart is not so strong. Because kind, so choose to forgive; Because of self-restraint, so willing to tolerate. In fact, often laugh people, the most need to hurt people!"
Listener 3: "In the paradise of music, there is no high or low, there is no cheating, there is only the beating of notes, there is only the exchange of emotions. In front of music, we are not only a listener, but also a talker, communicating our inner feelings with the language of the heart, telling our own persistence, telling our own troubles, telling the stories in our own hearts…"
Listener 4: "To be able to laugh and cry, definitely in front of someone who understands you. Smile is only to hide your heart, strangers can; You can't hide someone who knows you. In fact, crying with a smile is unbearable pain, just have a friend to listen to you, your most true feelings. When we are young, smile is a kind of mood; when we grow up, smile is an expression; when we are young, we smile and laugh; when we grow up, we cry. Finally, we reach the age we admire most when we are young, but now, we smile and cry for love, and life is a tearful smile…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
