Chinese Song Name: Tian Di Wu Gui Chu 天地无归处
English Tranlation Name: Heaven And Earth Are Gone
Chinese Singer: HITA
Chinese Composer: Li Chong 李冲
Chinese Lyrics: Hua Yao 花夭
Tian Di Wu Gui Chu 天地无归处 Heaven And Earth Are Gone Lyrics 歌詞 With Pinyin By HITA
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yuè yá yī yān zhi xuè
月 牙 衣 胭 脂 血
The teeth wear rouge and blood
guó pò shān hé suì
国 破 山 河 碎
The country broke mountains and rivers into pieces
piāo líng wǒ suí gū péng
飘 零 我 随 孤 蓬
Float zero I follow lonely peng
luàn shì nì fēng fēi
乱 世 逆 风 飞
Turbulent times fly against the wind
zài féng tā wáng chéng wài
再 逢 他 王 城 外
Outside his palace again
jīn zhàng dì yí wèi
金 帐 第 一 位
Gold account number one
zuò xià lì wǎng shì fēn fēn huí
座 下 立 往 事 纷 纷 回
Stand under the seat and go back to the same place
tā céng bàn wǒ xiào zhé qīng méi
他 曾 伴 我 笑 折 青 梅
He used to smile with me and fold green plums
yì chuí móu jìn xiè xīng huī
一 垂 眸 尽 泻 星 辉
A drooping eyes do shed light
jiàn wǔ xiāng zèng lái tǎo jiǔ yì bēi
剑 舞 相 赠 来 讨 酒 一 杯
A sword dance for a glass of wine
fǔ shēn wéi wǒ bìn biān zān xiāng ruǐ
俯 身 为 我 鬓 边 簪 香 蕊
Bend over and put a pin on my temples
dāng shí shào nián huā xià zuì
当 时 少 年 花 下 醉
When the young spend drunk
yì bié zhì jīn wàn shì fēi
一 别 至 今 万 事 非
Nothing could be further from the truth
mèng zhōng chāi qù zhú mǎ duàn qīng méi
梦 中 拆 去 竹 马 断 青 梅
In the dream to remove the bamboo horse broken green plum
tiān dì wú qíng hé chù guī
天 地 无 情 何 处 归
Heaven and earth have no feelings where to go
yuè yá yī yān zhi xuè
月 牙 衣 胭 脂 血
The teeth wear rouge and blood
guó pò shān hé suì
国 破 山 河 碎
The country broke mountains and rivers into pieces
piāo líng wǒ suí gū péng
飘 零 我 随 孤 蓬
Float zero I follow lonely peng
luàn shì nì fēng fēi
乱 世 逆 风 飞
Turbulent times fly against the wind
wéi zhe tā zhàng jiàn shì
为 着 他 仗 剑 誓
By his sword
bù gān píng píng bèi
不 甘 平 平 辈
Unwilling to level the playing field
qián chén shì mǎ tà rù ní huī
前 尘 事 马 踏 入 泥 灰
The dust horse trod into the marl
tā qīng méi jiǔ bú biàn xǐ bēi
他 倾 梅 酒 不 辨 喜 悲
He pours out the plum wine without distinguishing pleasure from sorrow
jiàn chū qiào jìn xiè xīng huī
剑 出 鞘 尽 泻 星 辉
The sword sheds its scabbard and sheds its star
cǐ míng liú shuǐ zèng wǒ zhǎn chóu bēi
此 名 流 水 赠 我 斩 仇 悲
This name flowing water gives me behead hatred
fǔ shēn fèng shàng yí mìng liáo xiāng péi
俯 身 奉 上 一 命 聊 相 赔
Bend down and offer a message to make amends
sù shǒu héng jiàn fēng rú shuǐ
素 手 横 剑 锋 如 水
Plain hand horizontal sword blade like water
yìng chū bìn biān yǒu cán ruǐ
映 出 鬓 边 有 残 蕊
Reflecting the temples have a stump
qióng qióng xiāng duì xuě shēn xiāng wú wèi
茕 茕 相 对 雪 深 香 无 味
The snow was tasteless to his face
bái yī rú yuè xuè rú méi
白 衣 如 月 血 如 梅
White as the moon blood rumei
dāng shí shào nián huā xià zuì
当 时 少 年 花 下 醉
When the young spend drunk
yì bié zhì jīn wàn shì fēi
一 别 至 今 万 事 非
Nothing could be further from the truth
zhàng jiàn chāi qù zhú mǎ duàn qīng méi
仗 剑 拆 去 竹 马 断 青 梅
Sword to remove the bamboo horse broken green plum
hán guāng hé lèi zài xiàng shuí
寒 光 和 泪 再 向 谁
Cold light and tears to whom
dāng shí shào nián huā xià zuì
当 时 少 年 花 下 醉
When the young spend drunk
yì bié zhì jīn wàn shì fēi
一 别 至 今 万 事 非
Nothing could be further from the truth
zhàng jiàn chāi qù zhú mǎ duàn qīng méi
仗 剑 拆 去 竹 马 断 青 梅
Sword to remove the bamboo horse broken green plum
tiān dì wú qíng hé chù guī
天 地 无 情 何 处 归
Heaven and earth have no feelings where to go
Some Great Reviews About Tian Di Wu Gui Chu 天地无归处 Heaven And Earth Are Gone
Listener 1: "Even more tearful to listen to this song. When the prelude is played, the clever and atmospheric strings hardly remind people that this is a story of ai injury. HITA's singing also does not see ai injury, but is a Wang princess struggling in the chaos of the strong. With the memory of the past, the voice gradually gentle, like a very inexperienced girl. To the drama cavity, AI sad followed, for childhood sweethearts years of emotion, for the impermanence of the world helpless, suddenly bao hair. After listening to the song, let the outsider fall into this paragraph of feelings across the Chou family Hen, for a long time can not be calm."
Listener 2: "The lyrics are like a childhood plum, a story of the past. With the heroine as the first Angle of view, she runs away from the city to meet old friends, unexpected, former childhood sweetheart, is now the enemy before the golden tent general. He zanhua dance sword for her, after the relative tea, he only and her distant memories of the past, and now the situation is not talked about, look not distinguish the passions. She experienced the mountains and rivers broken, the destruction of the family, things changed after the heavy blow, don feel the world is too big to rely on. After listening to it, I think of "mountains and rivers broken wind floating, life floating rain beat ping", think of "my hair first covered forehead, folding flowers in front of the play. Lang rides a bamboo horse to come, make green plum around the bed. Cohabitation long dry, two small guess." More think of "in the past, liu, yiyi Han Nan, now see shake down, sad Jiangtan, trees like this, how can people." "
Listener 3: "When the flowers fall off, the song looks at the fallen flowers all over the floor and recalls the time when I knew him and accompanied him. At that time when he met with full of flowers, when she entered the peach blossom forest in the north of the South Mountain to see a comely young man in the woods before the wooden house to dance a sword for a time was blind, when she regained her mind the boy had stood in front of her face curious asked her "Hello, My name is Luo Wuzhen, what's your name? Since then with his companion life, but she did not tell him that she is a siren, the siren is a different way, and he met is a kind of disaster, can only watch him slowly old, but only with his company to the old. He had left her, she only this is full of his memories of the forest hut and this peach forest, from now on there is no luo no trace of the world no longer the flower under the sword he. The place where she has him is the place where she goes back. Since then, she has no place to go back in this world and has been waiting for the peach forest with him all her life. Flowers bloom and fall and she thinks of the person in her heart. — Heaven and earth have no return."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
