Chinese Song Name: Xiao Yuan 小院
English Tranlation Name: Yard
Chinese Singer: An Gang 暗杠 Joe
Chinese Composer: An Gang 暗杠 Joe
Chinese Lyrics: Zhu Jun 竹君
Xiao Yuan 小院 Yard Lyrics 歌詞 With Pinyin By An Gang 暗杠 Joe
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ mèng jiàn wú tóng shù
我 梦 见 梧 桐 树
I dreamed of a wutong tree
zhào zhù bàn gè yuàn zi
罩 住 半 个 院 子
Cover half the yard
jǐng shuǐ qīng liáng qìn shóu zhǐ
井 水 清 凉 沁 手 指
The water in the well is clear and cool
tán zhǐ yǒu shēng de yè zi
弹 指 有 声 的 叶 子
A flick is a leaf with a sound
gào su ěr duo jīn nián
告 诉 耳 朵 今 年
Tell me about it this year
qiū fēng lái dé chí
秋 风 来 得 迟
The autumn wind comes late
wǒ mèng jiàn sāng shù shàng
我 梦 见 桑 树 上
I dream on a mulberry tree
yǒu yì zhī jīn guī zǐ
有 一 只 金 龟 子
There was a golden turtle
xiǎo fēng chuī guò zhèng dāng shí
小 风 吹 过 正 当 时
When a small wind is blowing right through
xié fēng zhuī zhú de yǐng zi
斜 风 追 逐 的 影 子
Slanting wind chasing shadows
hé dì shàng de luò yè
和 地 上 的 落 叶
And falling leaves on the ground
fā shēng le zhēng zhí
发 生 了 争 执
A dispute arose
wǒ mèng jiàn qiū yǐn
我 梦 见 蚯 蚓
I'll see the worm
fā xiàn le yì kē cǎo zǐ
发 现 了 一 颗 草 籽
A grass seed was found
tǔ shāo sōng dòng gài kū zhī
土 稍 松 动 盖 枯 枝
Loosen the soil slightly to cover the dead branches
shuāng lún niǎn chū de chē zhé
双 轮 碾 出 的 车 辙
A rut made by two wheels
qīng cuì líng shēng huá le
清 脆 铃 声 划 了
The crisp bell rang
huáng hūn yí dào zhě
黄 昏 一 道 褶
Yellow faint a fold
wǒ mèng jiàn bái huà bù shàng
我 梦 见 白 画 布 上
I dream on white cloth
jié mǎn le guǒ zi
结 满 了 果 子
The fruit is full of fruit
huáng lí chàng zhe zàn měi shī
黄 鹂 唱 着 赞 美 诗
The oriole sang a hymn of praise
fěn hóng méi gui de lì cì
粉 红 玫 瑰 的 利 刺
The sharp thorn of a pink rose
dàng chéng xiù huā zhēn
当 成 绣 花 针
When embroidered flower needle
xiù le shān hé cēn cī
绣 了 山 河 参 差
Embroidered mountain and river ginseng
wǒ wàng le mǒ diào shǒu shàng de mò zhī
我 忘 了 抹 掉 手 上 的 墨 汁
I forgot to wipe the ink off my hand
qǐ shēn lái xiào
起 身 来 笑
Get up to smile
zhuài nǐ de xiù zi
拽 你 的 袖 子
Pull your sleeve
jiǎo bù jīng dòng lián zi
脚 步 惊 动 帘 子
Feet move the curtain
qiū fēng qǐ le
秋 风 起 了
Autumn wind
wǒ wàng le mǒ diào shǒu shàng de ní zì
我 忘 了 抹 掉 手 上 的 泥 渍
I forgot to wipe the mud stains off my hands
qǐ shēn lái xiào
起 身 来 笑
Get up to smile
zhuài nǐ de xiù zi
拽 你 的 袖 子
Pull your sleeve
chuī yān biàn chéng yún le
炊 烟 变 成 云 了
The cooking smoke turned into a cloud
qiū fēng qǐ le
秋 风 起 了
Autumn wind
Some Great Reviews About Xiao Yuan 小院
Listener 1: "Reminds me of my childhood, there is no mobile phone to play, in the evening and grandparents do in the yard, grandpa tells a magical story, grandma while choosing dishes, I am curious party grandpa side, at that time really pretty happy. And now the yard isn't what it used to be, and the storyteller is gone, and I've grown up and changed."
Listener 2: "When I was a child, I sat in the small courtyard, eating the pomegranate tree you peeled with your own hands, holding a fan in my hand to drive mosquitoes lying in your arms, listening to you talking about the four books and five classics that I barely understand. You are always unprincipled to protect me when I am in trouble. You can only tell my voice from a delirious hospital bed. During your 18 years of companionship, I have been fortunate enough to see you off without shedding a tear, because I am taking care of your daughters for you. I miss you, my hero."
Listener 3: "listen to the old woman said," before a "walk the song man don't want the little wasted in this lifetime and take up the guitar alone" walk "to the" turpan girl "mouth" reading "of" fairy tale town ", ", "the house there lived a river shiva, the house of the" light "" one time" mapping under the house edge "Bridges" gone with the wind "swim" in the "boat", "the unconstrained cursive script", according to the "summer" power "yard" in the "scarecrow" also smiled"
Listener 4: "the yard of my house that is not a luxury, not in good order, but give a person a kind of plain, on the east side of the courtyard is a place where food, on the wall with white ceramic tile, southwest is the bathroom, northeast corner with a few potted flower, the farm small courtyard in others' eyes may be worthless, but it in my eyes is how many money can't buy go, it brought me endless happiness, in the past, I have lost too much too much, the yard I won't let it lose"
How do you think about this song? Please leave a comment below
