Chinese Song Name: Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo 听说爱情回来过
English Tranlation Name: Love Has Been Here Before
Chinese Singer: Cai Yi Lin 蔡依林 Jolin Tsai
Chinese Composer: Li Si Song 李偲菘
Chinese Lyrics: Li Si Song 李偲菘
Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo 听说爱情回来过 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Cai Yi Lin 蔡依林 Jolin Tsai
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ài shì yì zhǒng xū yào
爱 是 一 种 需 要
Love is a need
yì zhǒng quē fá
一 种 缺 乏
A lack of
suó yǐ wǒ men dōu xǐ huan qíng gē
所 以 我 们 都 喜 欢 情 歌
So we all love love songs
bù guǎn ài zài jìn xíng zhōng
不 管 爱 在 进 行 中
Never mind that love is in the act
hái shì réng wèi méng yá
还 是 仍 未 萌 芽
Still no bud
bù guǎn nǐ ài tā bǐ jiào duō
不 管 你 爱 他 比 较 多
Never mind that you love him more
hái shì tā ài nǐ bǐ jiào duō
还 是 他 爱 你 比 较 多
He loves you more
ài huò bèi ài
爱 或 被 爱
To love or be loved
qí shí dōu shì yì zhǒng xǐ yuè
其 实 都 是 一 种 喜 悦
The truth is a joy
zài péng you nà ér tīng shuō
在 朋 友 那 儿 听 说
I heard it from a friend
zhī xīn de nǐ céng huí lái guò
知 心 的 你 曾 回 来 过
I know you've been back
xiǎng qǐng tā tì wǒ xiàng nǐ wèn hòu
想 请 他 替 我 向 你 问 候
I'd like to ask him to say hello to you for me
zhǐ wèi le pà jiàn le shuō bù chū kǒu
只 为 了 怕 见 了 说 不 出 口
Just for fear to see say not to say
nǐ duì yí wǎng de gǎn chù hái duō bu duō
你 对 以 往 的 感 触 还 多 不 多
You don't know much about the past
céng ràng wǒ xīn suì de nǐ
曾 让 我 心 碎 的 你
You broke my heart
wǒ yī rán shēn ài zhe
我 依 然 深 爱 着
I'm still in love
zài péng you nà ér tīng shuō
在 朋 友 那 儿 听 说
I heard it from a friend
zhī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ
知 心 的 你 曾 找 过 我
You once came to me
wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán
我 要 他 帮 我 对 你 隐 瞒
I want him to help me hide it from you
zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò
只 是 怕 见 了 面 会 更 难 过
Just afraid to meet will be more sad
wǒ duì yí wǎng de gǎn chù hái nà me duō
我 对 以 往 的 感 触 还 那 么 多
I still feel so much about the past
céng gěi wǒ xìng fú de nǐ
曾 给 我 幸 福 的 你
You have given me happiness
wǒ yī rán shēn shēn ài zhe
我 依 然 深 深 爱 着
I still love deeply
yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
有 一 种 想 见 不 敢 见 的 伤 痛
There is a kind of want to see not to see the pain
yǒu yì zhǒng ài hái mái cáng zài wǒ xīn zhōng
有 一 种 爱 还 埋 藏 在 我 心 中
There is a love still buried in my heart
wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng
我 只 能 把 你 放 在 我 的 心 中
I can only keep you in my heart
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
这 一 种 想 见 不 敢 见 的 伤 痛
This kind of want to see not to see the pain
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
让 我 对 你 的 思 念 越 来 越 浓
Let me miss you more and more
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我 却 只 能 把 你
I can only put you in my heart
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把 你 放 在 我 心 中
I heard it from a friend
zài péng you nà ér tīng shuō
在 朋 友 那 儿 听 说
I heard it from a friend
zhī xīn de nǐ céng zhǎo guò wǒ
知 心 的 你 曾 找 过 我
You once came to me
wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐn mán
我 要 他 帮 我 对 你 隐 瞒
I want him to help me hide it from you
zhǐ shì pà jiàn le miàn huì gèng nán guò
只 是 怕 见 了 面 会 更 难 过
Just afraid to meet will be more sad
wǒ duì yí wǎng de gǎn chù hái nà me duō
我 对 以 往 的 感 触 还 那 么 多
I still feel so much about the past
céng gěi wǒ xìng fú de nǐ
曾 给 我 幸 福 的 你
You have given me happiness
wǒ yī rán shēn shēn ài zhe
我 依 然 深 深 爱 着
I still love deeply
yǒu yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
有 一 种 想 见 不 敢 见 的 伤 痛
There is a kind of want to see not to see the pain
yǒu yì zhǒng ài hái mái cáng zài wǒ xīn zhōng
有 一 种 爱 还 埋 藏 在 我 心 中
There is a love still buried in my heart
wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīn zhōng
我 只 能 把 你 放 在 我 的 心 中
I can only keep you in my heart
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
这 一 种 想 见 不 敢 见 的 伤 痛
This kind of want to see not to see the pain
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
让 我 对 你 的 思 念 越 来 越 浓
Let me miss you more and more
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我 却 只 能 把 你
I can only put you in my heart
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把 你 放 在 我 心 中
I heard it from a friend
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
这 一 种 想 见 不 敢 见 的 伤 痛
This kind of want to see not to see the pain
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
让 我 对 你 的 思 念 越 来 越 浓
Let me miss you more and more
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我 却 只 能 把 你
I can only put you in my heart
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把 你 放 在 我 心 中
I heard it from a friend
duì nǐ de shēng yīn nǐ de yǐng nǐ de shǒu
对 你 的 声 音 你 的 影 你 的 手
To your voice your shadow your hand
wǒ fā shì shuō wǒ méi yǒu wàng jì guò
我 发 誓 说 我 没 有 忘 记 过
I swear I haven't forgotten
ér guān yú nǐ xuǎn zé le xiàn zài de tā
而 关 于 你 选 择 了 现 在 的 她
And about you choosing her now
wǒ zhǐ néng shuō wǒ yǒu xiē nán guò
我 只 能 说 我 有 些 难 过
I can only say I'm a little sad
wǒ zhēn xīn zhēn yì de děng guò
我 真 心 真 意 的 等 过
I've really waited
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
这 一 种 想 见 不 敢 见 的 伤 痛
This kind of want to see not to see the pain
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
让 我 对 你 的 思 念 越 来 越 浓
Let me miss you more and more
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我 却 只 能 把 你
I can only put you in my heart
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把 你 放 在 我 心 中
I heard it from a friend
zhè yì zhǒng xiǎng jiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
这 一 种 想 见 不 敢 见 的 伤 痛
This kind of want to see not to see the pain
ràng wǒ duì nǐ de sī niàn yuè lái yuè nóng
让 我 对 你 的 思 念 越 来 越 浓
Let me miss you more and more
wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ
我 却 只 能 把 你
I can only put you in my heart
bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
把 你 放 在 我 心 中
I heard it from a friend
zhǐ néng bǎ nǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
只 能 把 你 把 你 放 在 我 心 中
I can only put you in my heart
