Chinese Song Name: Xi Ying 戏影
English Tranlation Name: Shadow Play
Chinese Singer: Peng Shi Liu 彭十六
Chinese Composer: Lin Ze Jun 林泽军
Chinese Lyrics: Lin Ze Jun 林泽军
Xi Ying 戏影 Shadow Play Lyrics 歌詞 With Pinyin By Peng Shi Liu 彭十六
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
sān yuè chūn fēng fǎng fú yòu chuī wǎn jiāng
三 月 春 风 仿 佛 又 吹 晚 江
March Spring Wind Imitation Buddha and Blowing Late River
jiā rén huī xiù fǔ qín yì sī chóu chàng
佳 人 挥 袖 抚 琴 一 丝 惆 怅
The best man swings his sleeve and caresses the piano with a silk yin
xiān zhǐ hóng chén zhōng pí pá shēng huí dàng
纤 指 红 尘 中 琵 琶 声 回 荡
Fiber refers to the red dust in the sound of the sound reflux
qīng jūn zài gé àn chù liǎng xiāng wàng
卿 君 在 隔 岸 处 两 相 望
Qing Jun looks at two sides across the shore
shì shuí yòu zài qīng shēng xì yǔ dì chàng
是 谁 又 在 轻 声 细 语 地 唱
Yes who again sings in a whisper
zhè chán mián gē shēng yǔ qín zài huí cháng
这 缠 绵 歌 声 与 琴 在 回 肠
This haunting song with the piano in the back intestine
wǒ yì huí shǒu nǐ chū xiàn de fāng xiàng
我 一 回 首 你 出 现 的 方 向
I'm one back and first you're out of the side
kě xiàn zài què zài shuí shēn páng
可 现 在 却 在 谁 身 旁
But now in but in who's next to
zhū shā chuāng tòu yuè guāng shuí sī liang
朱 沙 窗 透 月 光 谁 思 量
Zhu Sha Window Through the Moon Light Who Thoughts
sù zhōng cháng niàn bú wàng shuí shēn páng
诉 衷 肠 念 不 忘 谁 身 旁
Telling the heart of the heart don't forget who body side
yè màn cháng mèi bú wàng nǐ mú yàng
夜 漫 长 寐 不 忘 你 模 样
Night long sleep don't forget you look
yè pàn qín shēng xiǎng
夜 畔 琴 声 响
Nightside Piano Sound
zhè guò wǎng tòu zhe shāng bù sī liang
这 过 往 透 着 伤 不 思 量
This past the pass-through injury not thinking
shī le kuàng huā le zhuāng sàn le chǎng
湿 了 眶 花 了 妆 散 了 场
Wet, flowers, makeup, loose.
qīng shēng chàng zài xiāng wàng shuí wú fáng
轻 声 唱 再 相 望 谁 无 妨
Singing softly and then looking at who's okay
yǎn lèi bù néng wàng
眼 泪 不 能 忘
Eyes, tears, no, no, no, no, no, tears
zhè tiáo xiǎo xiàng qíng rén sān liǎng háng
这 条 小 巷 情 人 三 两 行
This little alley love sitman three two lines
kě wǒ dú zì yì rén zài páng huáng
可 我 独 自 一 人 在 彷 徨
But I am a person in the
lèi shuǐ huá guò wǒ de sù yī shang
泪 水 划 过 我 的 素 衣 裳
Tears Water Strokes Over My Clothes
shì shuí zài qīng chàng
是 谁 在 轻 唱
Yes, who's in the tap sing
shí liù pén xì yǐng huā
十 六 盆 戏 影 花
Ten six pots play shadow flower
pí yǐng xì zhú mǎ
皮 影 戏 竹 马
Shadow drama bamboo horse
shí liú shì qīng hū tiān xià
时 流 是 倾 乎 天 下
Time stream is tilted under the sky
sān yuè chūn fēng fǎng fú yòu chuī wǎn jiāng
三 月 春 风 仿 佛 又 吹 晚 江
March Spring Wind Imitation Buddha and Blowing Late River
jiā rén huī xiù fǔ qín yì sī chóu chàng
佳 人 挥 袖 抚 琴 一 丝 惆 怅
The best man swings his sleeve and caresses the piano with a silk yin
xiān zhǐ hóng chén zhōng pí pá shēng huí dàng
纤 指 红 尘 中 琵 琶 声 回 荡
Fiber refers to the red dust in the sound of the sound reflux
qīng jūn zài gé àn chù liǎng xiāng wàng
卿 君 在 隔 岸 处 两 相 望
Qing Jun looks at two sides across the shore
shì shuí yòu zài qīng shēng xì yǔ dì chàng
是 谁 又 在 轻 声 细 语 地 唱
Yes who again sings in a whisper
zhè chán mián gē shēng yǔ qín zài huí cháng
这 缠 绵 歌 声 与 琴 在 回 肠
This haunting song with the piano in the back intestine
wǒ yì huí shǒu nǐ chū xiàn de fāng xiàng
我 一 回 首 你 出 现 的 方 向
I'm one back and first you're out of the side
kě xiàn zài què zài shuí shēn páng
可 现 在 却 在 谁 身 旁
But now in but in who's next to
zhū shā chuāng tòu yuè guāng shuí sī liang
朱 沙 窗 透 月 光 谁 思 量
Zhu Sha Window Through the Moon Light Who Thoughts
sù zhōng cháng niàn bú wàng shuí shēn páng
诉 衷 肠 念 不 忘 谁 身 旁
Telling the heart of the heart don't forget who body side
yè màn cháng mèi bú wàng nǐ mú yàng
夜 漫 长 寐 不 忘 你 模 样
Night long sleep don't forget you look
yè pàn qín shēng xiǎng
夜 畔 琴 声 响
Nightside Piano Sound
zhè guò wǎng tòu zhe shāng bù sī liang
这 过 往 透 着 伤 不 思 量
This past the pass-through injury not thinking
shī le kuàng huā le zhuāng sàn le chǎng
湿 了 眶 花 了 妆 散 了 场
Wet, flowers, makeup, loose.
qīng shēng chàng zài xiāng wàng shuí wú fáng
轻 声 唱 再 相 望 谁 无 妨
Singing softly and then looking at who's okay
yǎn lèi bù néng wàng
眼 泪 不 能 忘
Eyes, tears, no, no, no, no, no, tears
zhè tiáo xiǎo xiàng qíng rén sān liǎng háng
这 条 小 巷 情 人 三 两 行
This little alley love sitman three two lines
kě wǒ dú zì yì rén zài páng huáng
可 我 独 自 一 人 在 彷 徨
But I am a person in the
lèi shuǐ huá guò wǒ de sù yī shang
泪 水 划 过 我 的 素 衣 裳
Tears Water Strokes Over My Clothes
shì shuí zài qīng chàng
是 谁 在 轻 唱
Yes, who's in the tap sing
shí liù pén xì yǐng huā
十 六 盆 戏 影 花
Ten six pots play shadow flower
pí yǐng xì zhú mǎ
皮 影 戏 竹 马
Shadow drama bamboo horse
shí liú shì qīng hū tiān xià
时 流 是 倾 乎 天 下
Time stream is tilted under the sky
sān yuè chūn fēng fǎng fú yòu chuī wǎn jiāng
三 月 春 风 仿 佛 又 吹 晚 江
March Spring Wind Imitation Buddha and Blowing Late River
jiā rén huī xiù fǔ qín yì sī chóu chàng
佳 人 挥 袖 抚 琴 一 丝 惆 怅
The best man swings his sleeve and caresses the piano with a silk yin
xiān zhǐ hóng chén zhōng pí pá shēng huí dàng
纤 指 红 尘 中 琵 琶 声 回 荡
Fiber refers to the red dust in the sound of the sound reflux
qīng jūn zài gé àn chù liǎng xiāng wàng
卿 君 在 隔 岸 处 两 相 望
Qing Jun looks at two sides across the shore
shì shuí yòu zài qīng shēng xì yǔ dì chàng
是 谁 又 在 轻 声 细 语 地 唱
Yes who again sings in a whisper
zhè chán mián gē shēng yǔ qín zài huí cháng
这 缠 绵 歌 声 与 琴 在 回 肠
This haunting song with the piano in the back intestine
wǒ yì huí shǒu nǐ chū xiàn de fāng xiàng
我 一 回 首 你 出 现 的 方 向
I'm one back and first you're out of the side
kě xiàn zài què zài shuí shēn páng
可 现 在 却 在 谁 身 旁
But now in but in who's next to
shí liù pén xì yǐng huā
十 六 盆 戏 影 花
Ten six pots play shadow flower
pí yǐng xì zhú mǎ
皮 影 戏 竹 马
Shadow drama bamboo horse
shí liú shì qīng hū tiān xià
时 流 是 倾 乎 天 下
Time stream is tilted under the sky
