Chinese Song Name: Wang Zhao Jun 王昭君
English Tranlation Name: Wang Zhaojun
Chinese Singer: Liu Chu Xun 刘初寻
Chinese Composer: Mo Xiao Niang 莫小娘
Chinese Lyrics: Geng Geng 耕耕
Wang Zhao Jun 王昭君 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Chu Xun 刘初寻
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
méi huā luò gù xiāng yuǎn
梅 花 落 故 乡 远
Plum flowers fall far away
kuáng shā màn tiān suǒ hóng yán
狂 沙 漫 天 锁 红 颜
Crazy sand sky lock red
sān qiān lǐ de yīn yuán
三 千 里 的 姻 缘
Three thousand miles of wedding wedding
jì diàn shuí zūn yán
祭 奠 谁 尊 严
Drink offerings and honor the grave
mò běi fēng huǒ màn yán
漠 北 烽 火 蔓 延
Fires spread across mobei
lǐn dōng yǐ zhì nà hǎi miàn
凛 冬 已 至 那 海 面
Winter has come to that sea
mián mián bù jué de xuě
绵 绵 不 绝 的 雪
Endless snow
piāo luò zài yōu shāng méi jiān
飘 落 在 忧 伤 眉 间
Flutters between the sad eyebrows
qín xián bēi qiē de xiǎng niàn
琴 弦 悲 切 的 想 念
The harp string is very sad to read
luò yàn róng yán wéi shuí shǎn xiàn
落 雁 容 颜 为 谁 闪 现
The fall of the wild goose face for who flash
bīng xuě zhī huá wú rén lián
冰 雪 之 华 无 人 怜
No one pitied the splendor of ice and snow
yí luò zhè bīng fēng shì jiè
遗 落 这 冰 封 世 界
Left this ice to seal the world
diāo líng de nián huá
凋 零 的 年 华
Withered nian hua
ràng chūn tiān tài yáo yuǎn
让 春 天 太 遥 远
Let the spring sky too far away
guò wǎng róng yào chéng yún yān
过 往 荣 耀 成 云 烟
Past glory makes a cloud of smoke
huá luò zài bīng lěng zhǐ jiān
滑 落 在 冰 冷 指 尖
Slipped on the tip of the cold finger
hé shí néng zài jiàn
何 时 能 再 见
When can I see you again
nà gù xiāng de chūn tiān
那 故 乡 的 春 天
That old village spring day
hán shuāng jìn gù jiāo yán
寒 霜 禁 锢 娇 颜
Frost forbidden occlusion
āi yuàn yìng huí móu zhī jiān
哀 怨 映 回 眸 之 间
Sorrow reflects back to my eyes
yù huǒ niè pán sā yě
浴 火 涅 磐 撒 野
Be in the fire and be in the fire
qīng fēng yě nán jiě
清 风 也 难 解
Even the clear wind is difficult to solve
kè wáng zhě de shī piān
刻 王 者 的 诗 篇
The psalms of the king
zěn kè zhè yí shì de quē
怎 刻 这 一 世 的 缺
How come this world is short
mián mián bù jué de xuě
绵 绵 不 绝 的 雪
Endless snow
sǎ luò zài jì mò xīn jiān
洒 落 在 寂 寞 心 间
In the solitude of my heart
jìng huā shuǐ yuè de sī niàn
镜 花 水 月 的 思 念
Thoughts of mirror flower and water moon
luò yàn róng yán wéi shuí shǎn xiàn
落 雁 容 颜 为 谁 闪 现
The fall of the wild goose face for who flash
bīng xuě zhī huá wú rén lián
冰 雪 之 华 无 人 怜
No one pitied the splendor of ice and snow
yí luò zhè bīng fēng shì jiè
遗 落 这 冰 封 世 界
Left this ice to seal the world
diāo líng de nián huá
凋 零 的 年 华
Withered nian hua
ràng chūn tiān tài yáo yuǎn
让 春 天 太 遥 远
Let the spring sky too far away
guò wǎng róng yào chéng yún yān
过 往 荣 耀 成 云 烟
Past glory makes a cloud of smoke
huá luò zài bīng lěng zhǐ jiān
滑 落 在 冰 冷 指 尖
Slipped on the tip of the cold finger
hé shí néng zài jiàn
何 时 能 再 见
When can I see you again
nà gù xiāng de chūn tiān
那 故 乡 的 春 天
That old village spring day
guò wǎng róng yào chéng yún yān
过 往 荣 耀 成 云 烟
Past glory makes a cloud of smoke
huá luò zài bīng lěng zhǐ jiān
滑 落 在 冰 冷 指 尖
Slipped on the tip of the cold finger
hé shí néng zài jiàn
何 时 能 再 见
When can I see you again
nà gù xiāng de chūn tiān
那 故 乡 的 春 天
That old village spring day
Some Great Reviews About Wang Zhao Jun 王昭君
Listener 1: "Wang zhaojun, one of the four most beautiful women in China, because looks out into the palace for the princess, the emperor was picking up brides shi lay by picture, so many concubines suborn painter, but wang zhaojun is lofty and beautiful one like you, disdain suborn painters, artists will anger so ugly, wang zhaojun so since wang zhaojun entered the palace and the emperor never contact, therefore, even if some girls her beauty is still blinded by cover. Then he was sent to make peace with the Xiongnu, and the former emperor saw Wang Zhaojun one side, was its beauty by the dump, but was sent to make peace with the relatives can not repent, anger beheaded the painter. After the death of the King of xiongnu, Wang Zhaojun missed his native land. He wrote to the Emperor and asked to return to the palace, but he was rejected by the Emperor. Then he married the son of the King of Xiongnu.“
Listener 2: ". This song "Wang Zhaojun" is sung by Liu Chuxun, is also the most popular song in singing four beautiful songs, Liu Chuxun is also called two tease, this song "Wang Zhaojun" really good to listen to. Zhaojun to save the country in fire and water, and about Zhaojun there is a very legendary story, has been cited by the novel theme. It is strange to say that only this song, Wang Zhaojun, is the most popular and worth listening to."
Listener 3: "The background of this song is the theme of zhaojun Kasai". Wang Zhaojun, namely Wang Qiang, Character Illustrious Mr.. Belonged to han palace maids, AD 54 years, the huns HuHanXie khan had been defeated by his brother Zhi khan (presumably for mercy), flying to the light outside the Great Wall eloth plug, and agreed with the han "Korea and the huns as one, do not have to cheat by tapping" once three times into the, to the han emperor, and wang zhaojun heard this initiative please kiss (really know the general situation of women). In the huns be blocked for wang zhaojun "NingHu hsiungnu" (" hsiungnu "means the queen). Zhaojun was recorded in The Records of Emperor Yuan in the Book of Han, The Legend of Xiongnu in the Book of Han and the Legend of Southern Xiongnu in the Book of Later Han.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
