Chinese Song Name: Tai Tou Wang Yue Guang 抬头望月光
English Tranlation Name: Look Up At The Moon
Chinese Singer: Qi Duo Zu He 七朵组合
Chinese Composer: He Liang 何亮
Chinese Lyrics: Dan Lan 淡蓝 DW
Tai Tou Wang Yue Guang 抬头望月光 Look Up At The Moon Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Duo Zu He 七朵组合
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiǎo bó ：
筱 博 ：
Shinohara Po:
qīng jìng rú shuǐ de nǘ zǐ
清 静 如 水 的 女 子
Clear and still as water
yuè sè zhōng wēi xiào
月 色 中 微 笑
A faint smile in the moonlight
suì yuè lún huí shí
岁 月 轮 回 时
When the year and month turn round
cái dào yǐ bú fù xiāo yáo
才 道 已 不 复 逍 遥
Only way has not recovered distant
mù zǐ ：
木 子 ：
Wood:
qiū yì màn cháng
秋 意 漫 长
Autumn meaning long diffuse
sī niàn níng jié chéng le shuāng
思 念 凝 结 成 了 霜
Thoughts crystallize into frost
yuè guì qīng xiǎng
月 桂 轻 响
In guangxi
qīng huī yìng zhe mǎn píng xiāng
清 辉 映 着 满 屏 香
The clear brightness reflects the full screen incense
lán lán ：
兰 兰 ：
LAN LAN:
yí xiù fēn fāng de shēn yǐng
一 袖 芬 芳 的 身 影
A sleeve of fragrant body shadow
zǎi fēi huā ní cháng
载 飞 花 霓 裳
The sky is full of flowers
dàn kàn qiū yǔ shí
淡 看 秋 雨 时
Look at the autumn rain
què bàn zhe xíng yún liú làng
却 伴 着 行 云 流 浪
But with clouds and waves
yuán yuán ：
圆 圆 ：
Circle circle:
pāo le tiān hé
抛 了 天 河
Throw the day river
yáo wàng míng yuè shān shuǐ cháng
遥 望 明 月 山 水 长
Far looking at the moon long mountains and waters
chén shì nián zhuǎn
尘 世 辗 转
Dust the rolling
bǎi nián rán jìn le shí guāng
百 年 燃 尽 了 时 光
A hundred years burned out
hé ：
合 ：
Us:
tái tóu wàng yuè guāng
抬 头 望 月 光
Look up at the moon
kàn guǎng hán cāng liáng
看 广 寒 苍 凉
See Wide cold and cool
tòu guò yún wù zhē dǎng
透 过 云 雾 遮 挡
Through the mists and vapors
yī xī shì nǐ de mú yàng
依 稀 是 你 的 模 样
It's your likeness
shì shì máng máng
世 事 茫 茫
The exploration of permanent
chuān yuè lún huí de lì liàng
穿 越 轮 回 的 力 量
The amount of force that goes back through the wheel
zài nǐ shēn páng
在 你 身 旁
In your body
bù rěn zài jiàn nǐ yōu shāng
不 忍 再 见 你 忧 伤
Can't bear to see you sad again
huān huān ：
欢 欢 ：
Huanhuan:
wǒ kàn zhe yuè guāng
我 看 着 月 光
I looked at the moon
céng dào guò de dì fang
曾 到 过 的 地 方
The land I've been to
xiǎng zhe nǐ de mú yàng
想 着 你 的 模 样
Think of your image
cháo zhe yuè gōng de fāng xiàng
朝 着 月 宫 的 方 向
Towards the side of the moon
shí yí piàn guò wǎng
拾 一 片 过 往
Pick up a piece to pass
yī rán niàn niàn bú wàng
依 然 念 念 不 忘
Follow your heart and never forget
nǐ zài guǎng hán zhī shàng
你 在 广 寒 之 上
You are on the Canton cold
dú kàn liú tǎng de shí guāng
独 看 流 淌 的 时 光
Only look at the flow of the light
qiū yè yǐ fàn huáng
秋 叶 已 泛 黄
The autumn leaves have turned yellow
jìn rǎn suì yuè de cāng máng
浸 染 岁 月 的 苍 茫
Dip dye the lunar horizon
kè xià chóu chàng
刻 下 惆 怅
Under the engraved Radcliffe quality
yìng zài wǒ de shóu zhǎng
映 在 我 的 手 掌
In the palm of my hand
bù sī liang zì nán wàng
不 思 量 自 难 忘
A little thought makes a little remembrance
yún wù jiàn dàn le yōu shāng
云 雾 渐 淡 了 忧 伤
The clouds are fading away
zài huí shǒu yǐ rán zài yuǎn fāng
再 回 首 已 然 在 远 方
The first time back is already far away
lán lán ：
兰 兰 ：
LAN LAN:
yí xiù fēn fāng de shēn yǐng
一 袖 芬 芳 的 身 影
A sleeve of fragrant body shadow
zǎi fēi huā ní cháng
载 飞 花 霓 裳
The sky is full of flowers
dàn kàn qiū yǔ shí
淡 看 秋 雨 时
Look at the autumn rain
què bàn zhe xíng yún liú làng
却 伴 着 行 云 流 浪
But with clouds and waves
yuán yuán ：
圆 圆 ：
Circle circle:
pāo le tiān hé
抛 了 天 河
Throw the day river
yáo wàng míng yuè shān shuǐ cháng
遥 望 明 月 山 水 长
Far looking at the moon long mountains and waters
chén shì nián zhuǎn
尘 世 辗 转
Dust the rolling
bǎi nián rán jìn le shí guāng
百 年 燃 尽 了 时 光
A hundred years burned out
hé ：
合 ：
Us:
tái tóu wàng yuè guāng
抬 头 望 月 光
Look up at the moon
kàn guǎng hán cāng liáng
看 广 寒 苍 凉
See Wide cold and cool
tòu guò yún wù zhē dǎng
透 过 云 雾 遮 挡
Through the mists and vapors
yī xī shì nǐ de mú yàng
依 稀 是 你 的 模 样
It's your likeness
shì shì máng máng
世 事 茫 茫
The exploration of permanent
chuān yuè lún huí de lì liàng
穿 越 轮 回 的 力 量
The amount of force that goes back through the wheel
zài nǐ shēn páng
在 你 身 旁
In your body
bù rěn zài jiàn nǐ yōu shāng
不 忍 再 见 你 忧 伤
Can't bear to see you sad again
yuán yuán ：
圆 圆 ：
Circle circle:
tái tóu wàng yuè guāng
抬 头 望 月 光
Look up at the moon
rèn shí guāng liú tǎng
任 时 光 流 淌
All the time the light flows
kàn zhe yuè gōng de fāng xiàng
看 着 月 宫 的 方 向
Look at the direction of the moon
bǎ zì jǐ yí wàng
把 自 己 遗 忘
Forget yourself
xiǎo bó ：
筱 博 ：
Shinohara Po:
zhōng yào huī bié zhè duàn shí guāng
终 要 挥 别 这 段 时 光
Finally to say goodbye to this time of light
xīng kōng de shǎn liàng
星 空 的 闪 亮
The stars are shining in the sky
méng lóng de yuè guāng
朦 胧 的 月 光
Dim moonlight
hé ：
合 ：
Us:
huà zuò lí míng pò xiǎo qián
化 作 黎 明 破 晓 前
Hua Zuo Li Ming before breaking dawn
mù zǐ ：
木 子 ：
Wood:
nǐ wǒ xiāng wàng
你 我 相 望
You, I hope
huān huān ：
欢 欢 ：
Huanhuan:
tái tóu wàng yuè guāng
抬 头 望 月 光
Look up at the moon
kàn guǎng hán de cāng liáng
看 广 寒 的 苍 凉
Look at the cold sky
tòu guò yún wù zhē dǎng
透 过 云 雾 遮 挡
Through the mists and vapors
yī xī shì nǐ de mú yàng
依 稀 是 你 的 模 样
It's your likeness
shì shì máng máng
世 事 茫 茫
The exploration of permanent
chuān yuè lún huí lì liàng
穿 越 轮 回 力 量
The return force of the crossing wheel
zài nǐ shēn páng
在 你 身 旁
In your body
bù rěn zài kàn jiàn nǐ de yōu shāng
不 忍 再 看 见 你 的 忧 伤
Can't bear to see your sorrow again
Some Great Reviews About Tai Tou Wang Yue Guang 抬头望月光 Look Up At The Moon
Listener 1: "Clear and clear female voice, long and melodious melody, simple lyrics that catch the heart. Listen on moonless nights, as cool, not-cold air pours in outside the window (I guess it's because of the low pressure in the room), and the smell of nature fills your nose and eyes. The night goes on in chains and reminisces about the past. I was so satisfied with having seven companions. Finally express all the members!"
Listener 2: "The rhythm is light, the melody is quietly elegant, and it is still the seven familiar ones. This is the last song I heard before I left, and also the last poem I made for the song. I come back by chance, everything is familiar, but I have become a passer-by."
Listener 3: "Only with a calm heart can you feel the tenderness of nature. It is soft, soft to get along with the world, since then, accept and tolerate everything that happens. The moon is the heart, the mood is good and bad, so the moon has a circle and a ebb. The full moon is a wonderful thing, but the half moon is also a fertile one. More is incomplete in the heart, there will be less words with temperature. He who has a good heart sees all things with light. Because, moonlight is a symbol of beauty, so our hearts want to yearn for a better life…"
Listener 4: "Bo Jie opens her mouth, I feel it is a bit of opera! Since the Forbidden City painting and calligraphy society, Bo Elder sister's that one voice ring me dead! Muzi voice in this song super gentle ah ah ah! Lanlan's voice is so chivalrous! With the lyrics, you're a ranger! Round voice, I can listen to a lifetime ah ah ah! Reveal the choral part of the plot! Super beautiful super harmonious! I can sing it after listening to it a few times! (Although maybe I'm not on…) Small found that the end of the last sentence of the chorus seems to be sung by the following people, this connection is very good ah! Huanhuan's Rap, as always good! Wow!!!! Yuan Yuan and Bo Elder sister behind the treble hit the heart ah ah ah ah!! After the end of the wooden son, I was yuan Yuan and Bo elder sister blow heaven's heart to pull back!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
