Chinese Song Name: Xiao Wang Shu 笑忘书
English Tranlation Name: Love Letter Forgotten After A Smile
Chinese Singer: Zhang Jing Xuan 张敬轩 Hins Cheung
Chinese Composer: Zhang Jing Xuan 张敬轩 Hins Cheung
Chinese Lyrics: Lin Ruo Ning 林若宁 Riley Lam
Xiao Wang Shu 笑忘书 Love Letter Forgotten After A Smile Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Jing Xuan 张敬轩 Hins Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yào bēi fù gè bāo fu
要 背 负 个 包 袱
There's a burden to carry
zài tiào luò dà xiá gǔ
再 跳 落 大 峡 谷
Jump down the Grand Canyon
fán nǎo yòng gè dà wǎng jiāng nǐ bǔ zhuō
烦 恼 用 个 大 网 将 你 捕 捉
Trouble catches you in a net
hái shì nǐ pāo bù kāi jū shù
还 是 你 抛 不 开 拘 束
Or do you let go of your inhibitions
nǐ zuó yè fā de mèng
你 昨 夜 发 的 梦
You had a dream last night
dào zhè yè yǐ gào zhōng
到 这 夜 已 告 终
The night was over
chén xià qu tóu shàng sǎn luò
沉 下 去 头 上 散 落
Sink down and scatter over your head
yú diǎn méi yǒu cǎi hóng
雨 点 没 有 彩 虹
There is no rainbow in a raindrop
nǐ hái zài bào zhe jì yì
你 还 在 抱 着 记 忆
You're still holding on to your memories
jiù sì kuài shí tou hěn zhòng
就 似 块 石 头 很 重
Like a heavy stone
dé dào tóng yàng kuài lè
得 到 同 样 快 乐
Get the same happiness
bí cǐ yì yǒu jǔ sàng
彼 此 亦 有 沮 丧
We have our frustrations, too
tóng huà shū cóng chéng zhǎng zhōng
童 话 书 从 成 长 中
Fairy tale books from the growth
nán miǎn yào xué huì shī wàng
难 免 要 学 会 失 望
You have to learn to be disappointed
jīng guò tóng yàng shàng luò
经 过 同 样 上 落
After the same up and down
bí cǐ duò jìn huī wǎng
彼 此 堕 进 灰 网
They fell into the ash net
chén nì fán rǎo mó zhé
沉 溺 烦 扰 磨 折
Indulge and harass
hé kǔ duō jiǎng
何 苦 多 讲
Why speak more
wǒ kuài lè dào gū dú
我 快 乐 到 孤 独
I am happy to be alone
wǒ quē fá dào mǎn zú
我 缺 乏 到 满 足
I lack enough to be satisfied
yóu xì jiù suàn yú kuài bú huì xìng fú
游 戏 就 算 愉 快 不 会 幸 福
Even if the game happy not happy
rén dà le kāi xīn dōu xiǎng kū
人 大 了 开 心 都 想 哭
People want to cry when they are happy
wǒ měi rì yào shēng huó
我 每 日 要 生 活
I have to live every day
wǒ měi rì yào dòu kǔ
我 每 日 要 斗 苦
I struggle daily
āi xià qu lián shàng dì
挨 下 去 连 上 帝
Go down to god
yì yé xǔ méi fǎ chān fú
亦 也 许 没 法 搀 扶
Or maybe I can't help it
wǒ qián lù yǒu yòu yǔ zuǒ
我 前 路 有 右 与 左
There are right and left in front of me
miàn duì jué zé nán jiān gù
面 对 抉 择 难 兼 顾
It is difficult to reconcile one's choice with another
dé dào tóng yàng kuài lè
得 到 同 样 快 乐
Get the same happiness
bí cǐ yì yǒu jǔ sàng
彼 此 亦 有 沮 丧
We have our frustrations, too
tóng huà shū cóng chéng zhǎng zhōng
童 话 书 从 成 长 中
Fairy tale books from the growth
nán miǎn yào xué huì shī wàng
难 免 要 学 会 失 望
You have to learn to be disappointed
jīng guò tóng yàng shàng luò
经 过 同 样 上 落
After the same up and down
bí cǐ duò jìn huī wǎng
彼 此 堕 进 灰 网
They fell into the ash net
chén nì fán rǎo mó zhé
沉 溺 烦 扰 磨 折
Indulge and harass
hé kǔ duō jiǎng
何 苦 多 讲
Why speak more
yōng yǒu tóng yàng jì wàng
拥 有 同 样 寄 望
Have the same hope
bí cǐ yì yǒu kǔ kuàng
彼 此 亦 有 苦 况
We have our share of hardships
mián huā táng cóng chéng zhǎng zhōng
棉 花 糖 从 成 长 中
Marshmallows grow
céng sòng nǐ yú kuài tiān táng
曾 送 你 愉 快 天 堂
Sent you happy heaven
jīng guò tóng yàng diē dàng
经 过 同 样 跌 荡
After the same tumult
kě huì xué huì shì fàng
可 会 学 会 释 放
Can learn to release
tóng huà qíng shū yí shū
童 话 情 书 遗 书
Fairy tale love letter suicide note
xún zhǎo dá àn
寻 找 答 案
To find the answer
céng jīng céng jīng
曾 经 曾 经
Once had
huí yì dàng tiān sān suì de bō bǎn táng
回 忆 当 天 三 岁 的 波 板 糖
Remember that day when you were three years old
Some Great Reviews About Xiao Wang Shu 笑忘书
Listener 1: "Suddenly good feeling ah, soon to graduate, internship for more than half a year, others say you are simple, not a man, I have worked hard, become mature, become independent, although not all satisfactory, but I still want to protect the child in my heart. In the midnight station wronged cry, in front of the computer overtime cry, however, but stubbornly never let others see. Go on, I don't need God's help, I'll be better off."
Listener 2: "This is a song of Mr. Zhang which cannot be listened to very often, really every time I listen to it, I cry once, and my feelings are also increasing. A man born three thousand diseases, only acacia cannot cure. A hundred have no use is affectionate, despise most lovesickness. Half drunk day after day, even so hard to forget. Liquor looking forward to sitting in front of the hall, looking back is a white hair, the world of 80,000 words, only love word hurt the most."
Listener 3: "From putting away the fairy tale book, sending a love letter and writing a suicide note, it is a necessary path for all of us.As people grow up, happiness is also becoming more and more complicated. "innocence" and "feelings" gradually become the happiness we are more willing to pursue. Happiness is beyond our reach, and unhappiness gradually accumulates. There may be a lot of confusion on the road to growth, but there is an old saying, "Don't forget the original intention, the square will always be." If you're willing to walk, you'll find the way you can walk."
Listener 4: "At first my impression of Chang Jingxuan was limited to the first day of junior high school, when I listened to his cherry blossom tree and felt like, 'Wow, that high note is so difficult to sing' (although it is only a falsetto B4), but it was already strong in my eyes. Besides, I was not impressed, nor did I search his other songs to listen to.The makeover came during this year's Episode of The Singer. At the beginning of the hearing that Zhang Jingxuan will come, by the way to see this year's list, I feel that he can not go a few rounds. This year's singers, in my opinion at that time, except for the old impression of Chang Jingxuan and the unknown Dimasi, were all contenders in any season. Old diva Lin Yilian, Du Lisa, new diva Yuan Yawei, lion of old Xiao Group, And Diva Tan Jing of the system are all wildly strong. At first, I was worried that some Hong Kong singers like G.E.M. had done so well in previous seasons. As a Hong Kong singer, the public's expectations must be very high. That was my fear."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
