Chinese Song Name: Xiang Wang 向往
English Tranlation Name: Look Forward To
Chinese Singer: Li Jian 李健
Chinese Composer: Li Jian 李健
Chinese Lyrics: Li Jian 李健
Xiang Wang 向往 Look Forward To Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Jian 李健
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wǒ zhī dào bìng bú shì
我 知 道 并 不 是
I know not
suó yǒu niǎo ér dōu fēi xiáng
所 有 鸟 儿 都 飞 翔
All the birds are flying
dāng xià tiān guò qù hòu
当 夏 天 过 去 后
When the summer is over
hái yǒu xiān huā wèi céng kāi fàng
还 有 鲜 花 未 曾 开 放
There are fresh flowers that have not yet opened
wǒ hài pà kàn dào nǐ
我 害 怕 看 到 你
I was afraid of seeing you
dú zì yì rén jué wàng
独 自 一 人 绝 望
Alone, alone, alone
gèng hài pà kàn bú dào nǐ
更 害 怕 看 不 到 你
I'm afraid I can't see you
bù néng hé nǐ yì qǐ mí wǎng
不 能 和 你 一 起 迷 惘
Can't be confused with you
duō xiǎng nǐ zài wǒ shēn páng
多 想 你 在 我 身 旁
I miss having you by my side
kàn mìng yùn biàn huàn wú cháng
看 命 运 变 幻 无 常
Look at the fate of the unreal
tǐ huì zhè mò mò rěn nài de lì liàng
体 会 这 默 默 忍 耐 的 力 量
The body will endure this amount of force
dāng chūn fēng lvè guò shān gǎng
当 春 风 掠 过 山 岗
When the spring winds sweep across the hills
yī rán néng gǎn jué hán lěng
依 然 能 感 觉 寒 冷
You can feel cold and cold
què wú fǎ zú dǎng duì wēn nuǎn de xiàng wǎng
却 无 法 阻 挡 对 温 暖 的 向 往
But there is no way to block the warm toward the temperature
wǒ zhī dào bìng bú shì
我 知 道 并 不 是
I know not
gēng yún jiù yǒu shōu huò
耕 耘 就 有 收 获
A husbandman weeds and reaped a harvest
dāng lèi shuǐ liú gān hòu
当 泪 水 流 干 后
When the tears run dry
shēng mìng hái shì nà me cuì ruò
生 命 还 是 那 么 脆 弱
Life is still that fragile weak
duō cán rěn nǐ hé wǒ
多 残 忍 你 和 我
How I endure you and me
jiù xiàng liú xīng huá luò
就 像 流 星 划 落
It's like a streaming star falling
duō xuàn làn fēi chí ér guò
多 绚 烂 飞 驰 而 过
More gorgeous fly by
diǎn liàng hēi yè zuì měi yàn huǒ
点 亮 黑 夜 最 美 焰 火
Light the best fire in a dark night
duō xiǎng nǐ zài wǒ shēn páng
多 想 你 在 我 身 旁
I miss having you by my side
kàn mìng yùn biàn huàn wú cháng
看 命 运 变 幻 无 常
Look at the fate of the unreal
tǐ huì zhè mò mò rěn nài de lì liàng
体 会 这 默 默 忍 耐 的 力 量
The body will endure this amount of force
dāng chūn fēng lvè guò shān gǎng
当 春 风 掠 过 山 岗
When the spring winds sweep across the hills
yī rán néng gǎn jué hán lěng
依 然 能 感 觉 寒 冷
You can feel cold and cold
què wú fǎ zú dǎng duì wēn nuǎn de xiàng wǎng
却 无 法 阻 挡 对 温 暖 的 向 往
But there is no way to block the warm toward the temperature
xiàng wǎng
向 往
To go to
xiàng wǎng
向 往
To go to
duō xiǎng nǐ zài wǒ shēn páng
多 想 你 在 我 身 旁
I miss having you by my side
kàn mìng yùn biàn huàn wú cháng
看 命 运 变 幻 无 常
Look at the fate of the unreal
tǐ huì zhè mò mò rěn nài de lì liàng
体 会 这 默 默 忍 耐 的 力 量
The body will endure this amount of force
dāng chūn fēng lvè guò shān gǎng
当 春 风 掠 过 山 岗
When the spring winds sweep across the hills
yī rán néng gǎn jué hán lěng
依 然 能 感 觉 寒 冷
You can feel cold and cold
què wú fǎ zú dǎng duì wēn nuǎn de xiàng wǎng
却 无 法 阻 挡 对 温 暖 的 向 往
But there is no way to block the warm toward the temperature
duō xiǎng nǐ zài wǒ shēn páng
多 想 你 在 我 身 旁
I miss having you by my side
kàn mìng yùn biàn huàn wú cháng
看 命 运 变 幻 无 常
Look at the fate of the unreal
tǐ huì zhè mò mò rěn nài de lì liàng
体 会 这 默 默 忍 耐 的 力 量
The body will endure this amount of force
dāng chūn fēng lvè guò shān gǎng
当 春 风 掠 过 山 岗
When the spring winds sweep across the hills
yī rán néng gǎn jué hán lěng
依 然 能 感 觉 寒 冷
You can feel cold and cold
yòu zěn néng tíng zhǐ duì wēn nuǎn de xiàng wǎng
又 怎 能 停 止 对 温 暖 的 向 往
But there is no way to stop yearning for the warmth
xiàng wǎng
向 往
To go to
Some Great Reviews About Xiang Wang 向往 Look Forward To
Listener 1: "Much of the online appreciation of the song is more from a professional point of view, as critics don't know much about the singer's stories. This song is one of Li Jian's earliest songs. He had just left Shuimu for a short time, but he had created many works. At that time, he was very young and his life was not easy. Young, confused, but still full of expectations and yearning for the future. Maybe like myself now, I have experienced a lot of things, some hesitation and emotion, but full of hope, firmly adhering to my ideal and choice. In fact, many lyrics and songs come from one person, especially in this period, many are expressing themselves. The same year the song was released, my father was diagnosed with cancer and with great effort he raised tens of thousands of yuan. Too many things happened in a few years, too many feelings inside, wrote this song. Lyrics: "I know, not all the hard work has a harvest, when the tears dry, life is still so fragile" to "how I hope you can be by my side, see the fate of the fickle, experience the power of silent patience". Then the "yearning, yearning, yearning", the final chorus full of rhythmic interpretation. It can be seen that Li Jian is such a resilient person, who laughs at the state of mind of life and turns confused sadness into strength. Song creation can still be seen in shuimu, with the shadow of the rock band, emitting freedom and power. The lyrics are so well written, combining the background and yourself, I believe that everyone who listens carefully will feel different and resonate differently."
Listener 2, "" Desire" this song is affected by li as a lyricist, composer, and singing, is a passion of songs, melodious tune, give the young man's confidence in creating a new era, and that never fear, you put your heart into it perseverance, make you life of confusion, redefining the new coordinates, very worth to listen to!"
Listener 3: "In this world, there is always one thing that is worth persevering. In this world, there is always one person who is worth risking his/her life for the best time. A love, so self-evident, I do not know how to use the melody, can let you stop to listen to the song of love. I want to take a long walk with you, from the street to the alley, hand in hand, the crowd is bustling, but you and I quietly embrace. I am not afraid of darkness nor ghosts I am afraid of your frown If we do not meet, I do not know somewhere in the world, there is such a beautiful and moving you will wait for me. Love you every day a little more our happiness will be a little more. I am far away in jiangnan, waiting for you. If you like, I would like to use a thin pen, in the ink into all the feelings, drunk in your time.
How do you think about this song? Please leave a comment below.
Good job, mate, with only one small mistake. The last line before Xiang Wang, it should be 又怎能停止对温暖的向往, not 却无法阻挡对温暖的向往. Keep up the good work.
Hi, Thany your very much to point our mistake. We have update it.Thank you again.