Chinese Song Name:Tian Yi 天意
English Tranlation Name: Providence
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Chen Yao Chuan 陈耀川 Yiu-Chuen Chan
Chinese Lyrics: Li An Xiu 李安修 Preston Lee
Tian Yi 天意 Providence Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shuí zài hu wǒ de xīn lǐ yǒu duō kǔ
谁 在 乎 我 的 心 里 有 多 苦
Who's bitter in my heart?
shuí zài yì wǒ de míng tiān qù hé chù
谁 在 意 我 的 明 天 去 何 处
Who cares where I go tomorrow
zhè tiáo lù jiū jìng duō shǎo qí qū
这 条 路 究 竟 多 少 崎 岖
This road is more and less rugged
duō shǎo kán kě tú
多 少 坎 坷 途
More, less bumpy road
wǒ hé nǐ záo yǐ méi yǒu huí tóu lù
我 和 你 早 已 没 有 回 头 路
Me and you have no way back
wǒ de ài cáng bú zhù
我 的 爱 藏 不 住
My love hides not to live
rèn píng shì jiè wú qíng de bǎi bu
任 凭 世 界 无 情 的 摆 布
Any way around the world without feeling
wǒ bú pà tòng bú pà shū
我 不 怕 痛 不 怕 输
I'm not afraid of pain not afraid of losing
zhǐ pà shì zài duō nǔ lì yě wú zhù
只 怕 是 再 多 努 力 也 无 助
Just afraid is no more no power also does not help
rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì
如 果 说 一 切 都 是 天 意
If you say that one cut is godly
yì qiè dōu shì mìng yùn
一 切 都 是 命 运
One cut is all the life of the luck
zhōng jiū yǐ zhù dìng
终 究 已 注 定
End-of-day note
shì fǒu néng zài duō ài yì tiān
是 否 能 再 多 爱 一 天
Yes No can love one more day
néng zài duō kàn yì yǎn
能 再 多 看 一 眼
Can see one more more look
shāng huì shǎo yì diǎn
伤 会 少 一 点
Injuries will be less than a point
rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì
如 果 说 一 切 都 是 天 意
If you say that one cut is godly
yì qiè dōu shì mìng yùn
一 切 都 是 命 运
One cut is all the life of the luck
shuí yě táo bù lí
谁 也 逃 不 离
Who's not running away.
wú qíng wú ài cǐ shēng yòu hé bì
无 情 无 爱 此 生 又 何 必
No love No love This life and why
shuí zài hu wǒ de xīn lǐ yǒu duō kǔ
谁 在 乎 我 的 心 里 有 多 苦
Who's bitter in my heart?
shuí zài yì wǒ de míng tiān qù hé chù
谁 在 意 我 的 明 天 去 何 处
Who cares where I go tomorrow
zhè tiáo lù jiū jìng duō shǎo qí qū
这 条 路 究 竟 多 少 崎 岖
This road is more and less rugged
duō shǎo kán kě tú
多 少 坎 坷 途
More, less bumpy road
wǒ hé nǐ záo yǐ méi yǒu huí tóu lù
我 和 你 早 已 没 有 回 头 路
Me and you have no way back
wǒ de ài cáng bú zhù
我 的 爱 藏 不 住
My love hides not to live
rèn píng shì jiè wú qíng de bǎi bu
任 凭 世 界 无 情 的 摆 布
Any way around the world without feeling
wǒ bú pà tòng bú pà shū
我 不 怕 痛 不 怕 输
I'm not afraid of pain not afraid of losing
zhǐ pà shì zài duō nǔ lì yě wú zhù
只 怕 是 再 多 努 力 也 无 助
Just afraid is no more no power also does not help
rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì
如 果 说 一 切 都 是 天 意
If you say that one cut is godly
yì qiè dōu shì mìng yùn
一 切 都 是 命 运
One cut is all the life of the luck
zhōng jiū yǐ zhù dìng
终 究 已 注 定
End-of-day note
shì fǒu néng zài duō ài yì tiān
是 否 能 再 多 爱 一 天
Yes No can love one more day
néng zài duō kàn yì yǎn
能 再 多 看 一 眼
Can see one more more look
shāng huì shǎo yì diǎn
伤 会 少 一 点
Injuries will be less than a point
rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì
如 果 说 一 切 都 是 天 意
If you say that one cut is godly
yì qiè dōu shì mìng yùn
一 切 都 是 命 运
One cut is all the life of the luck
shuí yě táo bù lí
谁 也 逃 不 离
Who's not running away.
wú qíng wú ài cǐ shēng yòu hé bì
无 情 无 爱 此 生 又 何 必
No love No love This life and why
shuí zài hu wǒ de xīn lǐ yǒu duō kǔ
谁 在 乎 我 的 心 里 有 多 苦
Who's bitter in my heart?
shuí zài yì wǒ de míng tiān qù hé chù
谁 在 意 我 的 明 天 去 何 处
Who cares where I go tomorrow
zhè tiáo lù jiū jìng duō shǎo qí qū
这 条 路 究 竟 多 少 崎 岖
This road is more and less rugged
duō shǎo kán kě tú
多 少 坎 坷 途
More, less bumpy road
wǒ hé nǐ záo yǐ méi yǒu huí tóu lù
我 和 你 早 已 没 有 回 头 路
Me and you have no way back
wǒ de ài cáng bú zhù
我 的 爱 藏 不 住
My love hides not to live
rèn píng shì jiè wú qíng de bǎi bu
任 凭 世 界 无 情 的 摆 布
Any way around the world without feeling
wǒ bú pà tòng bú pà shū
我 不 怕 痛 不 怕 输
I'm not afraid of pain not afraid of losing
zhǐ pà shì zài duō nǔ lì yě wú zhù
只 怕 是 再 多 努 力 也 无 助
Just afraid is no more no power also does not help
rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì
如 果 说 一 切 都 是 天 意
If you say that one cut is godly
yì qiè dōu shì mìng yùn
一 切 都 是 命 运
One cut is all the life of the luck
zhōng jiū yǐ zhù dìng
终 究 已 注 定
End-of-day note
shì fǒu néng zài duō ài yì tiān
是 否 能 再 多 爱 一 天
Yes No can love one more day
néng zài duō kàn yì yǎn
能 再 多 看 一 眼
Can see one more more look
shāng huì shǎo yì diǎn
伤 会 少 一 点
Injuries will be less than a point
rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì
如 果 说 一 切 都 是 天 意
If you say that one cut is godly
yì qiè dōu shì mìng yùn
一 切 都 是 命 运
One cut is all the life of the luck
shuí yě táo bù lí
谁 也 逃 不 离
Who's not running away.
wú qíng wú ài cǐ shēng yòu hé bì
无 情 无 爱 此 生 又 何 必
No love No love This life and why
wú qíng wú ài cǐ shēng wǒ rèn mìng
无 情 无 爱 此 生 我 认 命
No love no love This life I confess to life
