Chinese Song Name: Wu Jian Dao 无间道
English Tranlation Name: Infernal Affairs
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau Liang Chao Wei 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
Chinese Composer: Wu Le Cheng 伍乐城
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Wu Jian Dao 无间道 Infernal Affairs Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau Liang Chao Wei 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
liáng : wǒ yào wéi wǒ huó xià qu
梁 : 我 要 为 我 活 下 去
Liang : I'm going to live for me to go
yě dài nǐ huó xià qu
也 代 你 活 下 去
Also for you to live down to go
āi jí yě wèi céng lèi
挨 极 也 未 曾 累
by the pole also not tired
wàng diào wǒ yǒu méi yǒu zài táo zuì
忘 掉 我 有 没 有 在 陶 醉
Forget me have no in toad
ruò yǒu wèi lái yī rán yào qù zhuī
若 有 未 来 依 然 要 去 追
If there's no way to follow
liú : shēng mìng tài duǎn míng rì wú xiàn yuǎn
刘 : 生 命 太 短 明 日 无 限 远
Liu : Life is too short tomorrow with no limit
shǐ zhōng dōu bù bǐ yóng yuǎn zhè yàng yuǎn
始 终 都 不 比 永 远 这 样 远
All the way is not far away than forever
liáng : bù lǐ huì shì shàng cháng lù tài duō
梁 : 不 理 会 世 上 长 路 太 多
Liang : Not the world on the long road too much
zhōng diǎn tài shǎo
终 点 太 少
End point too little
mù mǎ yě yào qù jì xù zhuàn quān
木 马 也 要 去 继 续 转 圈
Wood horse also want to go to continue the turn circle
liú : míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
刘 : 明 明 我 已 昼 夜 无 间 踏 尽 面 前 路
Liu : Ming Ming I have been day and night to step on the front of the road
mèng xiǎng zhōng dì bǐ àn wèi hé hái wèi dào
梦 想 中 的 彼 岸 为 何 还 未 到
Dream in the other shore of what is not yet
liáng : míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn
梁 : 明 明 我 已 奋 力 无 间
Liang : Ming Ming I have worked hard
tiān tiān shàng lù
天 天 上 路
Day on the road
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我 不 死 也 为 活 得 好
I'm not dead and I'm living well.
hé : yǒu méi yǒu zhōng diǎn shuí néng zhī dào
合 : 有 没 有 终 点 谁 能 知 道
Joint : There is no end point who can know the way
zài zhè chén shì de wú jiàn dào
在 这 尘 世 的 无 间 道
In this earthly endless road
liú : shēng mìng tài duǎn míng rì wú xiàn yuǎn
刘 : 生 命 太 短 明 日 无 限 远
Liu : Life is too short tomorrow with no limit
shǐ zhōng dōu bù bǐ yóng yuǎn zhè yàng yuǎn
始 终 都 不 比 永 远 这 样 远
All the way is not far away than forever
liáng : bù lǐ huì shì shàng cháng lù tài duō
梁 : 不 理 会 世 上 长 路 太 多
Liang : Not the world on the long road too much
zhōng diǎn tài shǎo
终 点 太 少
End point too little
mù mǎ yě yào qù jì xù zhuàn quān
木 马 也 要 去 继 续 转 圈
Wood horse also want to go to continue the turn circle
liú : míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
刘 : 明 明 我 已 昼 夜 无 间 踏 尽 面 前 路
Liu : Ming Ming I have been day and night to step on the front of the road
mèng xiǎng zhōng dì bǐ àn wèi hé hái wèi dào
梦 想 中 的 彼 岸 为 何 还 未 到
Dream in the other shore of what is not yet
liáng : míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn
梁 : 明 明 我 已 奋 力 无 间
Liang : Ming Ming I have worked hard
tiān tiān shàng lù
天 天 上 路
Day on the road
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我 不 死 也 为 活 得 好
I'm not dead and I'm living well.
hé : yǒu méi yǒu zhōng diǎn shuí néng zhī dào
合 : 有 没 有 终 点 谁 能 知 道
Joint : There is no end point who can know the way
zài zhè chén shì de wú jiàn dào
在 这 尘 世 的 无 间 道
In this earthly endless road
liú : rú hé néng lí kāi shī lè yuán
刘 : 如 何 能 离 开 失 乐 园
Liu : If He can leave the park
néng liú lián wàng fǎn zǒng shì qíng yuàn
能 流 连 忘 返 总 是 情 愿
Being able to flow and forget to return is always a wish
yào qù dào jí lè tiáo cháng lù yuǎn
要 去 到 极 乐 迢 长 路 远
To go to the extremely happy long road far
liáng : chī kǔ zhōng kǔ
梁 : 吃 苦 中 苦
Liang : Bitter
liú : kǔ zhōng kǔ
刘 : 苦 中 苦
Liu : Bitter
hé : yì yǒng bù jiàn duàn
合 : 亦 永 不 间 断
Co- and never-ending
míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
明 明 我 已 昼 夜 无 间 踏 尽 面 前 路
Ming Ming I have been day and night to step on the front of the road
mèng xiǎng zhōng dì bǐ àn wèi hé hái wèi dào
梦 想 中 的 彼 岸 为 何 还 未 到
Dream in the other shore of what is not yet
míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn
明 明 我 已 奋 力 无 间
Ming Ming I've worked hard
tiān tiān shàng lù
天 天 上 路
Day on the road
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我 不 死 也 为 活 得 好
I'm not dead and I'm living well.
kuài dào zhōng diǎn cái néng zhī dào
快 到 终 点 才 能 知 道
It's almost the end of the day to know
yòu zài huí dào qí diǎn chóng tóu shàng lù
又 再 回 到 起 点 重 头 上 路
and then back to the starting point heavy head on the road