Chinese Song Name:Wo Hen Wo Ai Ni 我恨我爱你
English Tranlation Name: I Hate I Love YouChinese
Singer: Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei
Chinese Composer:Chen Da Wei 陈达伟
Chinese Lyrics:Zheng Shu Fei 郑淑妃
Wo Hen Wo Ai Ni 我恨我爱你 I Hate I Love You Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
miàn dài wēi xiào lí kāi nǐ huái lǐ
面 带 微 笑 离 开 你 怀 里
Leave your arms with a smile on your face
wǒ tīng tiān yóu mìng
我 听 天 由 命
I'm resigned to my fate
zuì hòu yì zhāng wáng pái zài shǒu lǐ
最 后 一 张 王 牌 在 手 里
The last trump card is in hand
èr xuǎn yī de jī lǜ
二 选 一 的 机 率
The probability of one of two
bù néng fàng zòng ài nǐ
不 能 放 纵 爱 你
Can't indulge love you
jiù fàng guò zì jǐ
就 放 过 自 己
Let yourself go
ài qíng yǐ jīng guò le tián mì qī
爱 情 已 经 过 了 甜 蜜 期
Love is past its sweetness
duō shuō yě shì wú yì
多 说 也 是 无 益
It is no use talking
ài bu ài wǒ yǐ jīng méi guān xi
爱 不 爱 我 已 经 没 关 系
It doesn't matter whether you love me or not
yì diǎn xiǎo shāng ér yǐ
一 点 小 伤 而 已
It's just a minor injury
nǐ ké yǐ hěn fàng xīn
你 可 以 很 放 心
You can rest assured
wǒ bú huì wèi le liú nǐ
我 不 会 为 了 留 你
I won't keep you
jiǎ zhuāng kě lián xī xī
假 装 可 怜 兮 兮
Pretend to be miserable
dōu guài wǒ tài bù zhēng qì
都 怪 我 太 不 争 气
It's all my fault
wǒ hèn wǒ ài nǐ
我 恨 我 爱 你
I hate I love you
Oh~ wǒ ài nǐ
Oh~ 我 爱 你
Oh I love you
zhǐ shì yīn wèi nǐ shì nǐ
只 是 因 为 你 是 你
Just because you are you
Oh~ wǒ hèn nǐ
Oh~ 我 恨 你
Oh I hate you
nǐ yǒu wǒ kàn yě kàn bù qīng de xiǎo cōng míng
你 有 我 看 也 看 不 清 的 小 聪 明
You have a little wit that I can't see clearly
nǐ yǒu wǒ shuō yě shuō bù wán de huài pí qi
你 有 我 说 也 说 不 完 的 坏 脾 气
You have more than I can say
nǐ yǒu wǒ shù yě shù bú jìn nǐ de
你 有 我 数 也 数 不 尽 你 的
I can count you and I can't count you
xīn liàn qíng
新 恋 情
New relationship
ài qíng yǐ jīng guò le tián mì qī
爱 情 已 经 过 了 甜 蜜 期
Love is past its sweetness
duō shuō yě shì wú yì
多 说 也 是 无 益
It is no use talking
ài bu ài wǒ yǐ jīng méi guān xi
爱 不 爱 我 已 经 没 关 系
It doesn't matter whether you love me or not
yì diǎn xiǎo shāng ér yǐ
一 点 小 伤 而 已
It's just a minor injury
nǐ ké yǐ hěn fàng xīn
你 可 以 很 放 心
You can rest assured
wǒ bú huì wèi le liú nǐ
我 不 会 为 了 留 你
I won't keep you
jiǎ zhuāng kě lián xī xī
假 装 可 怜 兮 兮
Pretend to be miserable
dōu guài wǒ tài bù zhēng qì
都 怪 我 太 不 争 气
It's all my fault
wǒ hèn wǒ ài nǐ
我 恨 我 爱 你
I hate I love you
Oh~ wǒ ài nǐ
Oh~ 我 爱 你
Oh I love you
zhǐ shì yīn wèi nǐ shì nǐ
只 是 因 为 你 是 你
Just because you are you
Oh~ wǒ hèn nǐ
Oh~ 我 恨 你
Oh I hate you
nǐ yǒu wǒ kàn yě kàn bù qīng de xiǎo cōng míng
你 有 我 看 也 看 不 清 的 小 聪 明
You have a little wit that I can't see clearly
nǐ yǒu wǒ shuō yě shuō bù wán de huài pí qi
你 有 我 说 也 说 不 完 的 坏 脾 气
You have more than I can say
nǐ yǒu wǒ shù yě shù bú jìn nǐ de
你 有 我 数 也 数 不 尽 你 的
I can count you and I can't count you
xīn liàn qíng
新 恋 情
New relationship
méi guān xi …
没 关 系 …
it doesn't matter
wǒ yǒu nǐ ná yě ná bù zǒu de jiù huí yì
我 有 你 拿 也 拿 不 走 的 旧 回 忆
I have old memories you can't take away
wǒ ké yǐ yí gè rén ān jìng de wàng jì nǐ
我 可 以 一 个 人 安 静 的 忘 记 你
I can forget you quietly
wǒ hèn nǐ zuì hòu nà yí jù
我 恨 你 最 后 那 一 句
I hate your last sentence
wǒ ài nǐ
我 爱 你
I love you
