Chinese Song Name: Wo Men Mei You Zai Yi Qi 我们没有在一起
English Tranlation Name: We're Not Together
Chinese Singer: Liu Ruo Ying 刘若英 Rene Liu
Chinese Composer: Chen Wei Ling 陈伟伶
Chinese Lyrics: Huang Ting 黄婷
Wo Men Mei You Zai Yi Qi 我们没有在一起 We're Not Together Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Ruo Ying 刘若英 Rene Liu
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǐ yì zhí shuō de nà gè gōng yuán
你 一 直 说 的 那 个 公 园
The park you talked about
yǐ jīng chāi le
已 经 拆 了
Had been torn down
hái jì dé dàng zhe qiū qiān
还 记 得 荡 着 秋 千
Remember to swing autumn thousand
rì zi jiù fēi qǐ lái
日 子 就 飞 起 来
Then the sun flew up
màn màn de xià wǔ yáng guāng
慢 慢 的 下 午 阳 光
The slow, slow afternoon light
dōu zài liǎn shàng sā yě
都 在 脸 上 撒 野
All over their faces
nǐ nà shǎ qì
你 那 傻 气
You that silly
wǒ zhēn shì xiǎng niàn
我 真 是 想 念
I really want to
nà shí hou xiǎo xiǎo de nǐ
那 时 候 小 小 的 你
That time little you
hái méi xué huì tàn qì
还 没 学 会 叹 气
I haven't learned to sigh yet
shuí yòu huì xiǎng dào
谁 又 会 想 到
Who would have thought of that
tā men xiàn zài hǎn wǒ nǚ wáng
他 们 现 在 喊 我 女 王
They are now calling me the queen
nǐ hā hā xiào de yàng zi
你 哈 哈 笑 的 样 子
The way you laugh
dào shì yì diǎn méi biàn
倒 是 一 点 没 变
It's the same thing
shí jiān zǒu le
时 间 走 了
Time is gone
shuí hái zài děng ne
谁 还 在 等 呢
Who's waiting
zhè bēi kā fēi wàng le jiā táng
这 杯 咖 啡 忘 了 加 糖
Sugar was forgotten in this cup of coffee
zhēn bú shì wǒ nà me shāng gǎn
真 不 是 我 那 么 伤 感
It's not me that hurts
shì jiè tài fù zá
世 界 太 复 杂
The world is too complex
nǐ shuō dān chún hěn nán
你 说 单 纯 很 难
You said it was difficult
wǒ dāng rán dōu míng bai
我 当 然 都 明 白
I ought to know better
kě shì ya zhí yǒu nǐ
可 是 呀 只 有 你
But it's just you
céng péi wǒ zài zuì chū de dì fang
曾 陪 我 在 最 初 的 地 方
Have accompanied me in the beginning of the ground
zhí yǒu nǐ cái néng liáo jiě
只 有 你 才 能 了 解
Only you can solve it
wǒ yào de mèng cóng lái bú dà
我 要 的 梦 从 来 不 大
The dream I want is never big
wǒ men méi yǒu zài yì qǐ
我 们 没 有 在 一 起
We didn't get together
zhì shǎo hái xiàng qíng lǚ yí yàng
至 少 还 像 情 侣 一 样
At least like a lover
wǒ tòng dé
我 痛 得
My pain
fēng dé
疯 得
mad
shāng dé zài nǐ miàn qián kū dé zuì cǎn
伤 得 在 你 面 前 哭 得 最 惨
I cried my worst in front of you
wǒ zhī dào nǐ yě bù néng
我 知 道 你 也 不 能
I know you can't either
dài wǒ huí dào nà gè dì fang
带 我 回 到 那 个 地 方
Take me back to that place
nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn hǎo
你 说 你 现 在 很 好
You said you were fine
ér qiě xǐ huan huí yì hěn cháng
而 且 喜 欢 回 忆 很 长
And the happy memories are long
wǒ men méi yǒu zài yì qǐ
我 们 没 有 在 一 起
We didn't get together
zhì shǎo hái xiàng jiā rén yí yàng
至 少 还 像 家 人 一 样
At least like a family man
zǒng shì yuǎn yuǎn guān xīn
总 是 远 远 关 心
The heart is always far away
yuǎn yuǎn fēn xiǎng
远 远 分 享
Far away points
nà tiáo lù zǒu ya zǒu ya zǒu ya
那 条 路 走 呀 走 呀 走 呀
The road went on and on and on
zǒng yào huí jiā
总 要 回 家
Total want to back home
liǎng zhī shǒu wò zhe huǎng ya huǎng ya
两 只 手 握 着 晃 呀 晃 呀
The two hands shook and shook
shě bù dé fàng
舍 不 得 放
Don't have to put
nǐ bù zhī dào ba
你 不 知 道 吧
You don't know
hòu lái hòu lái wǒ dōu zài xiǎng gēn nǐ zǒu ba
后 来 后 来 我 都 在 想 跟 你 走 吧
I've been wanting to go with you ever since
guǎn tā qù nǎ ya
管 他 去 哪 呀
Who CARES where he goes
zhè bēi kā fēi wàng le jiā táng
这 杯 咖 啡 忘 了 加 糖
Sugar was forgotten in this cup of coffee
zhēn bú shì wǒ nà me shāng gǎn
真 不 是 我 那 么 伤 感
It's not me that hurts
shì jiè tài fù zá
世 界 太 复 杂
The world is too complex
nǐ shuō dān chún hěn nán
你 说 单 纯 很 难
You said it was difficult
wǒ dāng rán dōu míng bai
我 当 然 都 明 白
I ought to know better
kě shì ya zhí yǒu nǐ
可 是 呀 只 有 你
But it's just you
céng péi wǒ zài zuì chū de dì fang
曾 陪 我 在 最 初 的 地 方
Have accompanied me in the beginning of the ground
zhí yǒu nǐ cái néng liáo jiě
只 有 你 才 能 了 解
Only you can solve it
wǒ yào de mèng cóng lái bú dà
我 要 的 梦 从 来 不 大
The dream I want is never big
wǒ men méi yǒu zài yì qǐ
我 们 没 有 在 一 起
We didn't get together
zhì shǎo hái xiàng qíng lǚ yí yàng
至 少 还 像 情 侣 一 样
At least like a lover
wǒ tòng dé
我 痛 得
My pain
fēng dé
疯 得
mad
shāng dé zài nǐ miàn qián kū dé zuì cǎn
伤 得 在 你 面 前 哭 得 最 惨
I cried my worst in front of you
wǒ zhī dào nǐ yě bù néng
我 知 道 你 也 不 能
I know you can't either
dài wǒ huí dào nà gè dì fang
带 我 回 到 那 个 地 方
Take me back to that place
nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn hǎo
你 说 你 现 在 很 好
You said you were fine
ér qiě xǐ huan huí yì hěn cháng
而 且 喜 欢 回 忆 很 长
And the happy memories are long
wǒ men méi yǒu zài yì qǐ
我 们 没 有 在 一 起
We didn't get together
zhì shǎo hái xiàng jiā rén yí yàng
至 少 还 像 家 人 一 样
At least like a family man
zǒng shì yuǎn yuǎn guān xīn
总 是 远 远 关 心
The heart is always far away
yuǎn yuǎn fēn xiǎng
远 远 分 享
Far away points
kě shì ya zhí yǒu nǐ
可 是 呀 只 有 你
But it's just you
céng péi wǒ zài zuì chū de dì fang
曾 陪 我 在 最 初 的 地 方
Have accompanied me in the beginning of the ground
zhí yǒu nǐ cái néng liáo jiě
只 有 你 才 能 了 解
Only you can solve it
wǒ yào de mèng cóng lái bú dà
我 要 的 梦 从 来 不 大
The dream I want is never big
wǒ men méi yǒu zài yì qǐ
我 们 没 有 在 一 起
We didn't get together
zhì shǎo hái xiàng qíng lǚ yí yàng
至 少 还 像 情 侣 一 样
At least like a lover
wǒ tòng dé
我 痛 得
My pain
fēng dé
疯 得
mad
shāng dé zài nǐ miàn qián kū dé zuì cǎn
伤 得 在 你 面 前 哭 得 最 惨
I cried my worst in front of you
wǒ zhī dào nǐ yě bù néng
我 知 道 你 也 不 能
I know you can't either
dài wǒ huí dào nà gè dì fang
带 我 回 到 那 个 地 方
Take me back to that place
nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn hǎo
你 说 你 现 在 很 好
You said you were fine
ér qiě xǐ huan huí yì hěn cháng
而 且 喜 欢 回 忆 很 长
And the happy memories are long
wǒ men méi yǒu zài yì qǐ
我 们 没 有 在 一 起
We didn't get together
zhì shǎo hái xiàng jiā rén yí yàng
至 少 还 像 家 人 一 样
At least like a family man
zǒng shì yuǎn yuǎn guān xīn
总 是 远 远 关 心
The heart is always far away
yuǎn yuǎn fēn xiǎng
远 远 分 享
Far away points
wǒ men méi yǒu zài yì qǐ
我 们 没 有 在 一 起
We didn't get together
zhì shǎo hái xiàng péng you yí yàng
至 少 还 像 朋 友 一 样
At least like a friend
nǐ yuǎn yuǎn de guān xīn qí shí gèng cháng
你 远 远 的 关 心 其 实 更 长
Your distant concerns are longer
Some Great Reviews About Wo Men Mei You Zai Yi Qi 我们没有在一起 We're Not Together
Listener 1: "In life, one should meet four people, the first one is the one you love but don't love you, the second one is the one who loves you but you don't love, the third one is the one you love and love but can't be together, the fourth one is the one you don't necessarily love but end up together."
Listener 2: "Some people cannot be together, but their hearts are together; Some people appear to be together, but the heart can not be together; Some people never want to be together, but naturally together; Some people end up together after a lot of hard work, only to find they're not meant for each other. Even if in the end, we are not together, at least love, or will be together. When love is together, love is together!"
Listener 3: "in fact, the most sad is not break up, but after break up, you find that he still had a very good, and soon a new object, a new life, and do you still live in the past, the poor dream as well as his, the kind of felt suddenly woke up and let you feel very sorry you, put myself into this mess, suddenly will miss those old feelings. My world who are not like you, your world who can be me."
Listener 4: "When you're serious about a long relationship, do you think he is your future, but finally you broke up, you are very sad you want to immediately into a new relationship, to calm at the moment of sadness, but found himself can't you go to like others, you feel very tired, you don't want to take time to also don't want to go to understand, since his name, as if you are writing an article, it is nearly finished, the teacher walked by your side that you write so untidy, so tear up your article gave you a piece of blank paper called you rewrite, although you remember at the beginning and the content, but you also too lazy to write, because an article is flower All your energy is gone, only one end is needed to start all over again!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
