Chinese Song Name: Xi Feng Liang 西风凉
English Tranlation Name: West Cooling
Chinese Singer: Wang Qi 王琪 Zhao Fei Er 赵霏儿
Chinese Composer: Guan Jian 关剑
Chinese Lyrics: Song Pu Zhao 宋普照
Xi Feng Liang 西风凉 West Cooling Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Qi 王琪 Zhao Fei Er 赵霏儿
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nán ：
男 ：
Man:
cán yuè yáng qǐ fēng shā rǎn huáng
残 月 扬 起 风 沙 染 黄
The remnant moon raises the wind and the sand turns yellow
jiù gē rú bì làng wēi dàng
旧 歌 如 碧 浪 微 荡
Old songs sway like waves
suì yuè yì huǎng zhù chéng shí guāng
岁 月 一 晃 铸 成 时 光
A year and a month shake to cast light
wǎng shì yí xiào mái jìn le yuǎn fāng
往 事 一 笑 埋 进 了 远 方
To the matter a smile buried in the far side
yì wǎn lǎo jiǔ jìng wǒ gù xiāng
一 碗 老 酒 敬 我 故 乡
A bowl of old wine to my hometown
yì wǎn kǔ sè liú jìn sǎng
一 碗 苦 涩 流 进 嗓
A bowl of bitterness flows into the throat
chūn yě cāng máng qiū yě chéng huāng
春 也 苍 茫 秋 也 成 荒
Spring is also the vast autumn into desolation
wàn lǐ zhēng tú jiǎo xià shì bú wàng
万 里 征 途 脚 下 是 不 妄
The foot of the journey is not wrong
nǚ ：
女 ：
Female:
xī fēng yáo huàng chuī jìn bēi liáng
西 风 摇 晃 吹 尽 悲 凉
The west wind shakes and blows cold
yǔ xuě yì chǎng yòu luò yì zhāng
雨 雪 一 场 又 落 一 章
The rain and the snow fell one chapter after another
mò xiù jiāng hé hóng chén lù shang
墨 秀 江 河 红 尘 路 上
Moxiu River red road
dòu zhuǎn xīng yí guò rè xuè mái zàng
斗 转 星 移 过 热 血 埋 葬
The bucket turned star moved over the hot blood burial
xī fēng yáo huàng chuī jìn bēi liáng
西 风 摇 晃 吹 尽 悲 凉
The west wind shakes and blows cold
xiāo xiāo shì shì yòu guò shān gǎng
潇 潇 世 事 又 过 山 岗
Xiao xiao world and over the hills
tiān rèn yún yóu dì rèn wǒ chuǎng
天 任 云 游 地 任 我 闯
I am free to travel through the clouds
rén shēng jǐ xiāo yáo míng luò biāo bǎng
人 生 几 逍 遥 名 落 标 榜
A man lives a little off the mark
nán ：
男 ：
Man:
yì wǎn lǎo jiǔ jìng wǒ gù xiāng
一 碗 老 酒 敬 我 故 乡
A bowl of old wine to my hometown
yì wǎn kǔ sè liú jìn sǎng
一 碗 苦 涩 流 进 嗓
A bowl of bitterness flows into the throat
chūn yě cāng máng qiū yě chéng huāng
春 也 苍 茫 秋 也 成 荒
Spring is also the vast autumn into desolation
wàn lǐ zhēng tú jiǎo xià shì bú wàng
万 里 征 途 脚 下 是 不 妄
The foot of the journey is not wrong
nǚ ：
女 ：
Female:
xī fēng yáo huàng chuī jìn bēi liáng
西 风 摇 晃 吹 尽 悲 凉
The west wind shakes and blows cold
yǔ xuě yì chǎng yòu luò yì zhāng
雨 雪 一 场 又 落 一 章
The rain and the snow fell one chapter after another
mò xiù jiāng hé hóng chén lù shang
墨 秀 江 河 红 尘 路 上
Moxiu River red road
dòu zhuǎn xīng yí guò rè xuè mái zàng
斗 转 星 移 过 热 血 埋 葬
The bucket turned star moved over the hot blood burial
xī fēng yáo huàng chuī jìn bēi liáng
西 风 摇 晃 吹 尽 悲 凉
The west wind shakes and blows cold
xiāo xiāo shì shì yòu guò shān gǎng
潇 潇 世 事 又 过 山 岗
Xiao xiao world and over the hills
tiān rèn yún yóu dì rèn wǒ chuǎng
天 任 云 游 地 任 我 闯
I am free to travel through the clouds
rén shēng jǐ xiāo yáo míng luò biāo bǎng
人 生 几 逍 遥 名 落 标 榜
A man lives a little off the mark
xī fēng yáo huàng chuī jìn bēi liáng
西 风 摇 晃 吹 尽 悲 凉
The west wind shakes and blows cold
yǔ xuě yì chǎng yòu luò yì zhāng
雨 雪 一 场 又 落 一 章
The rain and the snow fell one chapter after another
mò xiù jiāng hé hóng chén lù shang
墨 秀 江 河 红 尘 路 上
Moxiu River red road
dòu zhuǎn xīng yí guò rè xuè mái zàng
斗 转 星 移 过 热 血 埋 葬
The bucket turned star moved over the hot blood burial
xī fēng yáo huàng chuī jìn bēi liáng
西 风 摇 晃 吹 尽 悲 凉
The west wind shakes and blows cold
xiāo xiāo shì shì yòu guò shān gǎng
潇 潇 世 事 又 过 山 岗
Xiao xiao world and over the hills
tiān rèn yún yóu dì rèn wǒ chuǎng
天 任 云 游 地 任 我 闯
I am free to travel through the clouds
rén shēng jǐ xiāo yáo míng luò biāo bǎng
人 生 几 逍 遥 名 落 标 榜
A man lives a little off the mark
rén shēng jǐ xiāo yáo míng luò biāo bǎng
人 生 几 逍 遥 名 落 标 榜
A man lives a little off the mark
Some Great Reviews About Xi Feng Liang 西风凉 West Cooling
Listener 1: "Two singers, this new song, how many friends know what kind of song it is? The music of this song is a little old-fashioned. The tone is bleak, vicissitudes of life, and the lyrics are described. It seems that the author in the perception of life, the author's aspirations, to the ancient times, those for us, to protect the soldiers and warriors of the territory. Their life experience at that time, for the defense of the motherland, and shed their precious lives, their sense of sadness. They may know that they can never go back to their hometown, with a glass of old wine to respect, the hometown of their loved ones, before they leave the bleak and miserable, the author described in the lyrics, so the tone of this song is staying, sad and cold. The author thinks now our motherland is so good, after the passage of time, they have sacrificed their precious lives, after the passage of time, will be buried by time? No, they're not alive, though. But their deeds. Never forget our history books. People don't forget, in the lyrics. Day Let me rush, let me swim. It is also our generation to do a spectacular achievement or cause, for the motherland or for our life, leave a record. This is the author's state of mind at that time, perception of life. Sigh the ancients, their sad and desolate. That's what this song means. Those who have commented on me and are interested thank my supporters here. "
Listener 2: "When I first started college, I went to my dormitory on the first day to report that seven roommates had bought fake tattoos and put them on my body to scare me. I sat down on the bed and took out the straw and the aluminum foil and got a little milk powder, and then I drank it. They all stared at me for three seconds, too scared to say anything."
Listener 3:"Various Musical Instruments, suona as the king, is either ascended to heaven, or worship hall, millennium pipa, ten thousand years zheng, an erhu for life. Suona ring the end of the whole play, song a ring, cloth a cover, the whole village young and old and so on to serve food, walk, carry carry, followed by a white. Coffin a carry, a buried soil, friends and relatives cry, firecrackers ring, suona blow, carried in front, after the first, I do not know suona meaning, and then listen to has been a coffin man. Two ears don't ask coffin foreign affairs, one heart only jump Huangquandi, all the way to the Hall of Hell, from now on not lovers in the world! "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
