Chinese Song Name: Xiang Ni Jiu Xie Xin 想你就写信
English Tranlation Name: If I Think Of You I'll Write You A Letter
Chinese Singer: Lang Hua Xiong Di 浪花兄弟 The Drifters
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Xiang Ni Jiu Xie Xin 想你就写信 If I Think Of You I'll Write You A Letter Lyrics 歌詞 With Pinyin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
kàn nǐ zài yáo yǐ shàng
看 你 在 摇 椅 上
Look at you in the rocking chair
zhī wéi jīn
织 围 巾
Knit a scarf
yí gè rén zài kè tīng
一 个 人 在 客 厅
Alone in the living room
zhǐ shèng xià bì lú lǐ
只 剩 下 壁 炉 里
Only the fireplace remained
de guāng yǐng
的 光 影
The light and shadow
mù cái zài rán shāo de shēng yīn
木 材 在 燃 烧 的 声 音
The sound of burning wood
huà miàn xiàng lí jiā shí
画 面 像 离 家 时
The picture is like leaving home
de fēng jǐng
的 风 景
The scenery of
wǒ nà nián de jué dìng
我 那 年 的 决 定
My decision that year
xǔ xià de yuàn wàng dōu
许 下 的 愿 望 都
All the wishes I make
hěn hǎo tīng
很 好 听
Very good to listen
lèi què hóng le yǎn jing
泪 却 红 了 眼 睛
Tears but red eyes
nǐ shuō
你 说
What you said
xiǎng kū jiù tán qín
想 哭 就 弹 琴
If you feel like crying, play the piano
xiǎng qǐ nǐ jiù xiě xìn
想 起 你 就 写 信
Write when you come to mind
qíng xù lái le jiù bú yòng tài ān jìng
情 绪 来 了 就 不 用 太 安 静
You don't have to be quiet when emotions come
nǐ shuō
你 说
What you said
ài le jiù què dìng
爱 了 就 确 定
Love is sure
lèi le jiù bié rén xìng
累 了 就 别 任 性
Don't be headstrong when you are tired
yuán lái gǎn jué shì rú cǐ qīn jìn
原 来 感 觉 是 如 此 亲 近
It felt so close
hái jì dé yuàn zi hòu de fēng lín
还 记 得 院 子 后 的 枫 林
Remember the maple trees behind the yard
xué yàn zi zài fēi xíng
学 燕 子 在 飞 行
Learn to swallow in flight
wǒ men liáo zhǎng dà hòu de chōng jǐng
我 们 聊 长 大 后 的 憧 憬
We talked about what we wanted to be when we grew up
zhēn zhòng de huà hěn qīng
珍 重 的 话 很 轻
Care is light
nǐ shuō
你 说
What you said
xiǎng kū jiù tán qín
想 哭 就 弹 琴
If you feel like crying, play the piano
xiǎng qǐ nǐ jiù xiě xìn
想 起 你 就 写 信
Write when you come to mind
qíng xù lái le jiù bú yòng tài ān jìng
情 绪 来 了 就 不 用 太 安 静
You don't have to be quiet when emotions come
nǐ shuō
你 说
What you said
ài le jiù què dìng
爱 了 就 确 定
Love is sure
lèi le jiù bié rén xìng
累 了 就 别 任 性
Don't be headstrong when you are tired
yuán lái huí yì shì rú cǐ wēn xīn
原 来 回 忆 是 如 此 温 馨
The original memories are so warmnǐ shuō
你 说
What you said
xiǎng kū jiù tán qín
想 哭 就 弹 琴
If you feel like crying, play the piano
xiǎng qǐ nǐ jiù xiě xìn
想 起 你 就 写 信
Write when you come to mind
qíng xù lái le jiù bú yòng tài ān jìng
情 绪 来 了 就 不 用 太 安 静
You don't have to be quiet when emotions come
nǐ shuō
你 说
What you said
ài le jiù què dìng
爱 了 就 确 定
Love is sure
lèi le jiù bié rén xìng
累 了 就 别 任 性
Don't be headstrong when you are tired
yuán lái huí yì shì rú cǐ wēn xīn
原 来 回 忆 是 如 此 温 馨
The original memories are so warm