Chinese Song Name: Xiao Xing Yun 小幸运
English Tranlation Name: A Little Happiness
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
Chinese Composer: JerryC
Chinese Lyrics: Xu Shi Zhen 徐世珍 Wu Hui Fu 吴辉福
Xiao Xing Yun 小幸运 A Little Happiness Lyrics 歌詞 with Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
wǒ tīng jiàn yǔ dī luò zài qīng qīng cǎo dì
我 听 见 雨 滴 落 在 青 青 草 地
wǒ tīng jiàn yuǎn fāng xià kè zhōng shēng xiǎng qǐ
我 听 见 远 方 下 课 钟 声 响 起
kě shì wǒ méi yǒu tīng jiàn nǐ de shēng yīn
可 是 我 没 有 听 见 你 的 声 音
rèn zhēn hū huàn wǒ xìng míng
认 真 呼 唤 我 姓 名
ài shàng nǐ de shí hou hái bù dǒng gǎn qíng
爱 上 你 的 时 候 还 不 懂 感 情
lí bié le cái jué dé kè gǔ míng xīn
离 别 了 才 觉 得 刻 骨 铭 心
wèi shén me méi yǒu fā xiàn yù jiàn le nǐ
为 什 么 没 有 发 现 遇 见 了 你
shì shēng mìng zuì hǎo de shì qíng
是 生 命 最 好 的 事 情
yé xǔ dāng shí máng zhe wēi xiào hé kū qì
也 许 当 时 忙 着 微 笑 和 哭 泣
máng zhe zhuī zhú tiān kōng zhōng dì liú xīng
忙 着 追 逐 天 空 中 的 流 星
rén lǐ suǒ dāng rán de wàng jì
人 理 所 当 然 的 忘 记
shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yì zhí mò mò shǒu hù zài yuán dì
是 谁 风 里 雨 里 一 直 默 默 守 护 在 原 地
yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn
原 来 你 是 我 最 想 留 住 的 幸 运
yuán lái wǒ men hé ài qíng céng jīng kào dé nà me jìn
原 来 我 们 和 爱 情 曾 经 靠 得 那 么 近
nà wéi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng
那 为 我 对 抗 世 界 的 决 定
nà péi wǒ lín de yǔ
那 陪 我 淋 的 雨
yí mù mù dōu shì nǐ yì chén bù rǎn de zhēn xīn
一 幕 幕 都 是 你 一 尘 不 染 的 真 心
yǔ nǐ xiāng yù hǎo xìng yùn
与 你 相 遇 好 幸 运
kě wǒ yǐ shī qù wéi nǐ lèi liú mǎn miàn de quán lì
可 我 已 失 去 为 你 泪 流 满 面 的 权 利
dàn yuàn zài wǒ kàn bú dào de tiān jì
但 愿 在 我 看 不 到 的 天 际
nǐ zhāng kāi le shuāng yì
你 张 开 了 双 翼
yù jiàn nǐ de zhù dìng tā huì yǒu duō xìng yùn
遇 见 你 的 注 定 她 会 有 多 幸 运
qīng chūn shì duàn diē diē zhuàng zhuàng de lǚ xíng
青 春 是 段 跌 跌 撞 撞 的 旅 行
yōng yǒu zhe hòu zhī hòu jiào de měi lì
拥 有 着 后 知 后 觉 的 美 丽
lái bù jí gǎn xiè shì nǐ gěi wǒ yǒng qì
来 不 及 感 谢 是 你 给 我 勇 气
ràng wǒ néng zuò huí wǒ zì jǐ
让 我 能 做 回 我 自 己
yé xǔ dāng shí máng zhe wēi xiào hé kū qì
也 许 当 时 忙 着 微 笑 和 哭 泣
máng zhe zhuī zhú tiān kōng zhōng dì liú xīng
忙 着 追 逐 天 空 中 的 流 星
rén lǐ suǒ dāng rán de wàng jì
人 理 所 当 然 的 忘 记
shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yì zhí mò mò shǒu hù zài yuán dì
是 谁 风 里 雨 里 一 直 默 默 守 护 在 原 地
yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn
原 来 你 是 我 最 想 留 住 的 幸 运
yuán lái wǒ men hé ài qíng céng jīng kào dé nà me jìn
原 来 我 们 和 爱 情 曾 经 靠 得 那 么 近
nà wéi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng
那 为 我 对 抗 世 界 的 决 定
nà péi wǒ lín de yǔ
那 陪 我 淋 的 雨
yí mù mù dōu shì nǐ yì chén bù rǎn de zhēn xīn
一 幕 幕 都 是 你 一 尘 不 染 的 真 心
yǔ nǐ xiāng yù hǎo xìng yùn
与 你 相 遇 好 幸 运
kě wǒ yǐ shī qù wéi nǐ lèi liú mǎn miàn de quán lì
可 我 已 失 去 为 你 泪 流 满 面 的 权 利
dàn yuàn zài wǒ kàn bú dào de tiān jì
但 愿 在 我 看 不 到 的 天 际
nǐ zhāng kāi le shuāng yì
你 张 开 了 双 翼
yù jiàn nǐ de zhù dìng
遇 见 你 的 注 定
oh tā huì yǒu duō xìng yùn
oh 她 会 有 多 幸 运
English Translation For Xiao Xing Yun 小幸运 A Little Happiness
I hear the rain falling on the green grass
I heard the bell ring at the end of class in the distance
But I didn't hear your voice
Calling my name seriously
When I fall in love with you, I don't know how to love
I felt deeply impressed when you left
Why I didn't realize that meeting you is
The best thing in my life
Maybe I was busy smiling and crying at that time
Busy chasing meteors in the sky
People forget the past for granted.
Who has been quietly guarding in the same place with wind and rain
It turns out that you are the most lucky person I want to keep
We used to be so close to love.
That's my decision to fight the world
The day that we got wet together
Every scene is full of your spotless heart
It is so lucky that I met you
But I have lost the right to cry for you
I wish I could not see the sky
You spread your wings
It is my destiny to meet you
How lucky she will be
Youth is a bumpy journey
With the beauty of hindsight
It's too late to thank you for giving me courage
Let me be myself again
Maybe I was busy smiling and crying at that time
Busy chasing meteors in the sky
People forget the past for granted.
Who has been quietly guarding in the same place with wind and rain
It turns out that you are the most lucky person I want to keep
We used to be so close to love.
That's my decision to fight the world
The day that we got wet together
Every scene is full of your spotless heart
It is so lucky that I met you
But I have lost the right to cry for you
I wish I could not see the sky
You spread your wings
It is her destiny to meet you
Oh,How lucky she will be
