Chinese Song Name: Xiang Ai Hou Hai Shi Fen Kai 相爱后还是分开
English Tranlation Name: Loved And Separated
Chinese Singer: Wei Zai 威仔 A Xia 阿夏
Chinese Composer: Wei Zai 威仔
Chinese Lyrics: Wei Zai 威仔
Xiang Ai Hou Hai Shi Fen Kai 相爱后还是分开 Loved And Separated Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wei Zai 威仔 A Xia 阿夏
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ā xià ：
阿 夏 ：
wèi hé céng jīng nà me xiāng ài
为 何 曾 经 那 么 相 爱
Why did you love each other so much
zuì hòu hái shì fēn kāi
最 后 还 是 分 开
In the end we split up
wǒ yě céng qíng shēn sì hǎi
我 也 曾 情 深 似 海
I've been as deep as the sea
zuì hòu mǎn shēn shāng hài
最 后 满 身 伤 害
End up with a lot of damage.
wèi hé céng nà me xiāng ài
为 何 曾 那 么 相 爱
Why did you love each other so much
zuì hòu hái shì fēn kāi
最 后 还 是 分 开
In the end we split up
dōu méi gěi wǒ gè dá àn
都 没 给 我 个 答 案
Didn't give me an answer
jiù xiāo shī zài rén hǎi
就 消 失 在 人 海
Just disappear into the crowd
wēi zǎi ：
威 仔 ：
nǐ lí kāi shì jiè dōu biàn dé hūn àn
你 离 开 世 界 都 变 得 昏 暗
You leave the world dark
xià yǔ le
下 雨 了
It's raining
zài yě méi yǒu rén bāng wǒ chēng sǎn
再 也 没 有 人 帮 我 撑 伞
No one will hold my umbrella for me anymore
wǒ hái shǎ shǎ de huàn xiǎng néng hé nǐ yóng yuǎn
我 还 傻 傻 的 幻 想 能 和 你 永 远
I also silly fantasy and you forever
nǐ jiù tū rán biàn xīn shuō xiǎng yào lí kāi
你 就 突 然 变 心 说 想 要 离 开
You suddenly change your mind and say you want to leave
hái méi fǎn yìng guò lái
还 没 反 应 过 来
Before I knew it, my head was blank
nǎo dai yí piàn kòng bái
脑 袋 一 片 空 白
I really don't understand that there are too many regrets
zhēn de bù míng bai
真 的 不 明 白
I really don't understand
yǒu tài duō de yí hàn
有 太 多 的 遗 憾
There are too many regrets
wǒ bù xiǎng fēn kāi
我 不 想 分 开
I don't want to be apart
què zǒng shì wú nài
却 总 是 无 奈
But always helpless
zhè fèn ài wǒ dào dǐ gāi rú hé shì huái
这 份 爱 我 到 底 该 如 何 释 怀
How can I let go of this love
hé ：
合 ：
zài hēi àn de wò shì yì zhí fā dāi
在 黑 暗 的 卧 室 一 直 发 呆
I was in a daze in the dark bedroom
qī dài nǐ néng huí lái
期 待 你 能 回 来
Looking forward to your return
huí yì zǒng shì ràng rén biàn dé tān lán
回 忆 总 是 让 人 变 得 贪 婪
Memories always make people greedy
bù kěn zài wǎng qián kàn
不 肯 再 往 前 看
He refused to look any further
dé bú dào wǒ zhǐ néng xuǎn zé chéng quán
得 不 到 我 只 能 选 择 成 全
Not I can only choose to help
jiāng nà shāng bā fù gài
将 那 伤 疤 覆 盖
Cover the scar
cán liú de huā bàn hái yǒu nà
残 留 的 花 瓣 还 有 那
The remaining petals and that
méi shuō chū kǒu de duì bái
没 说 出 口 的 对 白
Unspoken dialogue
ā xià ：
阿 夏 ：
wèi hé céng jīng nà me xiāng ài
为 何 曾 经 那 么 相 爱
Why did you love each other so much
zuì hòu hái shì fēn kāi
最 后 还 是 分 开
In the end we split up
wǒ yě céng qíng shēn sì hǎi
我 也 曾 情 深 似 海
I've been as deep as the sea
zuì hòu mǎn shēn shāng hài
最 后 满 身 伤 害
End up with a lot of damage.
wèi hé céng nà me xiāng ài
为 何 曾 那 么 相 爱
Why did you love each other so much
zuì hòu hái shì fēn kāi
最 后 还 是 分 开
In the end we split up
dōu méi gěi wǒ gè dá àn
都 没 给 我 个 答 案
Didn't give me an answer
jiù xiāo shī zài rén hǎi
就 消 失 在 人 海
Just disappear into the crowd
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
wǒ yě céng qíng shēn sì hǎi
我 也 曾 情 深 似 海
I've been as deep as the sea
zuì hòu mǎn shēn shāng hài
最 后 满 身 伤 害
End up with a lot of damage.
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
dōu méi gěi wǒ gè dá àn
都 没 给 我 个 答 案
Didn't give me an answer
jiù xiāo shī zài rén hǎi
就 消 失 在 人 海
Just disappear into the crowd
wēi zǎi ：
威 仔 ：
nǐ lí kāi shì jiè dōu biàn dé hūn àn
你 离 开 世 界 都 变 得 昏 暗
You leave the world dark
xià yǔ le
下 雨 了
It's raining
zài yě méi yǒu rén bāng wǒ chēng sǎn
再 也 没 有 人 帮 我 撑 伞
No one will hold my umbrella for me anymore
wǒ hái shǎ shǎ de huàn xiǎng néng hé nǐ yóng yuǎn
我 还 傻 傻 的 幻 想 能 和 你 永 远
I also silly fantasy and you forever
nǐ jiù tū rán biàn xīn shuō xiǎng yào lí kāi
你 就 突 然 变 心 说 想 要 离 开
You suddenly change your mind and say you want to leave
hái méi fǎn yìng guò lái
还 没 反 应 过 来
Before I knew it, my head was blank
nǎo dai yí piàn kòng bái
脑 袋 一 片 空 白
I really don't understand that there are too many regrets
zhēn de bù míng bai
真 的 不 明 白
I really don't understand
yǒu tài duō de yí hàn
有 太 多 的 遗 憾
There are too many regrets
wǒ bù xiǎng fēn kāi
我 不 想 分 开
I don't want to be apart
què zǒng shì wú nài
却 总 是 无 奈
But always helpless
zhè fèn ài wǒ dào dǐ gāi rú hé shì huái
这 份 爱 我 到 底 该 如 何 释 怀
How can I let go of this love
hé ：
合 ：
zài hēi àn de wò shì yì zhí fā dāi
在 黑 暗 的 卧 室 一 直 发 呆
I was in a daze in the dark bedroom
qī dài nǐ néng huí lái
期 待 你 能 回 来
Looking forward to your return
huí yì zǒng shì ràng rén biàn dé tān lán
回 忆 总 是 让 人 变 得 贪 婪
Memories always make people greedy
bù kěn zài wǎng qián kàn
不 肯 再 往 前 看
He refused to look any further
dé bú dào wǒ zhǐ néng xuǎn zé chéng quán
得 不 到 我 只 能 选 择 成 全
Not I can only choose to help
jiāng nà shāng bā fù gài
将 那 伤 疤 覆 盖
Cover the scar
cán liú de huā bàn hái yǒu nà
残 留 的 花 瓣 还 有 那
The remaining petals and that
méi shuō chū kǒu de duì bái
没 说 出 口 的 对 白
Unspoken dialogue
wèi hé céng jīng nà me xiāng ài
为 何 曾 经 那 么 相 爱
Why did you love each other so much
zuì hòu hái shì fēn kāi
最 后 还 是 分 开
In the end we split up
wǒ yě céng qíng shēn sì hǎi
我 也 曾 情 深 似 海
I've been as deep as the sea
zuì hòu mǎn shēn shāng hài
最 后 满 身 伤 害
End up with a lot of damage.
wèi hé céng nà me xiāng ài
为 何 曾 那 么 相 爱
Why did you love each other so much
zuì hòu hái shì fēn kāi
最 后 还 是 分 开
In the end we split up
dōu méi gěi wǒ gè dá àn
都 没 给 我 个 答 案
Didn't give me an answer
jiù xiāo shī zài rén hǎi
就 消 失 在 人 海
Just disappear into the crowd
Some Great Reviews About Xiang Ai Hou Hai Shi Fen Kai 相爱后还是分开
Listener 1: "My space used to be full of her, but I didn't even have access to her space. I list all know that we are together, I also look for her every day to chat, her news I second reply, my she always does not reply, say busy, I really believe, but later I found that she is my only, I was just one of her. She said she would change, but she let me down again and again… In fact, I want to say, like you said the kind of boys will not be cherished, the end will not have a good end, I am an example. "
Listener 2: "Later I learned that those who do leave are so stingy that even saying goodbye is a waste of time; And the people who say, 'Hey, I'm leaving,' and turn around, just want you to say, 'Will you stay?' Suddenly understand, the real goodbye is no goodbye, the real goodbye is always left without saying goodbye. "
Listener 3: "To forget a person is not to stop thinking about it; But occasionally think of, the heart is no longer waves; Everyone has a number in their phone book that you will never call or delete. Everyone's heart, there will be such a, you will never mention, will never forget the person; Some people can not say what is good, but it is who can not replace; If you love, you have to put your love into it and put it into it."
Listener 4: "The fish trusts the water and the water cooks the fish. The leaves so trust in the wind, the wind has blown the leaves to the ground. I trusted you so much, and you hurt me so bad… It is not the water that cooks the fish but the fire that is too cruel. Actually is not the wind blows down the leaf, but the tree does not retain. You're not the one who got you black and blue, but you. Fish is not boiled, it is boiled by fire. Leaves are not driven by the wind, but by the autumn. You were not hurt by him. You were hurt by love."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
