Chinese Song Name: Tian Hou 天后
English Tranlation Name: The Queen of Heaven
Chinese Singer: Chen Shi An 陈势安 Andrew Tan
Chinese Composer: Peng Xue Bin 彭学斌
Chinese Lyrics: Peng Xue Bin 彭学斌
Tian Hou 天后 The Queen of Heaven Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Shi An 陈势安 Andrew Tan
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhōng yú zhǎo dào jiè kǒu chèn zhe zuì yì
终 于 找 到 借 口 趁 着 醉 意
In the end to find a mouth while drunk
shàng xīn tóu
上 心 头
Heart on the head
biǎo dá wǒ suó yǒu gǎn shòu
表 达 我 所 有 感 受
It shows what I feel
jì mò jiàn nóng chén mò liú zài wǔ chí jiǎo luò
寂 寞 渐 浓 沉 默 留 在 舞 池 角 落
Lonely gradually thicken silent stay in the dance pool corner fall
nǐ shuō de tài shǎo huò tài duō
你 说 的 太 少 或 太 多
You say too little or too much
dū huì ràng rén gèng huáng kǒng
都 会 让 人 更 惶 恐
Will make people more fearful
shuí rèn yóu shuí fàng zòng shuí huì xiān ràng chū zì yóu
谁 任 由 谁 放 纵 谁 会 先 让 出 自 由
Whoever will let go will give up first
zuì hòu yí dìng zǒng shì wǒ
最 后 一 定 总 是 我
The last one is always me
shuāng jiǎo xuán kōng
双 脚 悬 空
Double foot empty
zài nǐ lěng kù rè qíng jiān yóu zǒu
在 你 冷 酷 热 情 间 游 走
Swim in your hot and cold
bèi qīn zhàn suó yǒu hái yào xiào zhe jiē shòu
被 侵 占 所 有 还 要 笑 着 接 受
To be invaded and occupied still have to smile to receive
wǒ jí dù nǐ de ài qì shì rú hóng
我 嫉 妒 你 的 爱 气 势 如 虹
I envy you the rainbow of love
xiàng gè rén qì gāo jū bú xià de tiān hòu
像 个 人 气 高 居 不 下 的 天 后
Like a person high can not live in the days after
nǐ yào de bú shì wǒ ér shì yì zhǒng xū róng
你 要 的 不 是 我 而 是 一 种 虚 荣
What you want is not me but a vanity
yǒu rén téng cái xiǎn dé duō me chū zhòng
有 人 疼 才 显 得 多 么 出 众
Some people hurt to show much yao out
wǒ xiàn rù máng mù kuáng liàn de kuān róng
我 陷 入 盲 目 狂 恋 的 宽 容
I fell in love with blind eyes
chéng quán le nǐ wàn zhòng chǒng ài de tiān hòu
成 全 了 你 万 众 宠 爱 的 天 后
All of your beloved days
ruò ài zhǐ shèng yòu huò zhǐ shèng bí cǐ rěn shòu
若 爱 只 剩 诱 惑 只 剩 彼 此 忍 受
If love only lure only then endure
bié zài hù xiāng zhé mó
别 再 互 相 折 磨
Stop grinding each other
yīn wèi wǒ men dōu yǒu cuò
因 为 我 们 都 有 错
For we are all to blame
tuī kāi cāng bái de shǒu
推 开 苍 白 的 手
Push away the pale hand
tuī kāi cāng bái de sī shǒu
推 开 苍 白 的 厮 守
Push away the white guards
guǎn nǐ yǒu duō me shī cuò
管 你 有 多 么 失 措
It doesn’t matter how wrong you are
bié zài jiào wǒ xīn ruǎn
别 再 叫 我 心 软
Don’t make me soft again
shì zuì zhì mìng de cuì ruò
是 最 致 命 的 脆 弱
Is the most fatal fragile weak
wǒ míng míng dōu dǒng què réng pīn sǐ xiào zhōng
我 明 明 都 懂 却 仍 拼 死 效 忠
I know it all, but I’m still loyal
wǒ jí dù nǐ de ài qì shì rú hóng
我 嫉 妒 你 的 爱 气 势 如 虹
I envy you the rainbow of love
xiàng gè rén qì gāo jū bú xià de tiān hòu
像 个 人 气 高 居 不 下 的 天 后
Like a person high can not live in the days after
nǐ yào de bú shì wǒ ér shì yì zhǒng xū róng
你 要 的 不 是 我 而 是 一 种 虚 荣
What you want is not me but a vanity
yǒu rén téng cái xiǎn dé duō me chū zhòng
有 人 疼 才 显 得 多 么 出 众
Some people hurt to show much yao out
wǒ xiàn rù máng mù kuáng liàn de kuān róng
我 陷 入 盲 目 狂 恋 的 宽 容
I fell in love with blind eyes
chéng quán le nǐ wàn zhòng chǒng ài de tiān hòu
成 全 了 你 万 众 宠 爱 的 天 后
All of your beloved days
ruò ài zhǐ shèng yòu huò zhǐ shèng bí cǐ rěn shòu
若 爱 只 剩 诱 惑 只 剩 彼 此 忍 受
If love only lure only then endure
bié zài hù xiāng zhé mó
别 再 互 相 折 磨
Stop grinding each other
yīn wèi wǒ men dōu yǒu cuò
因 为 我 们 都 有 错
For we are all to blame
rú guǒ yǒu yì tiān ài bú zài mí huò
如 果 有 一 天 爱 不 再 迷 惑
If one day love will cease to be a riddle
zú gòu qù kàn qīng suó yǒu shì fēi duì cuò
足 够 去 看 清 所 有 是 非 对 错
Enough to see what’s right and wrong
zhí dào nà gè shí hou
直 到 那 个 时 候
Until then
nǐ zài wǒ de xīn zhōng
你 在 我 的 心 中
You are in my heart
jiāng bú zài bèi gē sòng
将 不 再 被 歌 颂
Shall be sung no more
bǎ nǐ dàng zuò tiān hòu
把 你 当 作 天 后
Think of you as the day after
bú huì zài shì wǒ
不 会 再 是 我
Not me anymore
Some Great Reviews About Tian Hou 天后 The Queen of Heaven
Listener 1: “You are full of light, and for a moment, all of a sudden, you are dimmed and become a speck of dust in the universe. I try to remember what you look like, but I can’t. I learned later that it was the light in my eyes when I first saw you…”
Listener 2: “No answer is the answer, dodging is the answer, why do you have to hold on until you hear the piercing word and then give up?” If you can’t accompany him/her to the end, don’t enter his/her life halfway. You know people can get used to being alone, but they can’t accept it. It’s hard when the person is still there and you can make phone calls and send messages, but you’re not taking a stand. It’s so sad that they will never be yours again. Every person who does not know love will meet a person who knows love, and then experience a heart wrenching love, do not know love slowly understand, understand love but dare not love again.”
Listener 3: “I always force things to you, my time, my love, my badass, my ferocious and lovely, I never ask you if you want it, all I know is that I never give it to anyone.”
Listener 4: “She has said this song to me many times, as a metaphor for our relationship. Is the favorite of my youth, it has experienced a lot of funny things, I lied to her for a long time, lied to her a lot of things, she told I really like the inside of the many TV series now spoony men the same, I also love her very much, for example, at that time I hate and fear most drink acid, one – time girlfriends and I go out to play, I lost my mobile phone, but I think she want to go crazy, I will let my girlfriends lend me send a message to her, my best friend want to play a trick on me, put vinegar and plum juice together let me borrow against me, I’ll drink without saying anything, nausea I twisted faces, Can get a cell phone to see her send a text message called my name, said to miss me, I suddenly feel acid seems to be quite good. Later because the family because of her mother, we broke up, after a long time no contact. Later we contact again, try and good, but I feel the two not at the beginning of, time is too strong, I thought I’ll love her, but the compound discovered, I really don’t like her, we like is no longer each other, not put is ever youth who tore heart crack lung of cry for one person and not a cut – the feeling of love, now can’t go to love a person like that. Love is a cup of liquor, the first person knocked over after you can only add water to the next person. As expected, some past feelings should be left in the past, should not destroy the past good.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
