Chinese Song Name:Tian Shi 天使
English Tranlation Name: Angel
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Huang Shu Jun 黄舒骏
Chinese Lyrics: Huang Shu Jun 黄舒骏
Tian Shi 天使 Angel Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ bù xiāng xìn yí shùn jiān de yǒng qì
我 不 相 信 一 瞬 间 的 勇 气
I don't believe in a moment of courage
wǒ zhǐ jiē shòu yí bèi zi de yuē dìng
我 只 接 受 一 辈 子 的 约 定
I accept only one generation's engagement
chuān guò wù chuān guò yún kàn qīng nǐ de xīn
穿 过 雾 穿 过 云 看 清 你 的 心
See through the mist, see through the cloud, see through your heart
shì duō qíng shì duō yí bú yuàn shì yóu xì
是 多 情 是 多 疑 不 愿 是 游 戏
Is much love is much doubt is unwilling to play
wǒ chún chǔn yù dòng de ài qíng
我 蠢 蠢 欲 动 的 爱 情
My stupid, crazy love
jiù yào fēi xiàng nǐ
就 要 飞 向 你
Will fly to you
wǒ měi lì tiān shǐ de xīn
我 美 丽 天 使 的 心
My fair angel heart
zài yě bù shén mì zhǐ wéi nǐ qī xī
再 也 不 神 秘 只 为 你 栖 息
There is no secret just for you to rest
wǒ wēn róu tiān shǐ de xīn
我 温 柔 天 使 的 心
My gentle heart
zhǐ yào nǐ shēng shēng shì shì shǒu zhe wǒ
只 要 你 生 生 世 世 守 着 我
I only want you to be with me from generation to generation
wǒ yóng yuǎn wéi nǐ tián tián mì mì rì rì yè yè
我 永 远 为 你 甜 甜 蜜 蜜 日 日 夜 夜
I will be sweet to you day and night forever
zhēn xīn ài zhe nǐ
真 心 爱 着 你
True love for you
wǒ bù xiāng xìn yí shùn jiān de yǒng qì
我 不 相 信 一 瞬 间 的 勇 气
I don't believe in a moment of courage
wǒ zhǐ jiē shòu yí bèi zi de yuē dìng
我 只 接 受 一 辈 子 的 约 定
I accept only one generation's engagement
chuān guò wù chuān guò yún kàn qīng nǐ de xīn
穿 过 雾 穿 过 云 看 清 你 的 心
See through the mist, see through the cloud, see through your heart
shì duō qíng shì duō yí bú yuàn shì yóu xì
是 多 情 是 多 疑 不 愿 是 游 戏
Is much love is much doubt is unwilling to play
wǒ chún chǔn yù dòng de ài qíng
我 蠢 蠢 欲 动 的 爱 情
My stupid, crazy love
jiù yào fēi xiàng nǐ
就 要 飞 向 你
Will fly to you
wǒ měi lì tiān shǐ de xīn
我 美 丽 天 使 的 心
My fair angel heart
zài yě bù shén mì zhǐ wéi nǐ qī xī
再 也 不 神 秘 只 为 你 栖 息
There is no secret just for you to rest
wǒ wēn róu tiān shǐ de xīn
我 温 柔 天 使 的 心
My gentle heart
zhǐ yào nǐ shēng shēng shì shì shǒu zhe wǒ
只 要 你 生 生 世 世 守 着 我
I only want you to be with me from generation to generation
wǒ yóng yuǎn wéi nǐ tián tián mì mì rì rì yè yè
我 永 远 为 你 甜 甜 蜜 蜜 日 日 夜 夜
I will be sweet to you day and night forever
Some Great Reviews About Tian Shi 天使
Listener 1: "Many of Fei's unpopular songs are heard for the first time, and many are as melodious as carp across the river. Finally just discover originally she sings what song all to listen to!! I believe that many people are to see the mermaid legend movie know this divine comedy, I am no exception, watched immediately listened to a long time. The beautiful age without good memories are all in this song. One of my favorite songs!"
Listener 2: "This kind of prelude, the sound of the heart, as if back to the crazy, brilliant, heartless, silly youth ignorant full of curiosity and passion years. Why, when you turn around, you go into the kitchen, put on your apron, and with tears in your eyes, you braised your wings in brown sauce, so you braised them in brown sauce. Why not put some sugar in them and finally suffer yourself?"
Listener 3: "Listen to the angel relive the mermaid legend again, it is so young, Chung Lee-tei is full of collagen, but it is a pity that she will never go back to that era again. The first film was the Legend of the Mermaid, and the Bodyguard starred with Jet Li. The first time I heard this music, I heard it in the movie mermaid legend played by Ekin Cheng and Lee Chung. The man who hears the voice of the angel and is secretly protected by the angel is not a mediocre man.
Listener 4: "Just took the mermaid out of the water and was amazed by the beauty of Chung Liti. Takeshi Kaneshiro was so handsome when he was young. He is both tender and handsome, of course maggie qi is not bad, Zheng Ejian also has a man's breath. In 1994, at the age of 24, the young and beautiful Zhongliti, the immaculate mermaid, will never forget the perfect childhood memories. Faye Wong is blessed with a stunning voice; Singing any song is like singing for fun."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
