Chinese Song Name: Wang Qing Fu Yi 忘情负义
English Tranlation Name: Mong Ching Fu Yi
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Cilia Duffy
Chinese Lyrics: Xiang Xue Huai 向雪怀
Wang Qing Fu Yi 忘情负义 Mong Ching Fu Yi Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wàng qíng fù yì
忘 情 负 义
Forget the feeling negative righteousness
dāng rì zhèng shì mián mián yǔ tiān shí
当 日 正 是 绵 绵 雨 天 时
When the sun is drizzling
ràng yǎn guāng chī chī zài zhè yǔ zhōng xiě zì
让 眼 光 痴 痴 在 这 雨 中 写 字
Let the eyes write in the rain
lái sù shuō xīn yí xiàng mèng shì de kāi shǐ
来 诉 说 心 仪 像 梦 似 的 开 始
To tell us that the heart instrument begins like a dream
wèi jiě shī yì de fēng zi xīn zhōng dì tiān shǐ
慰 解 失 意 的 疯 子 心 中 的 天 使
Comfort the angel in the heart of a lost madman
yì qǐ zǒu xiàng wèi lái rì zi
一 起 走 向 未 来 日 子
We walk to the future day
jīn tiān yǐ hòu yì xīn yí yì mèng lǐ dōu xiāng sī
今 天 以 后 一 心 一 意 梦 里 都 相 思
Today after a heart and a dream are thinking of each other
zhēn de ài jǐ jīng fēng yǔ huàn biàn xiǎn xīn chī
真 的 爱 几 经 风 雨 患 变 显 心 痴
True love becomes infatuated by wind and rain
xī wàng ya xī wàng xī yǐn qíng rén duò xiàn jǐng
希 望 呀 希 望 吸 引 情 人 堕 陷 阱
Hope draws a lover into a trap
dàn wǒ de zhēn xīn jīn rì zuó rì bú jiàn yǒu fēn bié
但 我 的 真 心 今 日 昨 日 不 见 有 分 别
But my heart sees no difference today or yesterday
shì nǐ xiǎng gāo fēi zhǐ yīn yīn wǒ fēi bù qǐ
是 你 想 高 飞 只 因 因 我 飞 不 起
Is you want to fly high only because I can't fly
dàng tiān xīn zhōng dì tiān shǐ jīn tiān záo yǐ dàn wàng zì jǐ
当 天 心 中 的 天 使 今 天 早 已 淡 忘 自 己
When the day in the heart of the day has already forgotten their own day
bú bì shuō shì pò bù dé yǐ wàng qíng fù yì
不 必 说 是 迫 不 得 已 忘 情 负 义
Do not say is forced not to forget the feelings of injustice
zhǐ zhī dào yì xīn yí yì fú chén zài wǎng shì
只 知 道 一 心 一 意 浮 沉 在 往 事
Only know a heart and a mind floating in the past
bú bì shuō shì pò bù dé yǐ
不 必 说 是 迫 不 得 已
It is not necessary to say that it is inevitable
hé bì jiāng ài dìng yì
何 必 将 爱 定 义
He shall justify love
yǔ zhōng shī yì de fēng zi gāo fēi de tiān shǐ
雨 中 失 意 的 疯 子 高 飞 的 天 使
A mad messenger flying high in the rain
fēn kāi zǒu xiàng wèi lái rì zi
分 开 走 向 未 来 日 子
Break away to the future
Bo bo bo pò bù dé yǐ wàng qíng fù yì
Bo bo bo 迫 不 得 已 忘 情 负 义
Bo Bo Bo forced to forget the negative feelings
Bo bo bo yì xīn yí yì fú chén zài wǎng shì
Bo bo bo 一 心 一 意 浮 沉 在 往 事
One heart, one mind floats in the past
wàng qíng fù yì
忘 情 负 义
Forget the feeling negative righteousness
Bo bo bo yì xīn yí yì
Bo bo bo 一 心 一 意
One heart and one mind
Some Great Reviews About Wang Qing Fu Yi 忘情负义 Mong Ching Fu Yi
Listener 1: "Jacky Cheung — the great singer; Singing love songs: Soft and sad; Sing wuxia song: the majestic swallow mountains and rivers; Sing a hit song: Be passionate and energetic"
Listener 2: "I think Jacky Cheung has become a song god. Not only does he have a very high singing ability, but he also has a unique voice. It seems that the heaven is just worthy of the name of Song God, which is why it gives our Xueyou this unique voice, which is really impeccable."
Listener 3: "Jacky Cheung is born with a strong, strong, golden voice. His voice is metallic and has a very wide vocal range (a very good, if not outstanding, high pitch; The midrange is the most attractive and perfect; Bass bass is deep and mellow), together with consummate and superb singing skills, thus can interpret all kinds of songs to be warm and lyrical, deep, passionate, majestic, qi Ileum! Jacky Cheung had the most beautiful middle and low notes from 1985 to 1995, and the most beautiful high notes from 1995 to 2000, and of course the high notes from 1991 to 1995 were also very good. Since he went to the United States for a short study in 1995, Jacky Cheung's high-pitched voice has become louder, clearer and brighter. Jacky Cheung's singing is sometimes deep and vigorous, sometimes loud and open, sometimes clear and transparent, sometimes passionate and unrestrained, sometimes warm and affectionate, and sometimes vigorous and powerful. Listening to his songs makes people feel relaxed and happy, which is more and more a kind of enjoyment. I like Jacky Cheung's songs, and I believe I like his exquisite trill, and his falsetto attainments are the highest!"
Listener 4:"Singing is xueyou's favorite. After almost 13 months without a record, Xueyou has finally returned, releasing his sixth cantonese album, Give My Darling, in April 1989. After a year of destruction, Xueyou's voice is not abandoned, but more moving."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
