Chinese Song Name: Wu Xin Shui Mian 无心睡眠
English Tranlation Name: No Mood To Sleep
Chinese Singer: Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Chinese Composer: Guo Xiao Lin 郭小霖
Chinese Lyrics: Lin Min Cong 林敏骢
Wu Xin Shui Mian 无心睡眠 No Mood To Sleep Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yōu yù bèn xiàng lěng de tiān
忧 郁 奔 向 冷 的 天
Sorrow runs to the cold day
zhuàng luò měi diǎn xiáo yú diǎn
撞 落 每 点 小 雨 点
Knock down every drizzle
zhāng kāi kǒu sì jiù shēng quān
张 开 口 似 救 生 圈
Open your mouth like a lifesaving ring
shí yàn yǔ de suān yǔ tián
实 验 雨 的 酸 与 甜
The acid and the sweet of rain
juǎn qǐ xīn ài de xiāng yān
卷 起 心 爱 的 香 烟
Roll up the incense smoke of love
nòng zhuó jiǎo dǐ de ruǎn diàn
弄 着 脚 底 的 软 垫
Use cushions on the soles of your feet
jiǔ zuì yǔ xīn suì xīn suì gōu qǐ wū yān yí piàn
酒 醉 与 心 碎 心 碎 沟 起 污 烟 一 片
Drunk and heart broken heart broken ditch dirty smoke a piece
OH … … wú xīn shuì mián
OH … … 无 心 睡 眠
OH… … No sleep
OH … … nǎo jiāo zhàn
OH … … 脑 交 战
OH… … Brain in war
tà zhuó jiǎo zài huái niàn zuó tiān de nǐ
踏 着 脚 在 怀 念 昨 天 的 你
Stepping on your feet, thinking of you yesterday
yè shì shèn zhe qián shì quán huī bú qù
夜 是 渗 着 前 事 全 挥 不 去
The night is permeated with the previous things can not be waved away
ruò shì nǐ zài míng rì néng dé yí jiàn
若 是 你 在 明 日 能 得 一 见
If it were you, you would see it tomorrow
jiù ràng wǒ zài huái nèi zhòng dé wēn nuǎn
就 让 我 在 怀 内 重 得 温 暖
Just let me warm up in my breast
yōu yù bèn xiàng lěng de tiān
忧 郁 奔 向 冷 的 天
Sorrow runs to the cold day
huó zài wǒ de xīn lǐ bian
活 在 我 的 心 里 边
Live in my heart
shǐ zhōng zhí yǒu nǐ fāng kě
始 终 只 有 你 方 可
You're the only one left
lìng shì qù de xīn zài tián
令 逝 去 的 心 再 甜
Make the dead heart sweet again
yōu yù bèn xiàng lěng de tiān
忧 郁 奔 向 冷 的 天
Sorrow runs to the cold day
zhuàng luò měi diǎn xiáo yú diǎn
撞 落 每 点 小 雨 点
Knock down every drizzle
zhāng kāi kǒu sì jiù shēng quān
张 开 口 似 救 生 圈
Open your mouth like a lifesaving ring
shí yàn yǔ de suān yǔ tián
实 验 雨 的 酸 与 甜
The acid and the sweet of rain
juǎn qǐ xīn ài de xiāng yān
卷 起 心 爱 的 香 烟
Roll up the incense smoke of love
nòng zhuó jiǎo dǐ de ruǎn diàn
弄 着 脚 底 的 软 垫
Use cushions on the soles of your feet
jiǔ zuì yǔ xīn suì xīn suì gōu qǐ wū yān yí piàn
酒 醉 与 心 碎 心 碎 沟 起 污 烟 一 片
Drunk and heart broken heart broken ditch dirty smoke a piece
OH … … wú xīn shuì mián
OH … … 无 心 睡 眠
OH… … No sleep
OH … … nǎo jiāo zhàn
OH … … 脑 交 战
OH… … Brain in war
tà zhuó jiǎo zài huái niàn zuó tiān de nǐ
踏 着 脚 在 怀 念 昨 天 的 你
Stepping on your feet, thinking of you yesterday
yè shì shèn zhe qián shì quán huī bú qù
夜 是 渗 着 前 事 全 挥 不 去
The night is permeated with the previous things can not be waved away
ruò shì nǐ zài míng rì néng dé yí jiàn
若 是 你 在 明 日 能 得 一 见
If it were you, you would see it tomorrow
jiù ràng wǒ zài huái nèi zhòng dé wēn nuǎn
就 让 我 在 怀 内 重 得 温 暖
Just let me warm up in my breast
yōu yù bèn xiàng lěng de tiān
忧 郁 奔 向 冷 的 天
Sorrow runs to the cold day
huó zài wǒ de xīn lǐ bian
活 在 我 的 心 里 边
Live in my heart
shǐ zhōng zhí yǒu nǐ fāng kě
始 终 只 有 你 方 可
You're the only one left
lìng shì qù de xīn zài tián
令 逝 去 的 心 再 甜
Make the dead heart sweet again
OH … … wú xīn shuì mián
OH … … 无 心 睡 眠
OH… … No sleep
OH … … nǎo jiāo zhàn
OH … … 脑 交 战
OH… … Brain in war
tà zhuó jiǎo zài huái niàn zuó tiān de nǐ
踏 着 脚 在 怀 念 昨 天 的 你
Stepping on your feet, thinking of you yesterday
yè shì shèn zhe qián shì quán huī bú qù
夜 是 渗 着 前 事 全 挥 不 去
The night is permeated with the previous things can not be waved away
ruò shì nǐ zài míng rì néng dé yí jiàn
若 是 你 在 明 日 能 得 一 见
If it were you, you would see it tomorrow
jiù ràng wǒ zài huái nèi zhòng dé wēn nuǎn
就 让 我 在 怀 内 重 得 温 暖
Just let me warm up in my breast
yōu yù bèn xiàng lěng de tiān
忧 郁 奔 向 冷 的 天
Sorrow runs to the cold day
huó zài wǒ de xīn lǐ bian
活 在 我 的 心 里 边
Live in my heart
shǐ zhōng zhí yǒu nǐ fāng kě
始 终 只 有 你 方 可
You're the only one left
lìng shì qù de xīn zài tián
令 逝 去 的 心 再 甜
Make the dead heart sweet again
yōu yù bèn xiàng lěng de tiān
忧 郁 奔 向 冷 的 天
Sorrow runs to the cold day
huó zài wǒ de xīn lǐ bian
活 在 我 的 心 里 边
Live in my heart
shǐ zhōng zhí yǒu nǐ fāng kě
始 终 只 有 你 方 可
You're the only one left
lìng shì qù de xīn zài tián
令 逝 去 的 心 再 甜
Make the dead heart sweet again
yōu yù bèn xiàng lěng de tiān
忧 郁 奔 向 冷 的 天
Sorrow runs to the cold day
Some Great Reviews About Wu Xin Shui Mian 无心睡眠 No Mood To Sleep
Listener 1: "no mood to sleep, because Japanese deployment and more make public, the rhythm of the song, unforgettable, this is a can let a person feeling embarrassed, brain tangle of songs, listeners have to was shocked by the music, it's a pain to the heart of love, written in an unprecedented despair, the song is the typical example of Hong Kong original music success. The shallow crooning of the first half and the vigorous atmosphere of the second half complement each other. Cheung's vocal characteristics come through in this song."
Listener 2: "This is the year of the fiercest competition between Leslie Cheung and Alan Tam. The popularity and popularity of his brother's 'No Sleep' are very high. This song is also the early electronic dance music style, Andrew lam word write is exquisite, like the novel focuses on the details of the characters through the heart, brother singing style in this period has been very mature, deduce the song… and even after 30 years again to listen to is still a classic, melody, style, singing in the song is not out of date."
Listener 3: "When one is alone, one longs for company; When the heart is fragile, what is needed is a kind of understanding. A hug is simple, but it is the most warm to rely on; A listening, though common, is the best comfort; A cup of hot tea, warm the body; A know, warm is the heart. The most really have, is I in; The most beautiful feeling, is I understand. The heart of the bitter as long as someone knows, then reduce a few points; Tears in the eyes as long as someone hurts, then flow is worth it. A lot of times, we just need a talk, a listen. Implied tears someone pain, hidden difficulties someone to understand, is the most luxurious happiness. People who understand you are used to your language and repeat it ten thousand times without getting tired of it. Waiting for your good night, just because of the heart that miss. Understand the heart to understand the feelings, the heart of harmony, silently waiting. Ordinary company, just affectionate; Get along in simple, just long!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
