Chinese Song Name: Wo Hen Chou Ke Shi Wo Hen Wen Rou 我很丑可是我很温柔
English Tranlation Name: I Am Very Ugly But I Am Very Gentle
Chinese Singer: Zhao Chuan 赵传 Chief Chao
Chinese Composer: Huang Yun Ling 黄韵玲
Chinese Lyrics: Li Ge Di 李格弟
Wo Hen Chou Ke Shi Wo Hen Wen Rou 我很丑可是我很温柔 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhao Chuan 赵传 Chief Chao
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
měi yí gè wǎn shang
每 一 个 晚 上
Every one night on
zài mèng de kuàng yě
在 梦 的 旷 野
In the wilderness of dreams
wǒ shì jiāo ào de jù rén
我 是 骄 傲 的 巨 人
I'm a proud giant.
měi yí gè zǎo chén
每 一 个 早 晨
Every morning
zài yù shì jìng zi qián
在 浴 室 镜 子 前
In front of the bath room mirror
què fā xiàn zì jǐ huó zài tì dāo biān yuán
却 发 现 自 己 活 在 剃 刀 边 缘
but hair self-living in the razor edge edge
zài gāng jīn shuǐ ní de cóng lín lǐ
在 钢 筋 水 泥 的 丛 林 里
In the woods of steel, water and mud.
zài hū lái huàn qù de shēng yá lǐ
在 呼 来 唤 去 的 生 涯 里
In the life of the call to call
jì suàn zhe mèng xiǎng hé xiàn shí zhī jiān de chā jù
计 算 着 梦 想 和 现 实 之 间 的 差 距
Calculating the difference between dreams and reals
wǒ hěn chǒu
我 很 丑
I'm ugly.
kě shì wǒ hěn wēn róu
可 是 我 很 温 柔
Yes, I'm very gentle.
wài biǎo lěng mò
外 表 冷 漠
Outer table cold desert
nèi xīn kuáng rè
内 心 狂 热
Inner heart, crazy, hot.
nà jiù shì wǒ
那 就 是 我
Well, that's me.
wǒ hěn chǒu
我 很 丑
I'm ugly.
kě shì wǒ yǒu yīn yuè hé pí jiǔ
可 是 我 有 音 乐 和 啤 酒
Yes, I have music and beer
yì diǎn bēi wēi
一 点 卑 微
One point humble
yì diǎn nuò ruò
一 点 懦 弱
A point of cowardice, weakness.
kě shì cóng bú tuì suō
可 是 从 不 退 缩
Can be from not shrinking
měi yí gè zǎo chén
每 一 个 早 晨
Every morning
zài dū shì de biān yuán
在 都 市 的 边 缘
On the edge of the city
wǒ shì gū dú de jiǎ miàn
我 是 孤 独 的 假 面
I'm a loner, a fake face.
měi yí gè wǎn shang
每 一 个 晚 上
Every one night on
zài yīn yuè de kuàng yě
在 音 乐 的 旷 野
In the wilderness of music
què biàn chéng kuáng rè sī hǒu de jù rén
却 变 成 狂 热 嘶 吼 的 巨 人
but turned into a maniac, a giant roaring giant.
zài yí wàng wú jì de wǔ tái shàng
在 一 望 无 际 的 舞 台 上
On the dance floor.
zài bú bèi liáo jiě de lìng yí miàn
在 不 被 了 解 的 另 一 面
On the other side of not being solved
fā shè chū shēng huó hé zì wǒ de zūn yán
发 射 出 生 活 和 自 我 的 尊 严
Shot out of life and self-respect
wǒ hěn chǒu
我 很 丑
I'm ugly.
kě shì wǒ hěn wēn róu
可 是 我 很 温 柔
Yes, I'm very gentle.
bái tiān àn dàn
白 天 黯 淡
Day, dark.
yè wǎn bù xiǔ
夜 晚 不 朽
Night, night, no, no, no, no, no,
nà jiù shì wǒ
那 就 是 我
Well, that's me.
wǒ hěn chǒu
我 很 丑
I'm ugly.
kě shì wǒ yǒu yīn yuè hé pí jiǔ
可 是 我 有 音 乐 和 啤 酒
Yes, I have music and beer
yǒu shí jī áng
有 时 激 昂
There's a time to stir
yǒu shí dī shǒu
有 时 低 首
There is a low first
fēi cháng shàn yú děng hòu
非 常 善 于 等 候
Non-always good and waiting
wǒ hěn chǒu
我 很 丑
I'm ugly.
kě shì wǒ hěn wēn róu
可 是 我 很 温 柔
Yes, I'm very gentle.
wài biǎo lěng mò
外 表 冷 漠
Outer table cold desert
nèi xīn kuáng rè
内 心 狂 热
Inner heart, crazy, hot.
nà jiù shì wǒ
那 就 是 我
Well, that's me.
wǒ hěn chǒu
我 很 丑
I'm ugly.
kě shì wǒ yǒu yīn yuè hé pí jiǔ
可 是 我 有 音 乐 和 啤 酒
Yes, I have music and beer
yì diǎn bēi wēi
一 点 卑 微
One point humble
yì diǎn nuò ruò
一 点 懦 弱
A point of cowardice, weakness.
kě shì cóng bú tuì suō
可 是 从 不 退 缩
Can be from not shrinking
