Chinese Song Name: Xiang Ai Fen Kai Dou Shi Zui 相爱分开都是罪
English Tranlation Name: Love Apart Is A Sin
Chinese Singer: Liu Zhe 六哲
Chinese Composer: Meng Jia Peng 孟加蓬
Chinese Lyrics: Zhang Hai Feng 张海风 Kevin Cheung
Xiang Ai Fen Kai Dou Shi Zui 相爱分开都是罪 Love Apart Is A Sin Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Zhe 六哲
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jìng zi lǐ qiáo cuì de liǎn
镜 子 里 憔 悴 的 脸
The worn face in the mirror
zì jǐ yě bú yuàn kàn jiàn
自 己 也 不 愿 看 见
I don't want to see it myself
nǐ gěi de tòng hái shì nà me míng xiǎn
你 给 的 痛 还 是 那 么 明 显
The pain you give is still that obvious
jì rán nǐ jiǎ zhuāng ài wǒ
既 然 你 假 装 爱 我
But you pretend to love me
wèi hé hái ràng wǒ fā xiàn
为 何 还 让 我 发 现
Why let me find out
lǎo tiān qí qiú nǐ zhēng kāi shuāng yǎn
老 天 祈 求 你 睁 开 双 眼
The old day pray you open your eyes
ràng wǒ bú zài qù wéi nǐ liú liàn
让 我 不 再 去 为 你 留 恋
Let me not go to stay for you
bú yào ràng wǒ ài dé kě lián
不 要 让 我 爱 得 可 怜
Don't let my love be pitiful
wài miàn shì jiè nà me měi
外 面 世 界 那 么 美
The outer world is so beautiful
bù xiǎng qiú jìn nǐ de měi
不 想 囚 禁 你 的 美
Don't want to imprison your beauty
mián qiǎng xiāng ài wǒ huì jué dé gèng lèi
勉 强 相 爱 我 会 觉 得 更 累
Love makes me more tired
rú guǒ zhēn de bú ài wǒ
如 果 真 的 不 爱 我
If you really don't love me
wǒ yě bù xiǎng nǐ hòu huǐ hòu huǐ
我 也 不 想 你 后 悔 后 悔
I don't want you to regret
lǎo tiān qí qiú nǐ zhēng kāi shuāng yǎn
老 天 祈 求 你 睁 开 双 眼
The old day pray you open your eyes
bié ràng wǒ pái huái ài hèn biān yuán
别 让 我 徘 徊 爱 恨 边 缘
Don't make me linger love hate edge
tòng dào le xīn fēi kuài yào bēng kuì
痛 到 了 心 扉 快 要 崩 溃
The pain to the heart is about to collapse
xiāng ài hé fēn kāi dōu shì zuì
相 爱 和 分 开 都 是 罪
Love and separation are SINS
hé kǔ hái yào miàn duì
何 苦 还 要 面 对
Face the other way
bù xiǎng sǐ sǐ chán rào liú yǎn lèi
不 想 死 死 缠 绕 流 眼 泪
Don't want to die wrapped around the eyes tears
nǐ jì rán xuǎn zé hòu tuì
你 既 然 选 择 后 退
You may choose to retire
wǒ chéng quán nǐ de měi ràng nǐ fēi
我 成 全 你 的 美 让 你 飞
I am all your beauty to let you fly
xiāng ài hé fēn kāi dōu shì zuì
相 爱 和 分 开 都 是 罪
Love and separation are SINS
yí yàng dōu shì xīn suì
一 样 都 是 心 碎
One is broken heart
yé xǔ duì nǐ yǐ jīng wú suǒ wèi
也 许 对 你 已 经 无 所 谓
I may have nothing to say to you
yí gè rén yè lǐ mǎi zuì
一 个 人 夜 里 买 醉
A man bought drunk at night
jiù jiě tuō zhè yì huí bù shāng bēi
就 解 脱 这 一 回 不 伤 悲
On the solution of this time does not hurt
wài miàn shì jiè nà me měi
外 面 世 界 那 么 美
The outer world is so beautiful
bù xiǎng qiú jìn nǐ de měi
不 想 囚 禁 你 的 美
Don't want to imprison your beauty
mián qiǎng xiāng ài wǒ huì jué dé gèng lèi
勉 强 相 爱 我 会 觉 得 更 累
Love makes me more tired
rú guǒ zhēn de bú ài wǒ
如 果 真 的 不 爱 我
If you really don't love me
wǒ yě bù xiǎng nǐ hòu huǐ hòu huǐ
我 也 不 想 你 后 悔 后 悔
I don't want you to regret
lǎo tiān qí qiú nǐ zhēng kāi shuāng yǎn
老 天 祈 求 你 睁 开 双 眼
The old day pray you open your eyes
bié ràng wǒ pái huái ài hèn biān yuán
别 让 我 徘 徊 爱 恨 边 缘
Don't make me linger love hate edge
tòng dào le xīn fēi kuài yào bēng kuì
痛 到 了 心 扉 快 要 崩 溃
The pain to the heart is about to collapse
xiāng ài hé fēn kāi dōu shì zuì
相 爱 和 分 开 都 是 罪
Love and separation are SINS
hé kǔ hái yào miàn duì
何 苦 还 要 面 对
Face the other way
bù xiǎng sǐ sǐ chán rào liú yǎn lèi
不 想 死 死 缠 绕 流 眼 泪
Don't want to die wrapped around the eyes tears
nǐ jì rán xuǎn zé hòu tuì
你 既 然 选 择 后 退
You may choose to retire
wǒ chéng quán nǐ de měi ràng nǐ fēi
我 成 全 你 的 美 让 你 飞
I am all your beauty to let you fly
xiāng ài hé fēn kāi dōu shì zuì
相 爱 和 分 开 都 是 罪
Love and separation are SINS
yí yàng dōu shì xīn suì
一 样 都 是 心 碎
One is broken heart
yé xǔ duì nǐ yǐ jīng wú suǒ wèi
也 许 对 你 已 经 无 所 谓
I may have nothing to say to you
yí gè rén yè lǐ mǎi zuì
一 个 人 夜 里 买 醉
A man bought drunk at night
jiù jiě tuō zhè yì huí bù shāng bēi
就 解 脱 这 一 回 不 伤 悲
On the solution of this time does not hurt
xiāng ài hé fēn kāi dōu shì zuì
相 爱 和 分 开 都 是 罪
Love and separation are SINS
hé kǔ hái yào miàn duì
何 苦 还 要 面 对
Face the other way
bù xiǎng sǐ sǐ chán rào liú yǎn lèi
不 想 死 死 缠 绕 流 眼 泪
Don't want to die wrapped around the eyes tears
nǐ jì rán xuǎn zé hòu tuì
你 既 然 选 择 后 退
You may choose to retire
wǒ chéng quán nǐ de měi ràng nǐ fēi
我 成 全 你 的 美 让 你 飞
I am all your beauty to let you fly
xiāng ài hé fēn kāi dōu shì zuì
相 爱 和 分 开 都 是 罪
Love and separation are SINS
yí yàng dōu shì xīn suì
一 样 都 是 心 碎
One is broken heart
yé xǔ duì nǐ yǐ jīng wú suǒ wèi
也 许 对 你 已 经 无 所 谓
I may have nothing to say to you
yí gè rén yè lǐ mǎi zuì
一 个 人 夜 里 买 醉
A man bought drunk at night
jiù jiě tuō zhè yì huí bù shāng bēi
就 解 脱 这 一 回 不 伤 悲
On the solution of this time does not hurt
yí gè rén yè lǐ mǎi zuì
一 个 人 夜 里 买 醉
A man bought drunk at night
jiù jiě tuō zhè yì huí bù shāng bēi
就 解 脱 这 一 回 不 伤 悲
On the solution of this time does not hurt
Some Great Reviews About Xiang Ai Fen Kai Dou Shi Zui 相爱分开都是罪 Love Apart Is A Sin
Listener 1: "The people who love each other are separated is a sin, each person who does not understand love, will meet a person who understands love, and then after experiencing a period of love, tore heart crack lung love, the person who does not understand love slowly understand love, but the person who understands love dare not love again…"
Listener 2: "It's true that falling in love and separating are both SINS. So how do we do that? A year and a half later, he got married within a month of leaving me and I was stuck where I was. I don't know what I did wrong and now his divorce is interfering with the only good impression I've made on him and I don't know why."
Listener 3: "Alive, Alive, I understand, what does not belong to you, don't fight; Don't hold an umbrella that doesn't belong to you. Don't wait for the one who doesn't care about you. What you want, do your best, is yours, will never go, not yours, sooner or later will slip away. Not all people will be nice to you, and not all people who are nice to you will be from their heart. Some people are nice to you because you are useful, and some are nice to you because you deserve it. Live, live, I understand, people are good to be bullied, the horse is good to be riding, kindness to have a bottom line, tolerance to have a limit, don't be cheap, don't spoil the heart of the ungrateful, who are flesh and blood life, why let others bully themselves? Alive, I understand, even if the grievances no matter how much, do not casually talk, because you can not see who is the enemy, who is a friend. Not so much come out, be embellished by the person, as swallow down, slowly calm the mood. Live alive, I understand, their own stage, they are the leading role, their own life, they will make the decision, don't look at who, you are the scenery, don't envy who, you also have personality!"
Listener 4: "The vast sea of people, you let me instant together and instant apart! Want to say a lot, but at that time of feeling, at that time of scene, can leave you, only my silent wish, friends take care! Life has many moving fate, sometimes go with the wind, sometimes make you I sad, no ren you go with the wind! I am here alone sad, is the edge! Life, there is no loss, but afraid of hasty waste!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
