Chinese Song Name: Wo Xiang Wo Bu Hui Ai NI 我想我不会爱你
English Tranlation Name: I Think I Would Not Like You
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
Chinese Composer: Lu Kang Wei 吕康惟
Chinese Lyrics:Lu Kang Wei 吕康惟
Wo Xiang Wo Bu Hui Ai NI 我想我不会爱你 I Think I Would Not Like You Lyrics 歌詞 with Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
nǐ de hū xī
你 的 呼 吸
Your breathing
chuān guò shēn tǐ
穿 过 身 体
Through the body
wǒ lái bù jí fǎn yìng
我 来 不 及 反 应
I didn't have time to react.
nǐ de shēng yīn duǒ zài ěr lǐ
你 的 声 音 躲 在 耳 里
Your voice is in your ears
ràng wǒ shēng bìng
让 我 生 病
Let me sick
xiè xiè
谢 谢
Thank
nǐ gěi de ràng wǒ chén mí
你 给 的 让 我 沉 迷
you for indulging me
ràng wǒ diū diào le xìng míng
让 我 丢 掉 了 姓 名
Let me lose my name
zài mí lù de shí hou
在 迷 路 的 时 候
In the moment of curiosity
lā bú zhù yǎn jing
拉 不 住 眼 睛
Can't pull your eyes
wǒ xiǎng wǒ bú huì ài nǐ
我 想 我 不 会 爱 你
I don't think I love you
zhè yàng xià qu
这 样 下 去
Like this,
miáo xiǎo de zì zūn
渺 小 的 自 尊
Small ego
dōu kuài yào pāo qì
都 快 要 抛 弃
Are about to be abandoned
wǒ xiǎng wǒ bú huì ài nǐ
我 想 我 不 会 爱 你
I don't think I love you
zhǐ shì yé xǔ
只 是 也 许
Just maybe
nǐ de tàn xī
你 的 叹 息
You sigh
sǎn luò yí dì
散 落 一 地
scattered
ràng wǒ xiē sī dǐ lǐ
让 我 歇 斯 底 里
Make me hysterical
kào dé tài jìn yì bù xiǎo xīn
靠 得 太 近 一 不 小 心
Get too close
nòng shāng zì jǐ
弄 伤 自 己
Hurt your
xiè xiè
谢 谢
Thank
nǐ gěi de ràng wǒ chén mí
你 给 的 让 我 沉 迷
you for indulging me
ràng wǒ diū diào le xìng míng
让 我 丢 掉 了 姓 名
Let me lose my name
zài mí lù de shí hou
在 迷 路 的 时 候
In the moment of curiosity
lā bú zhù yǎn jing
拉 不 住 眼 睛
Can't pull your eyes
wǒ xiǎng wǒ bú huì ài nǐ
我 想 我 不 会 爱 你
I don't think I love you
zhè yàng xià qu
这 样 下 去
Like this,
miáo xiǎo de zì zūn
渺 小 的 自 尊
Small ego
dōu kuài yào pāo qì
都 快 要 抛 弃
Are about to be abandoned
wǒ xiǎng wǒ bú huì ài nǐ
我 想 我 不 会 爱 你
I don't think I love you
zhè yàng xià qu
这 样 下 去
Like this,
miáo xiǎo de zì zūn
渺 小 的 自 尊
Small ego
biàn chéng le mì mì
变 成 了 秘 密
Become a secret
wǒ xiǎng wǒ bú huì ài nǐ
我 想 我 不 会 爱 你
I don't think I love you
hài pà shī qù
害 怕 失 去
Fear of losing
suó yǐ chěng qiáng de
所 以 逞 强 的
So try to be brave
yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
远 远 看 着 你
Watching you from a distance
wǒ xiǎng wǒ bú huì hèn nǐ
我 想 我 不 会 恨 你
I don't think I hate you
zhǐ shì yé xǔ
只 是 也 许
Just maybe
wǒ xiǎng wǒ bú huì ài nǐ
我 想 我 不 会 爱 你
I don't think I love you
zhè yàng xià qu
这 样 下 去
Like this,
miáo xiǎo de zì zūn
渺 小 的 自 尊
Small ego
biàn chéng le mì mì
变 成 了 秘 密
Become a secret
wǒ xiǎng wǒ bú huì ài nǐ
我 想 我 不 会 爱 你
I don't think I love you
hài pà shī qù
害 怕 失 去
Fear of losing
suó yǐ chěng qiáng de
所 以 逞 强 的
So try to be brave
yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
远 远 看 着 你
Watching you from a distance
wǒ xiǎng wǒ bú huì hèn nǐ
我 想 我 不 会 恨 你
I don't think I hate you
zhǐ shì yé xǔ
只 是 也 许
Just maybe