Chinese Song Name: Ting Yuan Shen Shen 庭院深深
English Tranlation Name: The Courtyard Is Deeply
Chinese Singer: Gong Lin Na 龚琳娜
Chinese Composer: Unknow
Chinese Lyrics: Unknow
Ting Yuan Shen Shen 庭院深深 The Courtyard Is Deeply Lyrics 歌詞 With Pinyin By Gong Lin Na 龚琳娜
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
tíng yuàn shēn shēn jǐ xǔ
庭 院 深 深 几 许
The courtyard is deep
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
lián mù wú zhòng shù
帘 幕 无 重 数
Curtains have no weight
tíng yuàn shēn shēn jǐ xǔ
庭 院 深 深 几 许
The courtyard is deep
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
lián mù wú zhòng shù
帘 幕 无 重 数
Curtains have no weight
yù lè diāo ān yóu yě chù
玉 勒 雕 鞍 游 冶 处
Yulai carved saddle travel metallurgical place
lóu gāo bú jiàn zhāng tái lù
楼 高 不 见 章 台 路
Zhang Tai Road is nowhere to be seen
bú jiàn zhāng tái lù
不 见 章 台 路
No Zhangtai Road
tíng yuàn shēn shēn jǐ xǔ
庭 院 深 深 几 许
The courtyard is deep
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
lián mù wú zhòng shù
帘 幕 无 重 数
Curtains have no weight
yǔ héng fēng kuáng sān yuè mù
雨 横 风 狂 三 月 暮
The rain and wind were raging at dusk in March
mén yǎn huáng hūn
门 掩 黄 昏
Yan huang faint
wú jì liú chūn zhù
无 计 留 春 住
No plan to stay in spring
lèi yǎn wèn huā huā bù yǔ
泪 眼 问 花 花 不 语
Tearful eyes asked flower flower speechless
huā bù yǔ
花 不 语
Beautiful not words
luàn hóng fēi guò qiū qiān qù
乱 红 飞 过 秋 千 去
Red flying through the autumn to go
fēi guò qiū qiān qù
飞 过 秋 千 去
Fly over the autumn thousand
tíng yuàn shēn shēn jǐ xǔ
庭 院 深 深 几 许
The courtyard is deep
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
lián mù wú zhòng shù
帘 幕 无 重 数
Curtains have no weight
tíng yuàn shēn shēn jǐ xǔ
庭 院 深 深 几 许
The courtyard is deep
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
lián mù wú zhòng shù
帘 幕 无 重 数
Curtains have no weight
yù lè diāo ān yóu yě chù
玉 勒 雕 鞍 游 冶 处
Yulai carved saddle travel metallurgical place
lóu gāo bú jiàn zhāng tái lù
楼 高 不 见 章 台 路
Zhang Tai Road is nowhere to be seen
bú jiàn zhāng tái lù
不 见 章 台 路
No Zhangtai Road
tíng yuàn shēn shēn jǐ xǔ
庭 院 深 深 几 许
The courtyard is deep
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
yáng liǔ duī yān
杨 柳 堆 烟
Yang liu of smoke
lián mù wú zhòng shù
帘 幕 无 重 数
Curtains have no weight
Some Great Reviews About Ting Yuan Shen Shen 庭院深深
Listener 1: "Gong Linna, who has always been steadfast in the path of music art, this week brought a New Chinese art nouveau song, Courtyard Deep, based on the lyrics of Song dynasty poet Ouyang Xiu. Her elegant and remote, light and supple music temperament is complemented by classical and beautiful lyrics. She put the pursuit of music and art into the music, and put thousands of tender feelings into the song. During the singing, she always had tears in her eyes, and only when she finished the last sentence did her tears fall down. This "teardrop philosophy" gives full play to the classical implicit beauty of China! Come on, Miss Gong!"
Listener 2: "It's not the idea, it's your emotional resonance, it's not the lyrics, it's the musicality." For this performance, Gong chose a song named "Deep Courtyard" composed by Ouyang Xiu. The melancholy and plaintive high note, the ancient elegance, the eerily clever air sound and skill have deduced the poetic conception of this song to the extreme. Through singing, we can feel the beauty of culture, build Bridges with music, and promote Chinese art nouvel songs around the world. Miss Gong's pure pursuit of music and art has been well expressed in this song. The last drop of tears, is her thousands of deep feelings, but also her original intention of music condensation. Thank you, Miss Gong! Once again such a perfect piece of art for us!"
Listener 3: "this song gong in the singer you ranked first, look at the online evaluation, polarization, some people treat their own cultural wireless demanding, treat foreign culture wireless inclusive, this song is not fit for the game, but not spitting, should know that quality is built on the basis of the number, perhaps the song poetry and different in your heart, but gong she dare to try, what's wrong with it? Some people would rather put the ancient poems on the shelf and not make songs with different ideas in my mind, which will only disappear in history."
Listener 4: "To put it unkindly, the appreciation level of the general public is still at a very low level. At best, each has his or her own taste, but at worst, they do not know what to say. This has a lot to do with the current educational and social environment. The refined and popular, is not a refined and common cent of the clear. The real taste of both refined and vulgar things, itself does not divide elegant and vulgar, or said elegant and vulgar as a whole. Mr. Gong's "Deep In the Courtyard" is elegant, but vulgar, it tells nothing more than a woman's hesitation of "deep in the courtyard". Like the rhythm of lively, moaning men and women, when you are in the moment, not deep courtyard?"
How do you think about this song? Please leave a comment below
