Chinese Song Name: Xiao Han 小寒
English Tranlation Name: Slight Cold
Chinese Singer: Yin Que Shi Ting 音阙诗听 Interestingcn Zhao Fang Jing 赵方婧
Chinese Composer: Shang Xiao Jin 殇小谨
Chinese Lyrics: Jia Mei 假寐
Xiao Han 小寒 Slight Cold Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yin Que Shi Ting 音阙诗听 Interestingcn Zhao Fang Jing 赵方婧
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
lái lái lái lái zǒu zou zǒu zou
来 来 来 来 走 走 走 走
Come and go, come and go
shēn shēn fàn fàn yǒu rén liú
深 深 泛 泛 有 人 留
Deep and extensive people remain
dé zì yóu qiě zì yóu
得 自 由 且 自 由
By themselves and by themselves
suì suì nián nián yōu yōu
岁 岁 年 年 悠 悠
The years roll on
děng děng děng děng hòu hòu hòu hòu
等 等 等 等 候 候 候 候
Wait, wait, wait, wait, wait
zhēn zhēn qiè qiè zuì fēng liú
真 真 切 切 最 风 流
Really cut the most wind flow
yàn huí shí yì bēi jiǔ
雁 回 时 一 杯 酒
A glass of wine when the wild goose returns
tà xuě xún méi tóng yóu
踏 雪 寻 梅 同 游
Step on the snow to look for plum with swim
kàn sì bǐ mò shòu luò bǐ rú gōu
看 似 笔 墨 瘦 落 笔 如 钩
Look like pen ink thin drop pen such as hook
què zuò fēng yuè sǎn rén làng zǐ bān tóu
却 作 风 月 散 人 浪 子 班 头
But for the wind and the moon scattered people wave son class head
xuě lái tiān jìng jiǔ zuì yǎn yī jiù
雪 来 天 敬 酒 醉 眼 依 旧
When snow comes, drunken eyes are old
wú duān kàn tòu
无 端 看 透
See no end
hóng chén cuī rén bái tóu
红 尘 催 人 白 头
Red dust makes people go gray
xǐ què zhù xīn cháo lvè guò huā shāo
喜 鹊 筑 新 巢 掠 过 花 梢
Magpies build new nests and sweep the tops of flowers
hóng méi zhàn zhī tóu luò yě yáo tiǎo
红 梅 绽 枝 头 落 也 窈 窕
Red plum blossom head falls even the shadow
lùn bié lí xiāng féng
论 别 离 相 逢
Don't leave me
yě lái qù cōng cōng
也 来 去 匆 匆
There's a rush
děng dài què bù tóng
等 待 却 不 同
Waiting is not the same
nà shì chū hán yuè xià duō yì zhōng
那 是 初 寒 月 下 多 一 盅
It is one more cup under the early cold moon
yě shì fēi xuě jiàn yā bǎi chǐ sōng
也 是 飞 雪 渐 压 百 尺 松
It is also flying snow pressure 100 feet loose
chén mò
沉 默
Heavy burden
yě xiōng yǒng
也 汹 涌
Would surge
shì zhà jiào qiǎn què nóng
是 乍 觉 浅 却 浓
It is shallow but strong at first sight
yú shēng qī dài
余 生 期 待
Living period stay
bú guò píng fán shì cháng kāi huái
不 过 平 凡 事 常 开 怀
Open your heart to all things till they are fair
cǐ shēn bú zuò chí zhōng zhī yú
此 身 不 做 池 中 之 鱼
This body does not serve as a fish in the pond
bù wéi sú yù suǒ jū
不 为 俗 欲 所 拘
Not subject to vulgar desires
zhǎn duàn yóu yù
斩 断 犹 豫
Prepared to cut off the children of judah
jiè wǒ shào nián dǎn jǐ fēn yì qì
借 我 少 年 胆 几 分 意 气
Borrow me a few years courage spirit
zhēn bǎo jú fù guì xí
珍 宝 局 富 贵 席
Treasure bureau rich banquet
qì qì qì qì qì
弃 弃 弃 弃 弃
Abandon abandon abandon abandon
yú shēng qī dài
余 生 期 待
Living period stay
bú guò shān hé yuǎn rèn qù lái
不 过 山 河 远 任 去 来
Not across the mountains and rivers to come
zhī jiāo yuán lái zì néng xiāng jù
知 交 缘 来 自 能 相 聚
Self – energy phase coalesce at the right edge
yuán qù shàng kě zhuī yì
缘 去 尚 可 追 忆
Edge to still can recall
bú bì wǎn xī
不 必 惋 惜
Don't cherish will sigh
jiè wǒ líng yún bǐ huī háo tài xū
借 我 凌 云 笔 挥 毫 太 虚
Lend me ling cloud pen brandished too empty
huà yì pǐ qiān lǐ jū
画 一 匹 千 里 驹
Draw a horse of a thousand li
qù qù qù qù qù
去 去 去 去 去
Go, go, go
kàn sì bǐ mò shòu luò bǐ rú gōu
看 似 笔 墨 瘦 落 笔 如 钩
Look like pen ink thin drop pen such as hook
què zuò fēng yuè sǎn rén làng zǐ bān tóu
却 作 风 月 散 人 浪 子 班 头
But for the wind and the moon scattered people wave son class head
xuě lái tiān jìng jiǔ zuì yǎn yī jiù
雪 来 天 敬 酒 醉 眼 依 旧
When snow comes, drunken eyes are old
wú duān kàn tòu
无 端 看 透
See no end
hóng chén cuī rén bái tóu
红 尘 催 人 白 头
Red dust makes people go gray
xǐ què zhù xīn cháo lvè guò huā shāo
喜 鹊 筑 新 巢 掠 过 花 梢
Magpies build new nests and sweep the tops of flowers
hóng méi zhàn zhī tóu luò yě yáo tiǎo
红 梅 绽 枝 头 落 也 窈 窕
Red plum blossom head falls even the shadow
lùn bié lí xiāng féng
论 别 离 相 逢
Don't leave me
yě lái qù cōng cōng
也 来 去 匆 匆
There's a rush
děng dài què bù tóng
等 待 却 不 同
Waiting is not the same
nà shì chū hán yuè xià duō yì zhōng
那 是 初 寒 月 下 多 一 盅
It is one more cup under the early cold moon
yě shì fēi xuě jiàn yā bǎi chǐ sōng
也 是 飞 雪 渐 压 百 尺 松
It is also flying snow pressure 100 feet loose
chén mò
沉 默
Heavy burden
yě xiōng yǒng
也 汹 涌
Would surge
shì zhà jiào qiǎn què nóng
是 乍 觉 浅 却 浓
It is shallow but strong at first sight
yú shēng qī dài
余 生 期 待
Living period stay
bú guò píng fán shì cháng kāi huái
不 过 平 凡 事 常 开 怀
Open your heart to all things till they are fair
cǐ shēn bú zuò chí zhōng zhī yú
此 身 不 做 池 中 之 鱼
This body does not serve as a fish in the pond
bù wéi sú yù suǒ jū
不 为 俗 欲 所 拘
Not subject to vulgar desires
zhǎn duàn yóu yù
斩 断 犹 豫
Prepared to cut off the children of judah
jiè wǒ shào nián dǎn jǐ fēn yì qì
借 我 少 年 胆 几 分 意 气
Borrow me a few years courage spirit
zhēn bǎo jú fù guì xí
珍 宝 局 富 贵 席
Treasure bureau rich banquet
qì qì qì qì qì
弃 弃 弃 弃 弃
Abandon abandon abandon abandon
yú shēng qī dài
余 生 期 待
Living period stay
bú guò shān hé yuǎn rèn qù lái
不 过 山 河 远 任 去 来
Not across the mountains and rivers to come
zhī jiāo yuán lái zì néng xiāng jù
知 交 缘 来 自 能 相 聚
Self – energy phase coalesce at the right edge
yuán qù shàng kě zhuī yì
缘 去 尚 可 追 忆
Edge to still can recall
bú bì wǎn xī
不 必 惋 惜
Don't cherish will sigh
jiè wǒ líng yún bǐ huī háo tài xū
借 我 凌 云 笔 挥 毫 太 虚
Lend me ling cloud pen brandished too empty
huà yì pǐ qiān lǐ jū
画 一 匹 千 里 驹
Draw a horse of a thousand li
qù qù qù qù qù
去 去 去 去 去
Go, go, go
Some Great Reviews About Xiao Han 小寒
Listener 1: "I want it to turn into snow so that it can fall on the master's shoulder." "It would be enough for him to enjoy the scenery along the way." "What if he brushed the snow away?" "Then let master brush it off. That moment in master's hand will be enough."
Listener 2: "It is Minor Cold again. The snowflakes, like crystal and transparent elves, are falling on the ground in a mischievous somerset. Winter is also the coldest in a year. Minor Cold means entering the coldest days of the year and the last stage. Soon, the Spring Festival will come. The weather is cold, the great cold has not reached the pole, so called minor cold. My friends, you must remember to keep warm!"
Listener 3: "My mind is racing with minor cold today. With you in my life, I'm never alone; Time with you by my side, I also do not feel cold. The soul of the company, is the most warm warm, good friend, is the most beautiful edge. Life is a painting, with emotion daub colorful; Years is the book, with the process of writing vicissitudes of life. I want to use shallow ink, a book a longest love forever, I want to use the most freehand technique, describe a most beautiful winter edge. May the time be warm, may the years lead, may the life be good, may the days be safe. Wish to have a predestined relationship with you, share the warmth of ink; Wish to accompany with your long feeling, not afraid of today's small cold day!"
Listener 4: "The red plum is slender and slouchy in the branches, the snow is hanging in the treetops, and the winter weather is becoming more and more obvious. He bit his pen and splashed ink on the clearing in front of the door, slightly free and easy words, slightly silent and sounds of the charm. Deep in the bamboo forest, pot after pot of wine warmed on the stone table, he looked up, waiting for his friend who had not yet arrived. Clearly drunk wine expression, but the eyes are clear, he brushed the brush dyeing the fragrance of the sleeves, and hidden into the night. I never regret that I was never a gamer."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
