Chinese Song Name: Wu Hui Jin Ye 无悔今夜
English Tranlation Name: No Regrets Tonight
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Zhang Ya Dong 张亚东
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Wu Hui Jin Ye 无悔今夜 No Regrets Tonight Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
gòng nǐ bù xiē zhǐ dì hē jiǔ
共 你 不 歇 止 地 喝 酒
Drink your wine without rest
yè kuài jiāng bèi ài yōng yǒu
夜 快 将 被 爱 拥 有
The night will be embraced by love
cóng lái yě méi fǎ kě xiǎng dào
从 来 也 没 法 可 想 到
There's no way to get it from here
zhè yàng xiè hòu
这 样 邂 逅
This kind evolved Hou
jīn yè àn àn zhēng dòu
今 夜 暗 暗 争 斗
All night and all night
óu ěr xiāng shí què páng sì shóu tòu
偶 尔 相 识 却 彷 似 熟 透
We know each other like we know each other
tóu rù mèng shì de wǔ yè shí hou
投 入 梦 似 的 午 夜 时 候
Into the night like a dream
shì nǐ xīn sì gū dú lǚ zhě
是 你 心 似 孤 独 旅 者
Is your heart like a lone traveler
dàng jìn zhè jìng qiāo huāng yě
荡 进 这 静 悄 荒 野
Into the silence and desolation
wú yán yě méi fǎ kě xiǎng dào
无 言 也 没 法 可 想 到
No words, no means
kuài lè zhè yè
快 乐 这 夜
Fast music that night
jīn yè fàng zòng yì diǎn
今 夜 放 纵 一 点
Let's put it aside one point this evening
yě xìng yì diǎn
野 性 一 点
A wild sex
cì jī wěn zhe liǎn
刺 激 吻 着 脸
The thorn kissed the face
suí biàn ràng mǒu xiē gǎn jué yǒng xiàn
随 便 让 某 些 感 觉 涌 现
Let something come up at once
rú mèng jìng yí chà de gǎn xìng
如 梦 境 一 刹 的 感 性
Like a dream of a moment of sense
róng diào le shēng mìng níng jìng
溶 掉 了 生 命 宁 静
Melt away life and be still
duō me yì wài cōng cōng ǒu yù
多 么 意 外 匆 匆 偶 遇
What an unexpected encounter
liǎng xīn chōng jī cái sū xǐng
两 心 冲 击 才 苏 醒
Two hearts hit before su woke up
rú liè huǒ bù huǐ de shuài xìng
如 烈 火 不 悔 的 率 性
Such as the rate of fire without regret
tián mèng yǐ jīn yè lái dìng
甜 梦 以 今 夜 来 定
Sweet dreams are decided by this night
qián rù rè chì sī cháo zhōng chàng yǒng
潜 入 热 炽 思 潮 中 畅 泳
Dive into the heat and swim in the tide
shì nǐ xīn sì gū dú lǚ zhě
是 你 心 似 孤 独 旅 者
Is your heart like a lone traveler
dàng jìn zhè jìng qiāo huāng yě
荡 进 这 静 悄 荒 野
Into the silence and desolation
wú yán yě méi fǎ kě xiǎng dào
无 言 也 没 法 可 想 到
No words, no means
kuài lè zhè yè
快 乐 这 夜
Fast music that night
jīn yè fàng zòng yì diǎn
今 夜 放 纵 一 点
Let's put it aside one point this evening
yě xìng yì diǎn
野 性 一 点
A wild sex
cì jī wěn zhe liǎn
刺 激 吻 着 脸
The thorn kissed the face
suí biàn ràng mǒu xiē gǎn jué yǒng xiàn
随 便 让 某 些 感 觉 涌 现
Let something come up at once
rú mèng jìng yí chà de gǎn xìng
如 梦 境 一 刹 的 感 性
Like a dream of a moment of sense
róng diào le shēng mìng níng jìng
溶 掉 了 生 命 宁 静
Melt away life and be still
duō me yì wài cōng cōng ǒu yù
多 么 意 外 匆 匆 偶 遇
What an unexpected encounter
liǎng xīn chōng jī cái sū xǐng
两 心 冲 击 才 苏 醒
Two hearts hit before su woke up
rú liè huǒ bù huǐ de shuài xìng
如 烈 火 不 悔 的 率 性
Such as the rate of fire without regret
tián mèng yǐ jīn yè lái dìng
甜 梦 以 今 夜 来 定
Sweet dreams are decided by this night
qián rù rè chì sī cháo zhōng chàng yǒng
潜 入 热 炽 思 潮 中 畅 泳
Dive into the heat and swim in the tide
rú mèng jìng yí chà de gǎn xìng
如 梦 境 一 刹 的 感 性
Like a dream of a moment of sense
róng diào le shēng mìng níng jìng
溶 掉 了 生 命 宁 静
Melt away life and be still
duō me yì wài cōng cōng ǒu yù
多 么 意 外 匆 匆 偶 遇
What an unexpected encounter
liǎng xīn chōng jī cái sū xǐng
两 心 冲 击 才 苏 醒
Two hearts hit before su woke up
rú liè huǒ bù huǐ de shuài xìng
如 烈 火 不 悔 的 率 性
Such as the rate of fire without regret
tián mèng yǐ jīn yè lái dìng
甜 梦 以 今 夜 来 定
Sweet dreams are decided by this night
qián rù rè chì sī cháo zhōng chàng yǒng
潜 入 热 炽 思 潮 中 畅 泳
Dive into the heat and swim in the tide
Some Great Reviews About Wu Hui Jin Ye 无悔今夜 No Regrets Tonight
Listener 1: "Long cold night hard to sleep, the pain of gratitude breaks my heart pour a glass of liquor tonight I am drunk alone you have not answered me my face in a moment gaunt I do not know who wrong who to recall the taste of sad wine from one cup after another do not want to wake up, just want to sleep forever"
Listener 2: "A lifetime is really difficult, I have to admit, time has changed a lot, every time someone asks me how I am doing, I will try to smile and say ok! In fact, good only their own most understand! Life is like a glass of orange juice. It looks brilliant, but there is too much bitterness in it. Some things, destined to hide only in the bottom of my heart! Life is like this, others only look at the results, support the process alone! Sometimes you will feel inexplicably tired, tired body, tired heart! But all the tired can only smile, this is life!"
Listener 3: "Drunk not return, broken heart, several degrees away from hate people haggard; Thousands of lines of tears, into the cup, the truth a bit difficult to aftertaste; Drunk once, do not regret, indulge this time; Do not blame who, the edge is too beautiful, the world of greed is not guilty; Without makeup do, butterfly wandering, really a empty to who; People hard to give up, the situation is difficult to retreat, the past such as the wind can not chase; The lamp is drunk, the star is asleep, the wind is blowing in the lonely night; Whose eyes, with tears, flow in the heart like the sea; Love is difficult to receive, love is difficult to return, pain to the depths of people do not return; Don't comfort, don't regret, only tonight have a drunk; A cup of day, a cup of earth, drink all the wounds and sorrows; A cup a day, a cup a month, laughing at who life is for."
Listener 4: "all say drink to eight drunk, love love love to seven points, who can not drink to want to vomit, love love to want to cry, in the morning porridge can warm the stomach, the night of wine can warm the heart, but in the early morning porridge drink wine than the middle of the night, people lying to you than the people who love you will say, if wait for the morning porridge, then fill the middle of the night."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
