Chinese Song Name: Tai Ji Chan 太极禅
English Tranlation Name: Tai Chi Chan
Chinese Singer: Huo Zun 霍尊 Henry Luo Kai Yuan 罗开元
Chinese Composer: Huo Zun 霍尊
Chinese Lyrics: Lin Yu Pang Huang 霖语彷徨
Tai Ji Chan 太极禅 Tai Chi Chan Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huo Zun 霍尊 Henry Luo Kai Yuan 罗开元
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
zūn :
尊 :
Respect:
nián shào shí fēn dú zì bié gù tǔ
年 少 时 分 独 自 别 故 土
When you are young, you have to be different
bǐ mò héng shù bù bù zhēng tú
笔 墨 横 竖 步 步 征 途
Pen and ink step by step
rén shēng zài shì yí niàn zài shèng fù
人 生 在 世 一 念 在 胜 负
Man is born with a will to win
wàn wù chén fú bù zhī guī lù
万 物 沉 浮 不 知 归 路
Everything floats and sinks without knowing where to turn
tān chēn chī yuàn nán bié lí
贪 嗔 痴 怨 难 别 离
Greed, anger, delusion, resentment are hard to leave
gōng míng lù lì yòu hé bì
功 名 禄 利 又 何 必
Fame and wealth are not necessary
sì xiàng zhào liù hé qián kūn dàng zhèng qì
四 象 照 六 合 乾 坤 荡 正 气
The four elephants vibrate to the earth according to the six
mèng xiǎng yù jué zé bō yún jiàn qiān lǐ
梦 想 遇 抉 择 拨 云 见 千 里
When a dream is in danger, choose wisely
gāng róu fēi duì lì dòng jing jiē tǒng yī
刚 柔 非 对 立 动 静 皆 统 一
Rigid and soft are uniform for vertical, dynamic and static
hēng hā wǒ sì liǎng bō qiān jīn
哼 哈 我 四 两 拨 千 斤
Hum ha I four two dial thousand catties
wú wéi cái wú jù yǒu wú xiāng shēng yì
无 为 才 无 惧 有 无 相 生 易
Nothing is nothing to be afraid of
rú lái yòu rú qù rì yuè dù cháo xī
如 来 又 如 去 日 月 渡 潮 汐
Such as to go to the sun and moon tide tide
chéng bài duō fǎn fù dé shě zài hū xī
成 败 多 反 复 得 舍 在 呼 吸
Many failures come back to give up in the breath
hēng hā zuò cāng qióng guān tiān dì
哼 哈 坐 苍 穹 观 天 地
Humha sits in the sky and watches the sky and the earth
luó :
罗 :
Romeo:
yì nián sì jì 72 xíng yì
一 年 四 季 72 行 艺
72 arts in four seasons a year
xiǎng yào fàng qì zǒng shì táo bì
想 要 放 弃 总 是 逃 避
To abandon is always to flee
mā ma shuō xué gōng fu bù néng jí
妈 妈 说 学 功 夫 不 能 急
Mom says you can't rush to learn kung fu
xún xún mì mì màn wú mù dì
寻 寻 觅 觅 漫 无 目 的
Look for the one without eyes
jí gōng jìn lì yí bài tú dì
急 功 近 利 一 败 涂 地
Quick work and quick profit obliterated the ground
shī fu mà yào lǐng wù nǎ róng yì
师 父 骂 要 领 悟 哪 容 易
Teacher father scolded to get enlightenment which easy
Youth needs tradition
Back to the stage
I'm a man on a mission
This's the real me
fàng sì chóng yì
Yeah 放 肆 重 译
Yeah retranslation
shì jiè děng wǒ fā huī gōng lì
世 界 等 我 发 挥 功 力
The world is waiting for me
dà dào shǐ zhōng jué yǐng mí zōng
大 道 始 终 绝 影 迷 踪
The great road is lost from beginning to end
wàn wù sǐ shēng nán běi xī dōng
万 物 死 生 南 北 西 东
Everything dies and lives south, north, west and east
fú zào fēn rǎo shì shì shuí liào
浮 躁 纷 扰 世 事 谁 料
Who knows what the fuss is about
dú shǐ wù dào jiào xiāo kǒu hào
读 史 悟 道 叫 嚣 口 号
Reading wudao called xiao Kou horn
cóng lái jiù shì
从 来 就 是
It is from
kāi guà rén shēng bù xū hēi huà
开 挂 人 生 不 需 黑 化
Open people do not need to blacken
ái mà hài pà chéng zhǎng dài jià
挨 骂 害 怕 成 长 代 价
Be scolded by fear into long substitute price
diē yì jiāo zǒu yí bù bú suàn tài chà
跌 一 跤 走 一 步 不 算 太 差
A fall is not a bad step
màn màn lái tiě shù zhōng jiū huì kāi huā
慢 慢 来 铁 树 终 究 会 开 花
Come on, iron trees will blossom in the end
zūn :
尊 :
Respect:
gōng míng lù lì yòu hé bì
功 名 禄 利 又 何 必
Fame and wealth are not necessary
sì xiàng zhào liù hé
四 象 照 六 合
The four images merge into six
qián kūn dàng zhèng qì
乾 坤 荡 正 气
A good dry breath
gāng róu fēi duì lì dòng jing jiē tǒng yī
刚 柔 非 对 立 动 静 皆 统 一
Rigid and soft are uniform for vertical, dynamic and static
hēng hā wǒ sì liǎng bō qiān jīn
哼 哈 我 四 两 拨 千 斤
Hum ha I four two dial thousand catties
wú wéi cái wú jù yǒu wú xiāng shēng yì
无 为 才 无 惧 有 无 相 生 易
Nothing is nothing to be afraid of
rú lái yòu rú qù rì yuè dù cháo xī
如 来 又 如 去 日 月 渡 潮 汐
Such as to go to the sun and moon tide tide
chéng bài duō fǎn fù dé shě zài hū xī
成 败 多 反 复 得 舍 在 呼 吸
Many failures come back to give up in the breath
hēng hā zuò cāng qióng guān tiān dì
哼 哈 坐 苍 穹 观 天 地
Humha sits in the sky and watches the sky and the earth
luó :
罗 :
Romeo:
yì nián sì jì 72 xíng yì
一 年 四 季 72 行 艺
72 arts in four seasons a year
xiǎng yào fàng qì zǒng shì táo bì
想 要 放 弃 总 是 逃 避
To abandon is always to flee
mā ma shuō xué gōng fu bù néng jí
妈 妈 说 学 功 夫 不 能 急
Mom says you can't rush to learn kung fu
xún xún mì mì màn wú mù dì
寻 寻 觅 觅 漫 无 目 的
Look for the one without eyes
jí gōng jìn lì yí bài tú dì
急 功 近 利 一 败 涂 地
Quick work and quick profit obliterated the ground
shī fu mà yào lǐng wù nǎ róng yì
师 父 骂 要 领 悟 哪 容 易
Teacher father scolded to get enlightenment which easy
Youth needs tradition
Back to the stage
I'm a man on a mission
This's the real me
fàng sì chóng yì
Yeah 放 肆 重 译
Yeah retranslation
shì jiè děng wǒ fā huī gōng lì
世 界 等 我 发 挥 功 力
The world is waiting for me
dà dào shǐ zhōng jué yǐng mí zōng
大 道 始 终 绝 影 迷 踪
The great road is lost from beginning to end
wàn wù sǐ shēng nán běi xī dōng
万 物 死 生 南 北 西 东
Everything dies and lives south, north, west and east
fú zào fēn rǎo shì shì shuí liào
浮 躁 纷 扰 世 事 谁 料
Who knows what the fuss is about
dú shǐ wù dào jiào xiāo kǒu hào
读 史 悟 道 叫 嚣 口 号
Reading wudao called xiao Kou horn
dà dào shǐ zhōng jué yǐng mí zōng
大 道 始 终 绝 影 迷 踪
The great road is lost from beginning to end
wàn wù sǐ shēng nán běi xī dōng
万 物 死 生 南 北 西 东
Everything dies and lives south, north, west and east
fú zào fēn rǎo shì shì shuí liào
浮 躁 纷 扰 世 事 谁 料
Who knows what the fuss is about
dú shǐ wù dào jiào xiāo kǒu hào
读 史 悟 道 叫 嚣 口 号
Reading wudao called xiao Kou horn
Some Great Reviews About Tai Ji Chan 太极禅 Tai Chi Chan
Listener 1: "This is a deflated electric national wind song, with the introduction of erhu and human voices singing as if shrouded in mist, and the surging Chinese drums breaking through the fog, and the trajectory of tai Chi youth emerging gradually. All kinds of percussion and sound effects in the song have a strong sense of existence. The phrases are interlaced and dense, and the tonic, harmony and rap have a strong contrast and harmony in rhythm, intensity and timbre. The layers are very rich, which can be described as a combination of movement and movement, reflecting each other. In addition, pipa, Guzheng and other traditional folk instruments are added into the arrangement. The elements of national style and modern pop elements collide fiercely, sparking and perfectly integrating. The whole song is open and close in order, firm and soft harmony, creative use of full of dynamic and strong emotions to tell Zen, fully reflect tai Chi Zen tiger roar ape singing, water clear spring quiet, in the moving place to temper the characteristics. This new piece shows huo Zun's extremely rich and diverse musical styles, both ancient and modern Chinese and foreign eclecticism, worthy of being one of the most outstanding young musicians in the mainland today!"
Listener 2: "I have always felt that the days of Tai Chi are rich and wonderful. Tai Chi is like a cup of tea, continuous entrance, endless aftertaste; Like a best seller, more and more love, more and more love; Like a bottle of vintage wine, mellow and long, the more you drink the more flavor. More like a song, a song in life, like a clear spring music, lingering sound curl, old and new, endless. Taiji, I only love this song of you."
Listener 3: "Finally wait for Huo Zun's Tai Chi Zen, listen to the melody full of martial arts heroism and dry clouds, and then look at the lyrics, one read in the outcome, all things rise and fall, do not know the way back, fame and wealth why, rigid and soft not opposite, movement is unified, I stir two thousand catties… Fully fit the rigor and softness of Tai Chi and master it… It is rare to hear Huo Zun's heroic singing, follow Huo Zun's singing as if to see a young man leave home, step by step, four two thousand jin, not seeking fame and wealth, but to protect the country…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.