Chinese Song Name: Wu Liao De You Xi 无聊的游戏
English Tranlation Name: Boring Game
Chinese Singer: Han Bao Yi 韩宝仪
Chinese Composer: Chen Zheng Yuan 陈正源
Chinese Lyrics: Chen Zheng Yuan 陈正源
Wu Liao De You Xi 无聊的游戏 Boring Game Lyrics 歌詞 With Pinyin By Han Bao Yi 韩宝仪
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shì nǐ zài táo bì
是 你 在 逃 避
You're running
hái shì wǒ duǒ zhe nǐ
还 是 我 躲 着 你
It's me hiding from you
shì nǐ zài táo bì wǒ
是 你 在 逃 避 我
You're running from me
hái shì wǒ yǒu yì duǒ zhe nǐ
还 是 我 有 意 躲 着 你
It's because I wanted to avoid you
wǒ men liǎng nán dé jù zài yì qǐ
我 们 俩 难 得 聚 在 一 起
It's hard for us to get together
nǐ shuō nǐ hěn máng ya
你 说 你 很 忙 呀
You said you were busy
wǒ shuō wǒ méi kōng
我 说 我 没 空
I said I wasn't free
piàn dé liǎo bié rén
骗 得 了 别 人
I fooled someone else
piàn bù liǎo zì jǐ
骗 不 了 自 己
You can't fool yourself
shì nǐ zài qī piàn wǒ
是 你 在 欺 骗 我
You're pulling my leg
hái shì wǒ yǒu yì yǐn mán nǐ
还 是 我 有 意 隐 瞒 你
Or I had a mind to keep it from you
yí jiàn miàn jiù shì hù xiāng zuò xì
一 见 面 就 是 互 相 做 戏
When we meet, we play each other
nǐ shuō bù xiǎng wǒ
你 说 不 想 我
You said you didn't miss me
ya wǒ shuō bù xiǎng nǐ
呀 我 说 不 想 你
Ah, I said I didn't miss you
jiū jìng shì shuí zài qī piàn zì jǐ
究 竟 是 谁 在 欺 骗 自 己
Who is it that deceives himself
nǐ bú shì nǐ ér wǒ bú shì wǒ
你 不 是 你 而 我 不 是 我
You are not you and I am not me
wú liáo de yóu xì
无 聊 的 游 戏
No talking play
hái yí gè nǐ yě
还 一 个 你 也
Give me one you too
hái yí gè wǒ
还 一 个 我
Also a me
wǒ liǎng cóng tóu qǐ
我 俩 从 头 起
I'll start with you
yí jiàn miàn sù xīn qǔ
一 见 面 诉 心 曲
Tell me your heart's song when I see you
bú zài shì qí jì
不 再 是 奇 迹
No longer a wonder
nǐ lián wǒ ya wǒ ài nǐ
你 怜 我 呀 我 爱 你
You pity me, I love you
bú zài yǒu jù lí
不 再 有 距 离
No more distance
bú zài yǒu jù lí
不 再 有 距 离
No more distance
shì nǐ zài táo bì
是 你 在 逃 避
You're running
hái shì wǒ duǒ zhe nǐ
还 是 我 躲 着 你
It's me hiding from you
shì nǐ zài táo bì wǒ
是 你 在 逃 避 我
You're running from me
hái shì wǒ yǒu yì duǒ zhe nǐ
还 是 我 有 意 躲 着 你
It's because I wanted to avoid you
wǒ men liǎng nán dé jù zài yì qǐ
我 们 俩 难 得 聚 在 一 起
It's hard for us to get together
nǐ shuō nǐ hěn máng ya
你 说 你 很 忙 呀
You said you were busy
wǒ shuō wǒ méi kōng
我 说 我 没 空
I said I wasn't free
piàn dé liǎo bié rén
骗 得 了 别 人
I fooled someone else
piàn bù liǎo zì jǐ
骗 不 了 自 己
You can't fool yourself
shì nǐ zài qī piàn wǒ
是 你 在 欺 骗 我
You're pulling my leg
hái shì wǒ yǒu yì yǐn mán nǐ
还 是 我 有 意 隐 瞒 你
Or I had a mind to keep it from you
yí jiàn miàn jiù shì hù xiāng zuò xì
一 见 面 就 是 互 相 做 戏
When we meet, we play each other
nǐ shuō bù xiǎng wǒ
你 说 不 想 我
You said you didn't miss me
ya wǒ shuō bù xiǎng nǐ
呀 我 说 不 想 你
Ah, I said I didn't miss you
jiū jìng shì shuí zài qī piàn zì jǐ
究 竟 是 谁 在 欺 骗 自 己
Who is it that deceives himself
nǐ bú shì nǐ ér wǒ bú shì wǒ
你 不 是 你 而 我 不 是 我
You are not you and I am not me
wú liáo de yóu xì
无 聊 的 游 戏
No talking play
hái yí gè nǐ yě
还 一 个 你 也
Give me one you too
hái yí gè wǒ
还 一 个 我
Also a me
wǒ liǎng cóng tóu qǐ
我 俩 从 头 起
I'll start with you
yí jiàn miàn sù xīn qǔ
一 见 面 诉 心 曲
Tell me your heart's song when I see you
bú zài shì qí jì
不 再 是 奇 迹
No longer a wonder
nǐ lián wǒ ya wǒ ài nǐ
你 怜 我 呀 我 爱 你
You pity me, I love you
bú zài yǒu jù lí
不 再 有 距 离
No more distance
bú zài yǒu jù lí
不 再 有 距 离
No more distance
Some Great Reviews About Wu Liao De You Xi 无聊的游戏 Boring Game
Listener 1: "In the 1980s, Han Baoyi's songs were heard in every corner of China. At that time, ordinary listeners used tape recorders to play tapes. How popular was Han Baoyi's song in mainland China? Now many young people may not know, there was a saying that said: where there is a tape recorder, there is Han Baoyi's tape. Today, although the tape has been eliminated, but natasha's song has deep into our hearts, every time I hear someone put natasha's song, always let me recall the past naturally some memorable time, listened to natasha is often give me a feeling of back in time, as if returned to those of the past years. When I was young I not only like to listen to natasha and cui-ping Lin sing love songs, also like copying sentences better they sang the lyrics, think of these lyrics as attractive as poetry, also feel good lyrics have some literary value, now for me to list I used to like to listen to and copy of natasha sang a few songs by heart."
Listener 2: "I don't know why the current songs are really becoming less and less interesting, I don't feel any nostalgia at all, I don't know if I'm not up to date or my appreciation level is low. I like old songs, since childhood heard big, full of memories?"
Listener 3:"Boring life, boring taste, in the boring day, have love drink enough, merciless like a fool, love and heartbreak is a boring game."
Listener 4: "A memory from the past? One hundred years of solitude. There is a saying. It used to be fake. Memory is one. There is no way back. All past springtime. I can't get it back. Even the most fanatical. The most faithful love. It just comes down to that. A reality that is ephemeral. Only loneliness lasts forever."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
