Chinese Song Name: Wo Ai Yu Ye Hua 我爱雨夜花
English Tranlation Name: I Love Rainy Night Flower
Chinese Singer: S.H.E
Chinese Composer: Zhang Xi An 张锡安 Deng Yu Xian 邓雨贤
Chinese Lyrics: Zhang Xi An 张锡安 Zhou Tian Wang 周添旺
Wo Ai Yu Ye Hua 我爱雨夜花 I Love Rainy Night Flower Lyrics 歌詞 With Pinyin By S.H.E
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
bǐ tiáo jiān máng bǐ rén gāo de lù wān wān qū qū tōng dào shān jiǎo
彼 条 菅 芒 比 人 高 的 路 弯 弯 曲 曲 通 到 山 脚
The road which is taller than a man bends and curves to the foot of the mountain
shān jiǎo yǒu yí gè zhuāng ā gōng jiù zhù zhì bǐ
山 脚 有 一 个 庄 阿 公 就 住 置 彼
At the foot of the mountain there was a zhuang Gong who lived there
qīng wèi qīng wèi de zhú lín cháng cháng lǒng ma suí fēng dǐ chàng gē mī suō lā mī suō lā
青 味 青 味 的 竹 林 常 常 拢 嘛 随 风 底 唱 歌 咪 嗦 啦 咪 嗦 啦
The bamboo forest of green flavor often often come up with the end of the wind singing song blah blah blah blah
bù zhī yǐng yuán zǎi huā wèi shén me sì jì lǒng ma liě kāi mǎn shān
不 知 影 圆 仔 花 为 什 么 四 季 拢 嘛 咧 开 满 山
I do not know why the shadow round flowers four seasons long it spread all over the mountain
gān jiǎng zhè yǒu shì wài táo yuán de tǔ gēn tiān táng lái de shā
甘 讲 这 有 世 外 桃 源 的 土 跟 天 堂 来 的 沙
Gan said there is the land of paradise and the sand from heaven
jiù ào jiù ào de cuò wǎ yì zhí bǎo hù ā gōng ā mó
旧 柪 旧 柪 的 厝 瓦 一 直 保 护 阿 公 阿 嬷
Old adjacent tiles a straight male grandma o protection
ā gōng zì jǐ gǎi biān de gē yī chàng hū wǒ tīng
阿 公 自 己 改 编 的 歌 伊 唱 乎 我 听
I listened to the songs that my father had composed himself
zhè tiáo gē péi wǒ dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me to the big man often hums the Yi to sing also to sing the joint evil spirit
xī wàng nǐ tóng kuǎn huì dòng jīng zú tīng ài zhēn xī zhè ge shēng
希 望 你 同 款 会 冻 睛 足 听 爱 珍 惜 这 个 声
I hope you will be frozen eyes enough to listen to this sound
zhè tiáo gē péi wǒ yì zhí dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 一 直 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me a straight to big han Often hums yi to sing also to sing mei Shak
suī rán jiǎng shì jiè bù shí zài biàn huà ma shì ài zhè tiáo gē
虽 然 讲 世 界 不 时 在 变 化 嘛 是 爱 这 条 歌
Though the world is changing, it is the song of love
（ yǔ yè huā yǔ yè huā ） mèi qǔ mǒu mèi qǔ mǒu qǔ dào yí gè dāi dà kōu
（ 雨 夜 花 雨 夜 花 ） 袂 娶 某 袂 娶 某 娶 到 一 个 呆 大 抠
(Rain night flowers rain night flowers) to marry somethingto marry someone to be a jerk
bó zi hēi hēi mù jīng tū tū qīn xiàng huǒ chē yān cōng guǎn
脖 子 黑 黑 目 睛 凸 凸 亲 像 火 车 烟 囱 管
Neck black eyes bulging like a fire truck smoke pipe
（ yǔ yè huā yǔ yè huā ） mèi qǔ mǒu mèi qǔ mǒu qǔ dào yí gè dāi dà kōu
（ 雨 夜 花 雨 夜 花 ） 袂 娶 某 袂 娶 某 娶 到 一 个 呆 大 抠
(Rain night flowers rain night flowers) to marry somethingto marry someone to be a jerk
bó zi hēi hēi mù jīng tū tū qīn xiàng huǒ chē yān cōng guǎn
脖 子 黑 黑 目 睛 凸 凸 亲 像 火 车 烟 囱 管
Neck black eyes bulging like a fire truck smoke pipe
zhú cì fǎn dào zhè ge suǒ zài wǒ xí guàn tuō chì jiǎo
逐 次 返 到 这 个 所 在 我 习 惯 脱 赤 脚
Return again and again to this place where I am used to removing my bare feet
tuō chì jiǎo nǎ zǒu nǎ qì táo zhì dǐ ruǎn ruǎn tǔ de tián àn
脱 赤 脚 哪 走 哪 迄 逃 置 底 软 软 土 的 田 岸
Take off bare feet which which end fled to the bottom of the soft soil of the field shore
hú dié hú dié piān piān fēi ā fēi fēi ā fēi yǐn wǒ xiǎng yù zhuā
蝴 蝶 蝴 蝶 翩 翩 飞 阿 飞 飞 阿 飞 引 我 想 欲 抓
Butterfly Butterfly fly fly fly fly lead me to want to catch
zhè cáng yǒu wǒ jiǎn zǎi shí cún de xiào shēng
这 藏 有 我 囝 仔 时 存 的 笑 声
There was the smile on my smile
dà shù biān de yì tiáo xī liú liú liú guò dǒu dǒu de shān bì
大 树 边 的 一 条 溪 流 流 流 过 陡 陡 的 山 壁
A stream at the edge of the big tree ran over the steep wall of the mountain
xī dòng shuǐ yě qīng zhào zhe tiān zhào zhe bái yún nǎ xiàng shuǐ jìng
溪 冻 水 也 清 照 着 天 照 着 白 云 哪 像 水 镜
The frozen water of the brook shines brightly on the sky and the white clouds, which are like mirrors of water
diào jǐ wěi ā méi yú ma yǒu xiā qí huǒ kǎo kǎo lái chī
钓 几 尾 啊 没 鱼 嘛 有 虾 起 火 烤 烤 来 吃
Catch a few ah no fish have shrimp fire to roast to eat
nǎ chī nǎ huàn ā mó chàng gē hū ruǎn tīng
哪 吃 哪 换 阿 嬷 唱 歌 乎 阮 听
Which eat which change grandma sing song ruan listen
zhè tiáo gē péi wǒ dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me to the big man often hums the Yi to sing also to sing the joint evil spirit
xī wàng nǐ tóng kuǎn huì dòng jīng zú tīng ài zhēn xī zhè ge shēng
希 望 你 同 款 会 冻 睛 足 听 爱 珍 惜 这 个 声
I hope you will be frozen eyes enough to listen to this sound
zhè tiáo gē péi wǒ yì zhí dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 一 直 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me a straight to big han Often hums yi to sing also to sing mei Shak
suī rán jiǎng shì jiè bù shí zài biàn huà ma shì ài zhè tiáo gē
虽 然 讲 世 界 不 时 在 变 化 嘛 是 爱 这 条 歌
Though the world is changing, it is the song of love
yuán lái zhì tān de nián dài ( yù qǔ mǒu yù jià wāng ~)
原 来 置 怹 的 年 代 ( 欲 娶 某 欲 嫁 尪 ~)
This is to purchase his dreams of marrying your daughter.
bù cén yǒu zì yóu de liàn ài ( děng dào yǒu yì tiān ~)
不 曾 有 自 由 的 恋 爱 ( 等 到 有 一 天 ~)
Never had a free love (until one day ~)
jià qǔ lǒng tīng fù mǔ de ān pái ( yuán lái ~)
嫁 娶 拢 听 父 母 的 安 排 ( 原 来 ~)
Listen to the arrangement of father and mother (original ~)
zhè jiù shì tān bǐ gè nián dài ( bǐ gè nián dài ~)
这 就 是 怹 彼 个 年 代 ( 彼 个 年 代 ~)
This are the likes of his past years.
zhè tiáo gē péi wǒ dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me to the big man often hums the Yi to sing also to sing the joint evil spirit
xī wàng nǐ tóng kuǎn huì dòng jīng zú tīng ài zhēn xī zhè ge shēng
希 望 你 同 款 会 冻 睛 足 听 爱 珍 惜 这 个 声
I hope you will be frozen eyes enough to listen to this sound
zhè tiáo gē péi wǒ yì zhí dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 一 直 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me a straight to big han Often hums yi to sing also to sing mei Shak
suī rán jiǎng shì jiè bù shí zài biàn huà ma shì ài zhè tiáo gē
虽 然 讲 世 界 不 时 在 变 化 嘛 是 爱 这 条 歌
Though the world is changing, it is the song of love
zhè tiáo gē péi wǒ dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me to the big man often hums the Yi to sing also to sing the joint evil spirit
xī wàng nǐ tóng kuǎn huì dòng jīng zú tīng ài zhēn xī zhè ge shēng
希 望 你 同 款 会 冻 睛 足 听 爱 珍 惜 这 个 声
I hope you will be frozen eyes enough to listen to this sound
zhè tiáo gē péi wǒ yì zhí dào dà hàn cháng cháng hēng zhe yī chàng yě chàng mèi shà
这 条 歌 陪 我 一 直 到 大 汉 常 常 哼 着 伊 唱 也 唱 袂 煞
This song accompanies me a straight to big han Often hums yi to sing also to sing mei Shak
suī rán jiǎng shì jiè bù shí zài biàn huà ma shì ài zhè tiáo gē
虽 然 讲 世 界 不 时 在 变 化 嘛 是 爱 这 条 歌
Though the world is changing, it is the song of love
Some Great Reviews About Wo Ai Yu Ye Hua 我爱雨夜花 I Love Rainy Night Flower
Listener 1: "This piano is really written… Too hung… Polyphonic counterpoint, you can just take out the piano for the accompaniment and listen to it. It is almost a complete piano music. Nowadays, it is rare to hear the piano accompaniment of this level."
Listener 2: "I grew up humming this song and couldn't finish it; Hope you will also stop to listen to cherish this sound; This song accompanies me to grow up to often hum it to sing also can't finish sing; Although the world is changing from time to time is also love this song; This song accompany me to grow up often hummed it sing also sing not over; Hope you will also stop to listen to cherish this sound; This song accompany me to grow up often hummed it sing also sing not to finish; Even though the world changes from time to time, love is the song."
Listener 3: "Every time I listen to this song I will think of you, I know you henceforth no longer appear in my life again, a few years, we really have no contact, I remember I take your cell phone to listen to this song, you told me that it is very nice, I remember when I was in a bad mood you really accompany me to chat all night walk on the campus for a night, when I need you, even when you are playing your favorite game you immediately in my side, that time I has a bad temper all people hate me, only you a person back still accompanied me every day, of the spoil me when you at that time, the most understand me is you, The best and you to me, thank you, let me meet you, from your past, all over the world now, never think of, never forget, can now listen to this song, I don't know you will come here now listen to this song, I want you to see, but don't want to see you again, I hope you know what I'm saying is you, and don't want you to know what I'm saying is you! May you be well as the years go by."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
