Chinese Song Name: Tian Shi Xin 天使心
English Tranlation Name: Angel Heart
Chinese Singer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Composer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Lyrics: Zhang Si Er 张思尔 Lin Qiu Li 林秋离 Eric Lin
Tian Shi Xin 天使心 Angel Heart Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
kàn nǐ zài nào kàn nǐ zài xiào
看 你 在 闹 看 你 在 笑
Look at you make see you laugh
kàn nǐ de yǎn lèi zài diào
看 你 的 眼 泪 在 掉
Look at your tears
tīng nǐ shēn yè lǐ de qí dǎo
听 你 深 夜 里 的 祈 祷
Listen to your late-night prayers
kàn nǐ zài máng kàn nǐ tōu lǎn
看 你 在 忙 看 你 偷 懒
I see you're busy. I see you're lazy
kàn nǐ duì tiān kōng nà hǎn
看 你 对 天 空 呐 喊
See you cry to the sky
tīng nǐ shuō nǐ hěn fán
听 你 说 你 很 烦
I hear you say you're bored
wǒ ké yǐ fēi wǒ bú huì lèi
我 可 以 飞 我 不 会 累
I can fly and I won't be tired
wǒ cā guò nǐ de yǎn lèi
我 擦 过 你 的 眼 泪
I wiped your tears
nǐ què cóng lái méi jiàn guò wǒ
你 却 从 来 没 见 过 我
You've never seen me
wǒ fā zhe guāng bái sè de guāng
我 发 着 光 白 色 的 光
I give off light, white light
céng lvè guò nǐ de liǎn páng
曾 掠 过 你 的 脸 庞
That crossed your face
wǒ dǒng nǐ de xīn shì
我 懂 你 的 心 事
I know what you mean
zhǐ yīn wèi wǒ shì nǐ de angel
只 因 为 我 是 你 的 angel
Just because I'm your angel
dāng nǐ pèng dào rèn hé kùn nan
当 你 碰 到 任 何 困 难
When you meet any difficulty
wǒ huì shǒu zài yì páng
我 会 守 在 一 旁
I will stand by
dài nǐ yuè guò měi yí zuò shān
带 你 越 过 每 一 座 山
Take you over every mountain
shì jiè zǒng yǒu guāng míng hēi àn
世 界 总 有 光 明 黑 暗
There is always light in the world
zhì shǎo yǒu wǒ zuò bàn
至 少 有 我 做 伴
At least I'll keep you company
jiù ràng wǒ péi nǐ dào tiān liàng
就 让 我 陪 你 到 天 亮
Let me stay with you till dawn
rén xīn lěng mò ràng nǐ jué wàng
人 心 冷 漠 让 你 绝 望
Indifference makes you despair
nǐ yǒu wǒ zài shēn páng
你 有 我 在 身 旁
You have me by your side
bú yòng dào chù xún zhǎo xī wàng
不 用 到 处 寻 找 希 望
Don't look around for hope
kàn nǐ zài nào kàn nǐ zài xiào
看 你 在 闹 看 你 在 笑
Look at you make see you laugh
kàn nǐ de yǎn lèi zài diào
看 你 的 眼 泪 在 掉
Look at your tears
tīng nǐ shēn yè lǐ de qí dǎo
听 你 深 夜 里 的 祈 祷
Listen to your late-night prayers
kàn nǐ zài máng kàn nǐ tōu lǎn
看 你 在 忙 看 你 偷 懒
I see you're busy. I see you're lazy
kàn nǐ duì tiān kōng nà hǎn
看 你 对 天 空 呐 喊
See you cry to the sky
tīng nǐ shuō nǐ hěn fán
听 你 说 你 很 烦
I hear you say you're bored
wǒ ké yǐ fēi wǒ bú huì lèi
我 可 以 飞 我 不 会 累
I can fly and I won't be tired
wǒ cā guò nǐ de yǎn lèi
我 擦 过 你 的 眼 泪
I wiped your tears
nǐ què cóng lái méi jiàn guò wǒ
你 却 从 来 没 见 过 我
You've never seen me
wǒ fā zhe guāng bái sè de guāng
我 发 着 光 白 色 的 光
I give off light, white light
céng lvè guò nǐ de liǎn páng
曾 掠 过 你 的 脸 庞
That crossed your face
wǒ dǒng nǐ de xīn shì
我 懂 你 的 心 事
I know what you mean
zhǐ yīn wèi wǒ shì nǐ de angel
只 因 为 我 是 你 的 angel
Just because I'm your angel
dāng nǐ pèng dào rèn hé kùn nan
当 你 碰 到 任 何 困 难
When you meet any difficulty
wǒ huì shǒu zài yì páng
我 会 守 在 一 旁
I will stand by
dài nǐ yuè guò měi yí zuò shān
带 你 越 过 每 一 座 山
Take you over every mountain
shì jiè zǒng yǒu guāng míng hēi àn
世 界 总 有 光 明 黑 暗
There is always light in the world
zhì shǎo yǒu wǒ zuò bàn
至 少 有 我 做 伴
At least I'll keep you company
jiù ràng wǒ péi nǐ dào tiān liàng
就 让 我 陪 你 到 天 亮
Let me stay with you till dawn
rén xīn lěng mò ràng nǐ jué wàng
人 心 冷 漠 让 你 绝 望
Indifference makes you despair
nǐ yǒu wǒ zài shēn páng
你 有 我 在 身 旁
You have me by your side
bú yòng dào chù xún zhǎo xī wàng
不 用 到 处 寻 找 希 望
Don't look around for hope
dāng nǐ pèng dào rèn hé kùn nan
当 你 碰 到 任 何 困 难
When you meet any difficulty
wǒ huì shǒu zài yì páng
我 会 守 在 一 旁
I will stand by
dài nǐ yuè guò měi yí zuò shān
带 你 越 过 每 一 座 山
Take you over every mountain
shì jiè zǒng yǒu guāng míng hēi àn
世 界 总 有 光 明 黑 暗
There is always light in the world
zhì shǎo yǒu wǒ zuò bàn
至 少 有 我 做 伴
At least I'll keep you company
jiù ràng wǒ péi nǐ dào tiān liàng
就 让 我 陪 你 到 天 亮
Let me stay with you till dawn
rén xīn lěng mò ràng nǐ jué wàng
人 心 冷 漠 让 你 绝 望
Indifference makes you despair
nǐ yǒu wǒ zài shēn páng
你 有 我 在 身 旁
You have me by your side
bú yòng dào chù xún zhǎo xī wàng
不 用 到 处 寻 找 希 望
Don't look around for hope
wǒ zhè lǐ shì ān quán dì dài
我 这 里 是 安 全 地 带
I'm in a safe zone
pèi hé nǐ shēng huó jié pāi
配 合 你 生 活 节 拍
Keep pace with your life
bié huái yí yǒu wǒ de cún zài
别 怀 疑 有 我 的 存 在
Don't doubt my existence
nǐ bì shàng yǎn lín shuì yǐ qián
你 闭 上 眼 临 睡 以 前
You close your eyes before you go to sleep
wǒ jiù huì zài nǐ ěr biān
我 就 会 在 你 耳 边
I'll be right in your ear
ná zǒu nǐ de xīn shì
拿 走 你 的 心 事
Take your mind off
Baby wǒ shì nǐ de angel
Baby 我 是 你 的 angel
Baby I'm your angel
Some Great Reviews About Tian Shi Xin 天使心
Listener 1: "song appreciation with blues harmonica as music for the song, but quickly bring people into the atmosphere of Gospel songs, and ears still rang out from time to time the country music that familiar sound, but will eventually songs into climax or simple electronic beats, but at least in the conversion of heavy and complicated, so we didn't think over the centuries so long, everything seems so natural and beautiful, this is what jj Lin's cleverness."
Listener 2: "so inspirational, the positive energy of a song is not fire when you encounter any difficulties, I will stand by. Take you over every mountain. The world is always bright and dark, at least I have company. Let me stay with you till morning."
Listener 3: "the song is as melodious as a camphor leaf with a slight dewdrop in the morning. Your song is graceful and beautiful, let a person be full of praise, let my heart surging! This sound should only have the sky, the life is rare several times to hear."
Listener 4: "I'm in a safe place", and then I remember that the melon said at the sanctuary concert that it was the safest place to hide when you were tired and weak. "I will protect you."
Listener 5: "early in the morning, because a colleague played a small video prelude to this song, it seemed to remind me of this song suddenly in my mind. Personally, I think this is also a song that is not familiar to jj in many of his works, which is indeed very pleasant to listen to. I like the line in the lyrics, when you meet any difficulties I will be there to take you over every mountain."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
