Chinese Song Name: Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin 听见下雨的声音
English Tranlation Name: Rhythm Of The Rain
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin 听见下雨的声音 Rhythm Of The Rain Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhú lí shàng tíng liú zhe qīng tíng
竹 篱 上 停 留 着 蜻 蜓
bō li píng lǐ chā mǎn xiǎo xiǎo sēn lín
玻 璃 瓶 里 插 满 小 小 森 林
qīng chūn nèn lǜ dé hěn xiān míng
青 春 嫩 绿 得 很 鲜 明
bǎi yè chuāng zhé shè de guāng yǐng
百 叶 窗 折 射 的 光 影
xiàng yǒu zhe xīn shì de yì zhāng biǎo qíng
像 有 着 心 事 的 一 张 表 情
ér nǐ dī tóu chāi xìn
而 你 低 头 拆 信
xiǎng zhī dào guān yú wǒ de shì qíng
想 知 道 关 于 我 的 事 情
qīng tái rù jìng yán xià fēng líng
青 苔 入 镜 檐 下 风 铃
yáo huàng céng jīng
摇 晃 曾 经
huí yì shì yì háng háng wú cóng jiǎn jiē de fēng jǐng
回 忆 是 一 行 行 无 从 剪 接 的 风 景
ài shǐ zhōng nián qīng
爱 始 终 年 轻
ér wǒ tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
而 我 听 见 下 雨 的 声 音
xiǎng qǐ nǐ yòng chún yǔ shuō ài qíng
想 起 你 用 唇 语 说 爱 情
xìng fú yě ké yǐ hěn ān jìng
幸 福 也 可 以 很 安 静
wǒ fù chū yì zhí hěn xiǎo xīn
我 付 出 一 直 很 小 心
zhōng yú tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
终 于 听 见 下 雨 的 声 音
yú shì wǒ de shì jiè bèi chǎo xǐng
于 是 我 的 世 界 被 吵 醒
jiù pà qíng xù hóng le yǎn jing
就 怕 情 绪 红 了 眼 睛
bù shě de lèi zài bí cǐ de liǎn shàng tòu míng
不 舍 的 泪 在 彼 此 的 脸 上 透 明
bǎi yè chuāng zhé shè de guāng yǐng
百 叶 窗 折 射 的 光 影
xiàng yǒu zhe xīn shì de yì zhāng biǎo qíng
像 有 着 心 事 的 一 张 表 情
ér nǐ dī tóu chāi xìn
而 你 低 头 拆 信
xiǎng zhī dào guān yú wǒ de shì qíng
想 知 道 关 于 我 的 事 情
ài zài guò jìng yuán fèn bù tíng
爱 在 过 境 缘 份 不 停
shuí zài dān xīn
谁 在 担 心
chuāng tái shàng dī luò de yǔ dī
窗 台 上 滴 落 的 雨 滴
qīng qiāo zhe shāng xīn qī měi ér dòng tīng
轻 敲 着 伤 心 凄 美 而 动 听
ér wǒ tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
而 我 听 见 下 雨 的 声 音
xiǎng qǐ nǐ yòng chún yǔ shuō ài qíng
想 起 你 用 唇 语 说 爱 情
rè liàn de shí kè zuì rén xìng
热 恋 的 时 刻 最 任 性
bú gù yì qiè de gěi yuē dìng
不 顾 一 切 的 给 约 定
zhōng yú tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
终 于 听 见 下 雨 的 声 音
yú shì wǒ de shì jiè bèi chǎo xǐng
于 是 我 的 世 界 被 吵 醒
fā xiàn nǐ shǐ zhōng hěn kào jìn
发 现 你 始 终 很 靠 近
mò mò de péi zài wǒ shēn biān
默 默 的 陪 在 我 身 边
tài dù jiān dìng
态 度 坚 定
yǔ de shēng yīn
雨 的 声 音
English Translation For Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin 听见下雨的声音 Rhythm Of The Rain
There's a dragonfly on the bamboo fence.
The glass bottle is filled with a small forest.
Youth, bright green.
Light and shadow refracted by the blinds
Like an expression with a heart.
And you, bow down and open the letter.
Want to know about me.
Moss into the mirror under the eaves of the wind chime
Shake once
Memories are a line of scenery that can't be cut
Love is always young
And I heard the sound of rain
Think of you talking about love in your lips
Happiness can be quiet.
I've been very careful about my efforts.
Finally heard the sound of rain
So my world was woken up
I'm afraid i'm red-eyed.
The tears of ungiving ness are transparent in each other's faces
Light and shadow refracted by the blinds
Like an expression with a heart.
And you, bow down and open the letter.
Want to know about me.
Love in transit, fate non-stop
Who's worried?
Raindrops on the window sill
Tapping on the sad, poignant and beautiful
And I heard the sound of rain
Think of you talking about love with your lips
The most wayward moment of love
Desperate to give an agreement
Finally heard the sound of rain
So my world is woken up
Find you're always close.
Silently by my side
A firm attitude
The sound of the rain
