Chinese Song Name: Tian Yu Di 天与地
English Tranlation Name: Heaven and Earth
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Zhang Yu 张宇
Chinese Lyrics: Lin Zhen Qiang 林振强
Tian Yu Di 天与地 Heaven and Earth Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò
当 清 风 长 夜 里 飞 过
When the wind is long, it flies through the night
dàng tiān kōng wéi zhe nǐ yí gè
当 天 空 围 着 你 一 个
When the sky is all around you
sī hǎi zhōng qī wàng nǐ xiǎng guò wǒ
思 海 中 期 望 你 想 过 我
I wish you had thought of me
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò
当 深 宵 无 办 法 敲 破
When the night is late no way to break
dāng qī hēi wú lì liáo jiě wǒ
当 漆 黑 无 力 了 解 我
When darkness is powerless to know me
zhí hǎo zhuāng réng shì nǐ jǐn bào wǒ
只 好 装 仍 是 你 紧 抱 我
Just pretend you're holding me tight
dàn fēn bié zhōng dì rén
但 分 别 中 的 人
But separate people
yè shēn shì fǒu yì rén
夜 深 是 否 一 人
Late at night whether a person
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén
你 会 否 沉 闷 里 恋 上 别 人
Will you fall in love with someone else
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ
见 到 你 吻 到 你
I kissed you when I saw you
cái shì dé dào tiān yǔ dì
才 是 得 到 天 与 地
Is to get heaven and earth
wǒ tǎo yàn měi yí cì
我 讨 厌 每 一 次
I hate every time
cháng huò duǎn duǎn de bié lí
长 或 短 短 的 别 离
Long or short separation
huì děng nǐ wǒ děng nǐ
会 等 你 我 等 你
I will wait for you
wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
无 论 分 开 天 与 地
No matter the separation of heaven and earth
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ
每 一 吻 我 将 留 起
I'll save every kiss
zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
再 等 直 至 再 吻 到 你
Wait till I kiss you again
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò
当 清 风 长 夜 里 飞 过
When the wind is long, it flies through the night
dàng tiān kōng wéi zhe nǐ yí gè
当 天 空 围 着 你 一 个
When the sky is all around you
sī hǎi zhōng qī wàng nǐ xiǎng guò wǒ
思 海 中 期 望 你 想 过 我
I wish you had thought of me
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò
当 深 宵 无 办 法 敲 破
When the night is late no way to break
dāng qī hēi wú lì liáo jiě wǒ
当 漆 黑 无 力 了 解 我
When darkness is powerless to know me
zhí hǎo zhuāng réng shì nǐ jǐn bào wǒ
只 好 装 仍 是 你 紧 抱 我
Just pretend you're holding me tight
dàn fēn bié zhōng dì rén
但 分 别 中 的 人
But separate people
yè shēn shì fǒu yì rén
夜 深 是 否 一 人
Late at night whether a person
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén
你 会 否 沉 闷 里 恋 上 别 人
Will you fall in love with someone else
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ
见 到 你 吻 到 你
I kissed you when I saw you
cái shì dé dào tiān yǔ dì
才 是 得 到 天 与 地
Is to get heaven and earth
wǒ tǎo yàn měi yí cì
我 讨 厌 每 一 次
I hate every time
cháng huò duǎn duǎn de bié lí
长 或 短 短 的 别 离
Long or short separation
huì děng nǐ wǒ děng nǐ
会 等 你 我 等 你
I will wait for you
wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
无 论 分 开 天 与 地
No matter the separation of heaven and earth
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ
每 一 吻 我 将 留 起
I'll save every kiss
zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
再 等 直 至 再 吻 到 你
Wait till I kiss you again
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ
见 到 你 吻 到 你
I kissed you when I saw you
cái shì dé dào tiān yǔ dì
才 是 得 到 天 与 地
Is to get heaven and earth
wǒ tǎo yàn měi yí cì
我 讨 厌 每 一 次
I hate every time
cháng huò duǎn duǎn de bié lí
长 或 短 短 的 别 离
Long or short separation
huì děng nǐ wǒ děng nǐ
会 等 你 我 等 你
I will wait for you
wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
无 论 分 开 天 与 地
No matter the separation of heaven and earth
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ
每 一 吻 我 将 留 起
I'll save every kiss
zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
再 等 直 至 再 吻 到 你
Wait till I kiss you again
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ
见 到 你 吻 到 你
I kissed you when I saw you
cái shì dé dào tiān yǔ dì
才 是 得 到 天 与 地
Is to get heaven and earth
wǒ tǎo yàn měi yí cì
我 讨 厌 每 一 次
I hate every time
cháng huò duǎn duǎn de bié lí
长 或 短 短 的 别 离
Long or short separation
huì děng nǐ wǒ děng nǐ
会 等 你 我 等 你
I will wait for you
wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
无 论 分 开 天 与 地
No matter the separation of heaven and earth
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ
每 一 吻 我 将 留 起
I'll save every kiss
zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
再 等 直 至 再 吻 到 你
Wait till I kiss you again
yě qǐng nǐ jì jǐn liú qǐ
也 请 你 记 紧 留 起
Please remember to keep it, too
nǐ xīn zhí zhì wǒ zài qīn nǐ
你 心 直 至 我 再 亲 你
Your heart until I kiss you again
Some Great Reviews About Tian Yu Di 天与地 Heaven and Earth
Listener 1: "if a person because of love you, put aside his stubborn temper, your interest into his interest; Will not say a lot of love you will do a lot of love you; When crossing the street, the consciousness of holding your hand; Quarrel still can't bear to let you sad, even if the fault is you; Often because of your small considerate and moved. Please cherish it. This person, missed may never find back. A song a story"
Hearer 2: "this heaven and earth is the person cannot grasp model, people think of the matter's pride, has already made too many mistakes, I feel the child is this part point is more comfortable, I experience too many things in the dream and crazy confusion, give me the enlightenment and admonish xia I need to treasure and put down some people and things, too many things can not say. The so-called machine can not leak also!! Ha ha ha"
Listener 3: "a sing of phenanthrene elder sister is Chinese music singer quotient is very high, she told us: not loud voice shoots is deeply rooted in the hearts of the people's voice, not posturing, various techniques of is also moving voice, actually phenanthrene elder sister also have skills, but she is clever skill, emotion and accompaniment of perfect combination of music, it's very cow force!!!!!"
Listener 4: "my roommate said I didn't know this song so I didn't deserve to be a fan. I said that faye wong can always give me different surprises in boring days. Those unknown songs should be treasures in the future. Faye wong, please give me more advice in the coming days."
Listener 5: "concert was Dui Philippines 16 years, on the one hand, love her, after all, now too little kids know she the top open state, love yourself on the other hand, when the last time to see her concert in junior high school, in order to test not to go, the next year she will quit li yapeng, who is married, now, li yan, so big ~ I want to listen to live only for 16 years as the last day to think about time and tide wait for no man just do ~ ~"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
