Chinese Song Name: Xiao Yao Tan 逍遥叹
English Tranlation Name: Free And Unfettered Sigh
Chinese Singer: Hu Ge 胡歌
Chinese Composer: Chen Yu Ren 陈宇任
Chinese Lyrics: Chen Yu Ren 陈宇任
Xiao Yao Tan 逍遥叹 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu Ge 胡歌
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
suì yuè nán dé chén mò
岁 月 难 得 沉 默
It is hard to be silent
qiū fēng yàn juàn piāo bó
秋 风 厌 倦 漂 泊
The autumn wind is weary and drifting
xī yáng lài zhe bù zǒu
夕 阳 赖 着 不 走
Xi Yang depends on not go
guà zài qiáng tóu shě bù dé wǒ
挂 在 墙 头 舍 不 得 我
Hanging on the wall can't take me away
xī rì yī rén ěr biān huà
昔 日 伊 人 耳 边 话
"Said the old man
yǐ hé cháo shēng xiàng dōng liú
已 和 潮 声 向 东 流
It has flowed eastward with the tide
zài huí shǒu
再 回 首
To go back to the first
wǎng shì yě suí fēng yè yí piàn piàn luò
往 事 也 随 枫 叶 一 片 片 落
The past also fell with the maple leaf
ài yǐ zǒu dào jìn tóu
爱 已 走 到 尽 头
Love has gone to the end
hèn yě fàng qì chéng nuò
恨 也 放 弃 承 诺
Hate gives up promise
mìng yùn zì rèn yōu mò
命 运 自 认 幽 默
Life and fortune recognize silence
xiáng fǎ tài duō yóu bù dé wǒ
想 法 太 多 由 不 得 我
Think too much to get me
zhuàng zhì líng yún jǐ fēn chóu
壮 志 凌 云 几 分 愁
Zhuang zhi ling cloud a few minutes worry
zhī jǐ nán féng jǐ rén liú
知 己 难 逢 几 人 留
You never know who you are
zài huí shǒu què wén xiào chuán zuì mèng zhōng
再 回 首 却 闻 笑 传 醉 梦 中
Back to the first but smell smile pass drunk dream
xiào tàn cí qióng gǔ chī jīn kuáng zhōng chéng kōng
笑 叹 词 穷 古 痴 今 狂 终 成 空
Laugh and sigh words poor old crazy now crazy finally empty
dāo dùn rèn fá ēn duàn yì jué mèng fāng pò
刀 钝 刃 乏 恩 断 义 绝 梦 方 破
The dull blade of the knife is broken
lù huāng yǐ tàn bǎo lǎn zú jì méi rén dǒng
路 荒 已 叹 饱 览 足 迹 没 人 懂
The road is barren and no one understands
duō nián wàng yǎn yù chuān guò
多 年 望 眼 欲 穿 过
Many years looking at the eye to wear
hóng chén gún gǔn wǒ méi kàn tòu
红 尘 滚 滚 我 没 看 透
Red dust roll roll roll I didn't see through
zì cháo mò jìn qiān qíng wàn yuàn yīng jié chóu
自 嘲 墨 尽 千 情 万 怨 英 杰 愁
Self-deprecating ink to do thousands of feelings million resentment yingjie worry
qǔ zhōng rén sàn fā huā bìn bái hóng yán mò
曲 终 人 散 发 花 鬓 白 红 颜 殁
The song ends with white and red hair
zhú cán wèi jiào yǔ rì zhēng huī tú xiāo shòu
烛 残 未 觉 与 日 争 辉 徒 消 瘦
The candle that remains unslept loses weight with the sun
dāng lèi gān xuè yǐn kuáng yǒng
当 泪 干 血 隐 狂 涌
When the tears dry and the blood runs wild
bái xuě fēn fēi dōu chéng hóng
白 雪 纷 飞 都 成 红
White snow fly all into red
ài yǐ zǒu dào jìn tóu hèn yě fàng qì chéng nuò
爱 已 走 到 尽 头 恨 也 放 弃 承 诺
Love has gone to the end of hate also abandoned commitment
mìng yùn zì rèn yōu mò
命 运 自 认 幽 默
Life and fortune recognize silence
xiáng fǎ tài duō yóu bù dé wǒ
想 法 太 多 由 不 得 我
Think too much to get me
zhuàng zhì líng yún jǐ fēn chóu
壮 志 凌 云 几 分 愁
Zhuang zhi ling cloud a few minutes worry
zhī jǐ nán féng jǐ rén liú
知 己 难 逢 几 人 留
You never know who you are
zài huí shǒu què wén xiào chuán zuì mèng zhōng
再 回 首 却 闻 笑 传 醉 梦 中
Back to the first but smell smile pass drunk dream
xiào tàn cí qióng gǔ chī jīn kuáng zhōng chéng kōng
笑 叹 词 穷 古 痴 今 狂 终 成 空
Laugh and sigh words poor old crazy now crazy finally empty
dāo dùn rèn fá ēn duàn yì jué mèng fāng pò
刀 钝 刃 乏 恩 断 义 绝 梦 方 破
The dull blade of the knife is broken
lù huāng yǐ tàn bǎo lǎn zú jì méi rén dǒng
路 荒 已 叹 饱 览 足 迹 没 人 懂
The road is barren and no one understands
duō nián wàng yǎn yù chuān guò
多 年 望 眼 欲 穿 过
Many years looking at the eye to wear
hóng chén gún gǔn wǒ méi kàn tòu
红 尘 滚 滚 我 没 看 透
Red dust roll roll roll I didn't see through
zì cháo mò jìn qiān qíng wàn yuàn yīng jié chóu
自 嘲 墨 尽 千 情 万 怨 英 杰 愁
Self-deprecating ink to do thousands of feelings million resentment yingjie worry
qǔ zhōng rén sàn fā huā bìn bái hóng yán mò
曲 终 人 散 发 花 鬓 白 红 颜 殁
The song ends with white and red hair
zhú cán wèi jiào yǔ rì zhēng huī tú xiāo shòu
烛 残 未 觉 与 日 争 辉 徒 消 瘦
The candle that remains unslept loses weight with the sun
dāng lèi gān xuè yǐn kuáng yǒng
当 泪 干 血 隐 狂 涌
When the tears dry and the blood runs wild
bái xuě fēn fēi dōu chéng hóng
白 雪 纷 飞 都 成 红
White snow fly all into red
xiào tàn cí qióng gǔ chī jīn kuáng zhōng chéng kōng
笑 叹 词 穷 古 痴 今 狂 终 成 空
Laugh and sigh words poor old crazy now crazy finally empty
dāo dùn rèn fá ēn duàn yì jué mèng fāng pò
刀 钝 刃 乏 恩 断 义 绝 梦 方 破
The dull blade of the knife is broken
lù huāng yǐ tàn bǎo lǎn zú jì méi rén dǒng
路 荒 已 叹 饱 览 足 迹 没 人 懂
The road is barren and no one understands
duō nián wàng yǎn yù chuān guò
多 年 望 眼 欲 穿 过
Many years looking at the eye to wear
hóng chén gún gǔn wǒ méi kàn tòu
红 尘 滚 滚 我 没 看 透
Red dust roll roll roll I didn't see through
zì cháo mò jìn qiān qíng wàn yuàn yīng jié chóu
自 嘲 墨 尽 千 情 万 怨 英 杰 愁
Self-deprecating ink to do thousands of feelings million resentment yingjie worry
qǔ zhōng rén sàn fā huā bìn bái hóng yán mò
曲 终 人 散 发 花 鬓 白 红 颜 殁
The song ends with white and red hair
zhú cán wèi jiào yǔ rì zhēng huī tú xiāo shòu
烛 残 未 觉 与 日 争 辉 徒 消 瘦
The candle that remains unslept loses weight with the sun
dāng lèi gān xuè yǐn kuáng yǒng
当 泪 干 血 隐 狂 涌
When the tears dry and the blood runs wild
bái xuě fēn fēi dōu chéng hóng
白 雪 纷 飞 都 成 红
White snow fly all into red
Some Great Reviews About Xiao Yao Tan 逍遥叹
Listener 1: "Time flies, time flies; Green Onions, life is also time. Send chang ting xuan, see peach blossoms scattered, tell Italy pavilion, touching feelings between thin. Free and unfettered moaning feeling difficult to bear, the world of regrets. Plain hand whisk blue coat, crisp hand make a shield of wine, wine cold cup after all, cold smoke for residual autumn. Think of the past, cherish long, how many things, easy to hurt. Looking forward to wear the red dust rolling over, suddenly look back on life long road road. A river of spring water east flow, boat lock horizon, the hair of the air, alone thin spring breeze, the setting sun according to late sorrow. Dongli wine 20 years left song, wind full sleeves, incense full head, to see the residual flowers all over, alone idle worry"
Listener 2: "The song has a strange magic. No complicated arrangements, no superb singing skills, no emotional surge. Only hu song such as soliloquy singing, clear melodious music, and sometimes dim harmony, but so insipid gradually invaded the soul, as deep as the water drunk. Maybe it is too appropriate for this song. Autumn bleak, jianghu has been old, the sky and the heroic and tender feelings have turned into a cup of light in the hands of the coarse tea. All corners of the country have tasted the friendship and friendship, the fate of the helpless bondage has also learned. All things are gone, all thoughts are empty. What else is there to enjoy? It's just a sigh of resignation in the west wind."
Listener 3: "When we are in love, it is better to know each other than to be obsessed with each other. Don't let love you of person, abrasion, and by your love to your love, in turn, let him get power flying high, if really decree by destiny, even if separated, the heart will still be together really love a person, must be in his happiness as his own happiness, if someone can give him more than you happiness, you sent him to go there!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
