Chinese Song Name: Wan Wu Sheng 万物生
English Tranlation Name: Alive
Chinese Singer: Sa Ding Ding 萨顶顶 Dingding Sa
Chinese Composer: Sa Ding Ding 萨顶顶 Dingding Sa
Chinese Lyrics: Gao Xiao Song 高晓松
Wan Wu Sheng 万物生 Alive Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sa Ding Ding 萨顶顶 Dingding Sa
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
cóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
从 前 冬 天 冷 呀 夏 天 雨 呀 水 呀
It is cold in the winter and rainy in the summer and wet in the water
qiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
秋 天 远 处 传 来 你 声 音 暖 呀 暖 呀
Autumn days far away from you sound warm ah warm ah
nǐ shuō nà shí wū hòu mian yǒu bái máng máng máng xuě ya
你 说 那 时 屋 后 面 有 白 茫 茫 茫 雪 呀
You said there was white and white snow behind the house
shān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zi zài dà fēng lǐ piāo yáng
山 谷 里 有 金 黄 旗 子 在 大 风 里 飘 扬
There were golden and yellow flags in the valley, waving in the wind
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw the mountain eagle flying on two lonely fish
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
Two fish crossed the sea in a salty river
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A river of water fell down and broke
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
The men walked with the ashes of eagles upon them
cóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
从 前 冬 天 冷 呀 夏 天 雨 呀 水 呀
It is cold in the winter and rainy in the summer and wet in the water
qiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
秋 天 远 处 传 来 你 声 音 暖 呀 暖 呀
Autumn days far away from you sound warm ah warm ah
nǐ shuō nà shí wū hòu mian yǒu bái máng máng máng xuě ya
你 说 那 时 屋 后 面 有 白 茫 茫 茫 雪 呀
You said there was white and white snow behind the house
shān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zi zài dà fēng lǐ piāo yáng
山 谷 里 有 金 黄 旗 子 在 大 风 里 飘 扬
There were golden and yellow flags in the valley, waving in the wind
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw the mountain eagle flying on two lonely fish
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
Two fish crossed the sea in a salty river
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A river of water fell down and broke
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
The men walked with the ashes of eagles upon them
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw the mountain eagle flying on two lonely fish
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
Two fish crossed the sea in a salty river
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A river of water fell down and broke
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
The men walked with the ashes of eagles upon them
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw the mountain eagle flying on two lonely fish
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yí yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
Two fish crossed the sea in a salty river
yí piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A river of water fell down and broke
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
The men walked with the ashes of eagles upon them
Some Great Reviews About Wan Wu Sheng 万物生 Alive
Listener 1: "Well written lyrics. In ancient Chinese culture, people, birds and fish were a kind of comprehensive worship. People and birds as one, such as the mountain and sea in the god beast, the east hook awn, birds face human. Fish and birds are changeable, such as the kun in leisure travel… The bird is called peng. Fine taste lyrics, there is a sense of birth and death to take over the reincarnation of the original nature."
Listener 2: "Thank you very much, sa dingding, for bringing me such precious music. This song saved my life! In June 2018, I had an accident and was lying in a coma in a hospital bed. One day, my wife wanted to go out, so she played music to me with her mobile phone. When I put this song on, I seemed to be conscious and my fingers moved slightly. All of a sudden, the music stopped, I woke up with a start, I want to hear, I want to hear, I want to hear, dead to listen, consciousness told me… The room was empty, and I wondered why there was no sound at all! I was in pain, struggling, tears of despair left in the corner of my eyes! I told myself that I must make this beautiful music play again, and I could not give up… Slowly, a little, I struggled to sit up, picked up the phone a look, the original is no electricity, how to do? I'm going to find the charging cable, by all means! I tried to put my feet on the ground, I stood up, finally stood up, this time shed happy and excited tears… I walked to the nurse station and borrowed the charging line from them. Dozens of nurses were shocked. How could this be possible? Everyone thought I couldn't stand up… It's a medical miracle… Thanks to sa dingding, thanks to all living things, gave me a chance to be born again."
Listener 3: "Everything is born" fuses electronic fashion and traditional myocism into one furnace. In the global entertainment scene, it explores and makes public ethnic elements, improves entertainment standards, and pursues the thickness and depth of pop music. Extremely negative tension music rendered the artistic conception of aka, close to the rhythm of the heart, feel the breath of all, in the ethereal sound flowing movement between heaven and earth with accompanying music ups and downs, completely detached from the heavy reality, at this time, did not have the perception of space and time, without the secular meaning as soon as possible, swim the infinite happiness of music creation, more let a person have to sincerely for the music charm, laments Mr Bumps.All things are born" explains the reincarnation of all things in Tibetan Buddhism with the help of Tibetan folk customs. Tibetan have the custom of sky burial and water burial, songs from the reincarnation of life to explain the cycle of all things. The first four sentences are about the shape of the changing seasons; Five or six sentences about the soul through the "eagle" and "fish" into heaven; Seven or eight sentences are about the return of the soul to man himself through "water" and "the ashes of the eagle" (cremation). Through life, death, soul to heaven, water, ash to life, to achieve a complete cycle. At this level of lyrics, in addition to good writing skills, the requirements for religious culture are also very high, and these requirements, in many lyricist, probably only gao xiaosong can meet it."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
