Chinese Song Name: Wo De Jiang Jun A 我的将军啊
English Tranlation Name: My General
Chinese Singer: Ban Yang 半阳
Chinese Composer: Ban Yang 半阳 Nicholas Cheung
Chinese Lyrics: Ban Yang 半阳
Wo De Jiang Jun A 我的将军啊 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Ban Yang 半阳
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
láng yān fēng shā kǒu
狼 烟 风 沙 口
Wolf smoke wind sand mouth
hái qǐng jiāng jūn shǎo yǐn jiǔ
还 请 将 军 少 饮 酒
And please drink less wine
qián fāng de lù bù hǎo zǒu
前 方 的 路 不 好 走
The road ahead is not easy
wǒ zài jiā zhōng lái děng hòu
我 在 家 中 来 等 候
I'll wait at home
kě yuàn liǔ xià zǒu
可 愿 柳 下 走
May the willows fall
mǎn tóu yáng huā gòng bái shǒu
满 头 杨 花 共 白 首
Poplar flowers with white heads
shí liǎng xiāng sī èr liǎng jiǔ
十 两 相 思 二 两 酒
Two lovers think of two wines
wǒ cái bǎ ài shuō chū kǒu
我 才 把 爱 说 出 口
I said it out loud
láng yān fēng shā kǒu
狼 烟 风 沙 口
Wolf smoke wind sand mouth
hái qǐng jiāng jūn shǎo yǐn jiǔ
还 请 将 军 少 饮 酒
And please drink less wine
qián fāng de lù bù hǎo zǒu
前 方 的 路 不 好 走
The road ahead is not easy
wǒ zài jiā zhōng lái děng hòu
我 在 家 中 来 等 候
I'll wait at home
kě yuàn liǔ xià zǒu
可 愿 柳 下 走
May the willows fall
mǎn tóu yáng huā gòng bái shǒu
满 头 杨 花 共 白 首
Poplar flowers with white heads
shí liǎng xiāng sī èr liǎng jiǔ
十 两 相 思 二 两 酒
Two lovers think of two wines
wǒ cái bǎ ài shuō chū kǒu
我 才 把 爱 说 出 口
I said it out loud
tā yí lù xiōng xiǎn yí lù piāo bó
他 一 路 凶 险 一 路 漂 泊
He is always in danger and always drifting
cóng wèi ān jìng guò huó
从 未 安 静 过 活
I've never been quiet
yě shòu guò cuò zhé yī jiù zhí zhuó
也 受 过 挫 折 依 旧 执 着
Have also been rejected by the old clinging
yě céng xìn yǎng guò fó
也 曾 信 仰 过 佛
I also believed in the Buddha
tā fēng yuè jiā rén ào gǔ wēn cún
她 风 月 佳 人 傲 骨 温 存
She is warm and proud
sì táo huā bān liáo rén
似 桃 花 般 撩 人
Like a peach blossom
yě céng yǒu zuò fén zhù zhe wáng rén
也 曾 有 座 坟 住 着 亡 人
And there was once a grave where the dead lived
tā shuō tā bú xìn shén
她 说 她 不 信 神
She said she didn't believe in God
kě tā děng le yǒu sān zǎi
可 她 等 了 有 三 载
But she's been waiting for three years
tā děng dào bì luò cāng hǎi
她 等 到 碧 落 沧 海
She waited till the blue Sea
tā děng dào sì jì jiāo huàn
她 等 到 四 季 交 换
She waited until the fourth season
tā yī jiù sǐ bù huí gǎi
她 依 旧 死 不 悔 改
She died the same way
tā kǒu kǒu shēng shēng fēng hé xuě zhōng
她 口 口 声 声 风 和 雪 中
She whispered in the wind and snow
zhǐ shóu zhǎng zhe gū dēng
只 手 掌 着 孤 灯
A solitary lamp in one hand
tā zuì zuì fēng fēng miǎo miǎo kōng kōng
她 醉 醉 疯 疯 渺 渺 空 空
She was mad as a hatter
zhōng rì qiāo zhe fó zhōng
终 日 敲 着 佛 钟
The Buddha bell rang at the end of the day
tā sòng jīng tā qiāo zhōng tā pū kōng tā chéng fēng
她 诵 经 她 敲 钟 她 扑 空 她 成 疯
She chanted and she rang and she went mad
shuǐ chéng bīng fēng wú shēng xuě dòng sōng tā shòu zhōng
水 成 冰 风 无 声 雪 冻 松 她 寿 终
Water becomes ice wind makes no sound snow freezes pine She dies
tā zuì hòu yě méi děng dào tā
她 最 后 也 没 等 到 他
She never got to him
tā zuì hòu yě méi huí jiā
他 最 后 也 没 回 家
He never came home
tā jiàn dào yì duǒ bǐ àn huā
她 见 到 一 朵 彼 岸 花
She saw a flower on the shore
tā què shuō nà hǎo xiàng tā
她 却 说 那 好 像 他
She said it looked like him
wǒ de jiāng jūn ā
我 的 将 军 啊
My general
nǐ jiū jìng qù le nǎ ā
你 究 竟 去 了 哪 啊
Where the hell have you been
nǐ shuō nǐ qù bǎ dí shā ā
你 说 你 去 把 敌 杀 啊
You said you were going to kill the enemy
hé gù nǐ bù huí jiā
何 故 你 不 回 家
Why don't you go home
wǒ de yīng xióng ā
我 的 英 雄 啊
My hero
nǐ ài shàng bié rén le ma
你 爱 上 别 人 了 吗
Are you in love with someone else
rú guǒ shì de gào su wǒ ba
如 果 是 的 告 诉 我 吧
If so, tell me
ràng wǒ suí fēng piāo ba
让 我 随 风 飘 吧
Let me go with the wind
láng yān fēng shā kǒu
狼 烟 风 沙 口
Wolf smoke wind sand mouth
hái qǐng jiāng jūn shǎo yǐn jiǔ
还 请 将 军 少 饮 酒
And please drink less wine
qián fāng de lù bù hǎo zǒu
前 方 的 路 不 好 走
The road ahead is not easy
wǒ zài jiā zhōng lái děng hòu
我 在 家 中 来 等 候
I'll wait at home
kě yuàn liǔ xià zǒu
可 愿 柳 下 走
May the willows fall
mǎn tóu yáng huā gòng bái shǒu
满 头 杨 花 共 白 首
Poplar flowers with white heads
shí liǎng xiāng sī èr liǎng jiǔ
十 两 相 思 二 两 酒
Two lovers think of two wines
wǒ cái bǎ ài shuō chū kǒu
我 才 把 爱 说 出 口
I said it out loud
Some Great Reviews About Wo De Jiang Jun A 我的将军啊
Listener 1: "The Listener is mesmerized by the expressive and melancholy voice and unique ancient style. The words of a word is a story, this is undoubtedly able to let the world sigh song, every time to listen to good sad, a general countless military achievements, but involuntarily. "Smoke, wind and sand mouth, but also please the general drink less" a period of vicissitudes of the melody and go along with the lyrics of the heart, reflects the general in love at the time of parting whisper, "the road ahead is not easy, I come to wait at home" reflects her waiting for the return of the general acacia pain. Half Yang wrote such a depressed Mai, slightly vague lyrics with sad lyrics, listen to people very sad.He was badly half Yang mai yelled at ordinary times, listen to his word mai, you will have a different feeling, you won't be excited, but will heartache, you can easily go into the state of song lyrics, half Yang lyrics, is will walk into people's heart, hope after half Yang will be more and more fire, I also like the MC has only half Yang, just like the song "my general, half Yang, should know, in your heart, you just own general,"
Listener 2: "Do you see a makeup girl on the bus. Check the makeup look in front of a mirror, you and repulsive, but you don't know actually. She can make up the number of times a hand on the number of come over, she is to go to the once she love deeply of the person's wedding, in the bus. You see a girl sitting and listening to music but no seat, you thought now really didn't quality, but you don't know her menstrual belly hurts like a knife, you see the leadership and went to the countryside to visit the old man, you wish finally come to a good leader, but you don't know his deadpan to accept a gift boxes disguised as a gift of money"
Listener 3: "You see pure sister maybe later on _ in the nightclub scantily clad capacity for liquor, you see at ordinary times woman.she simple and crude of female man live crazy like not sad, but you don't know the night she a person hiding in the woli cry, silently the evil in the eyes of your teacher in charge is tough to see you at ordinary times is the carpet you one by one, but you don't know how she was afraid of you from ruin careers, very anxious to take you as their own children, how many relationship in winter, just to fight for a few more places, this world. More is something you don't know, who don't think too good, who also don't look too bad, May you be a hero who can overcome all difficulties, but also a beloved child, like a child in the sun, like an adult in the wind and rain, stranger."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
