Chinese Song Name: Wu Mian 无眠
English Tranlation Name: Sleepless
Chinese Singer: Su Da Lv 苏打绿 Sodagreen
Chinese Composer: Shi Jun Wei 史俊威
Chinese Lyrics: Wu Qing Feng 吴青峰 Lin Wei Zhe 林暐哲
Wu Mian 无眠 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Su Da Lv 苏打绿 Sodagreen
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jīn ā rì yuè niáng nà zhè ne guāng
今 阿 日 月 娘 那 这 呢 光
This day a month niang that this light
zhào zhe ruǎn guī míng lǒng wèi dòng kùn
照 着 阮 归 暝 拢 未 冻 困
The sun shines through the gloom and keeps me warm
lián tóu máo dōu méi xiū kùn
连 头 毛 都 没 休 困
He didn't even sleep his hair off
nǐ gān zhī ruǎn duì nǐ de sī niàn
你 甘 知 阮 对 你 的 思 念
You know how nguyen misses you
xī wàng nǐ yǒu tóng kuǎn de mèng
希 望 你 有 同 款 的 梦
I hope you have the same dream
zán liǎng rén zuò zhèn fǎn lái nà yì tiān
咱 两 人 做 阵 返 来 那 一 天
The two of us will come back that day
hù xiāng yī wēi de qíng ài
互 相 依 偎 的 情 爱
Loving each other and loving each other
dǐ nǐ de xīn gān nèi
底 你 的 心 肝 内
In thy heart and in thy liver
shì bu shì hái yǒu wǒ de cún zài
是 不 是 还 有 我 的 存 在
Yes, no, there is still mine
yóng yuǎn lǒng dǐ děng
永 远 拢 底 等
And so on for ever
yǒu shí zhèn ma huì bù gān yuàn
有 时 阵 嘛 会 不 甘 愿
Sometimes it's hard to be willing
xiǎng jiǎng yào zuò huǒ fēi
想 讲 要 作 伙 飞
I want to talk about partnership
qù yí gè xīn zhōng měi lì de suǒ zài
去 一 个 心 中 美 丽 的 所 在
Go to a beautiful place in your heart
suó yǒu de yì qiè
所 有 的 一 切
All of them
lǒng zǒng gà nǐ fàng zuò huǒ
拢 总 尬 你 放 作 夥
I always break you into a partnership
xī wàng nǐ huì dāng liáo jiě
希 望 你 会 当 了 解
I hope you know the answer
jīn ā rì yuè niáng nà zhè ne guāng
今 阿 日 月 娘 那 这 呢 光
This day a month niang that this light
zhào zhe ruǎn guī míng lǒng wèi dòng kùn
照 着 阮 归 暝 拢 未 冻 困
The sun shines through the gloom and keeps me warm
lián tóu máo dōu méi xiū kùn
连 头 毛 都 没 休 困
He didn't even sleep his hair off
nǐ gān zhī ruǎn duì nǐ de sī niàn
你 甘 知 阮 对 你 的 思 念
You know how nguyen misses you
xī wàng nǐ yǒu tóng kuǎn de mèng
希 望 你 有 同 款 的 梦
I hope you have the same dream
zán liǎng rén zuò zhèn fǎn lái nà yì tiān
咱 两 人 做 阵 返 来 那 一 天
The two of us will come back that day
hù xiāng yī wēi de qíng ài
互 相 依 偎 的 情 爱
Loving each other and loving each other
dǐ nǐ de xīn gān nèi
底 你 的 心 肝 内
In thy heart and in thy liver
shì bu shì hái yǒu wǒ de cún zài
是 不 是 还 有 我 的 存 在
Yes, no, there is still mine
yóng yuǎn lǒng dǐ děng
永 远 拢 底 等
And so on for ever
yǒu shí zhèn ma huì bù gān yuàn
有 时 阵 嘛 会 不 甘 愿
Sometimes it's hard to be willing
xiǎng jiǎng yào zuò huǒ fēi
想 讲 要 作 伙 飞
I want to talk about partnership
qù yí gè xīn zhōng měi lì de suǒ zài
去 一 个 心 中 美 丽 的 所 在
Go to a beautiful place in your heart
suó yǒu de yì qiè
所 有 的 一 切
All of them
lǒng zǒng gà nǐ fàng zuò huǒ
拢 总 尬 你 放 作 夥
I always break you into a partnership
xī wàng nǐ huì dāng liáo jiě
希 望 你 会 当 了 解
I hope you know the answer
wǒ bù guǎn duō shǎo shí jiān
我 不 管 多 少 时 间
I don't care how much time
duō shǎo mù shǐ
多 少 目 屎
Much less shit
duō shǎo shī wàng lái rěn nài
多 少 失 望 来 忍 耐
How little we fail to endure
wǒ bù guǎn nǐ dāng shí huì fǎn lái
我 不 管 你 当 时 会 返 来
I don't care if you come back when you're ready
qí shí wǒ ma
其 实 我 嘛
The real me
bù zhī yǐng wéi zěn yàng
不 知 影 为 怎 样
I do not know what the shadow does
wéi zěn yàng hān hān děng dài
为 怎 样 憨 憨 等 待
Just wait for what's going on
nǐ shì wǒ wéi yī de ài
你 是 我 唯 一 的 爱
You are my only love
dǐ nǐ de xīn gān nèi
底 你 的 心 肝 内
In thy heart and in thy liver
shì bu shì hái yǒu wǒ de cún zài
是 不 是 还 有 我 的 存 在
Yes, no, there is still mine
yóng yuǎn lǒng dǐ děng
永 远 拢 底 等
And so on for ever
yǒu shí zhèn ma huì bù gān yuàn
有 时 阵 嘛 会 不 甘 愿
Sometimes it's hard to be willing
xiǎng jiǎng yào zuò huǒ fēi
想 讲 要 作 伙 飞
I want to talk about partnership
qù yí gè xīn zhōng měi lì de suǒ zài
去 一 个 心 中 美 丽 的 所 在
Go to a beautiful place in your heart
suó yǒu de yì qiè
所 有 的 一 切
All of them
lǒng zǒng gà nǐ fàng zuò huǒ
拢 总 尬 你 放 作 夥
I always break you into a partnership
xī wàng nǐ huì dāng liáo jiě
希 望 你 会 当 了 解
I hope you know the answer
wéi zhe nǐ wǒ yí dìng děng
为 着 你 我 一 定 等
I will wait for you
Some Great Reviews About Wu Mian 无眠
Listener 1: "I am a teochew, most understand, I am raoping county person, the" see vegetables eat rice ", etc. These dialects in the song, and "heart", "moon" is the old feeling teochew dialect hokkien, after all, the chaoshan dialect is a branch of the hokkien, in a nutshell, hokkien listen good kind, feel cantonese area people listen to cantonese, make up for the chaoshan region without pop regret, after all, the chaoshan region development is not good, if good song must have a lot of development, so many people"
Listener 2: "It turns out that staying up late is a way to relieve stress. The world sleeps, mom and dad sleep, bosses sleep, teachers sleep, competitors sleep, the world sleeps. Use this stolen time to do something you enjoy."
Listener 3: "This song is the best medicine for my wound, no one can accompany me to walk through the sea of sadness, similar to singer Zhao Wei's drunken brothers. The beauty of Hokkien means that you can't help but dance to the melody and sing a few words from time to time! Even if you don't understand what he's singing?"
Listener 4："Suddenly, my heart also rises and falls with the song, similar to singer Zhao Wei's drunken brothers. This is a song Shared by my favorite person. I don't know what his mood was at that time, but when I listened to it, my heart was full of him."
Listener 5: "Why is the moon so bright today that I cannot sleep all night, not even resting my hairYou know my missing for you, hope you have the same dream, the two of us come back together of that day of, rely on each other's love, in your heart, whether there is my existence, always waiting, sometimes reluctant, want to say to want to fly, to a beautiful place, heart think about everything together with you, hope you can understand"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
