Chinese Song Name: Su Yan 素颜
English Tranlation Name: Face Without Makeup
Chinese Singer: Xu Song 许嵩 Vae He Man Ting 何曼婷
Chinese Composer: Xu Song 许嵩
Chinese Lyrics: Xu Song 许嵩
Su Yan 素颜 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xu Song 许嵩 Vae He Man Ting 何曼婷
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nán ： yòu shì yí gè ān jìng de wǎn shang
男 ： 又 是 一 个 安 静 的 晚 上
It was another quiet evening
yí gè rén wō zài yáo yǐ lǐ chéng liáng
一 个 人 窝 在 摇 椅 里 乘 凉
Sitting alone in a rocking chair
wǒ chéng rèn zhè yàng zhēn de hěn ān xiáng
我 承 认 这 样 真 的 很 安 详
I admit it's really peaceful
hé lóu xià lǎo ye yé yí yàng
和 楼 下 老 爷 爷 一 样
Just like the grandpa downstairs
nǚ ： tīng shuō nǐ hái zài gǎo shén me yuán chuàng
女 ： 听 说 你 还 在 搞 什 么 原 创
I hear you're still working on something original
gǎo lái gǎo qù hǎo xiàng yě jiù zhè yàng
搞 来 搞 去 好 像 也 就 这 样
It's like that
bù rú huā diǎn shí jiān xiǎng xiǎng
不 如 花 点 时 间 想 想
Take some time to think about it
zuó mo yí xià mú yàng
琢 磨 一 下 模 样
Think about it
jīn yè huà le měi měi de zhuāng
今 夜 化 了 美 美 的 妆
I put on my makeup tonight
nán ： wǒ xiāng xìn shì hěn měi měi de zhuāng
男 ： 我 相 信 是 很 美 美 的 装
I believe it's beautiful makeup
nǚ ： wǒ yáo huàng zài wǔ chí zhōng yāng
女 ： 我 摇 晃 在 舞 池 中 央
I rocked in the middle of the dance floor
nán ： nà zhǒng tǐ tài ké yǐ xiǎng xiàng
男 ： 那 种 体 态 可 以 想 象
That posture is conceivable
nǚ ： wǒ zuò wǒ de gǎi biàn
女 ： 我 做 我 的 改 变
I make my changes
yòu hé bì jiū jié
又 何 必 纠 结
Why bother
nán ： nà jiù bài tuō bié hé wǒ pèng miàn
男 ： 那 就 拜 托 别 和 我 碰 面
Then please don't see me
rú guǒ zài kàn nǐ yì yǎn
如 果 再 看 你 一 眼
If I look at you one more time
shì fǒu hái huì yǒu gǎn jué
是 否 还 会 有 感 觉
If I still have feelings
dāng nián sù miàn cháo tiān
当 年 素 面 朝 天
She was plain
yào duō chún jié jiù yǒu duō chún jié
要 多 纯 洁 就 有 多 纯 洁
You can be as pure as you want
nǚ ： bú huà bàn shú de yǎn xiàn
女 ： 不 画 扮 熟 的 眼 线
Don't wear familiar eyeliner
bú yòng mǒ yún fěn dǐ yè
不 用 抹 匀 粉 底 液
You don't need to smooth out the foundation
nán ： bào yǔ tiān
男 ： 暴 雨 天
Heavy rain day
nǚ ： zhào guàng jiē
女 ： 照 逛 街
According to the shopping
hé ： tōu xiào bié rén huā le liǎn
合 ： 偷 笑 别 人 花 了 脸
Sniggering at someone's face
nán ： rú guǒ zài kàn nǐ yì yǎn
男 ： 如 果 再 看 你 一 眼
If I look at you one more time
shì fǒu hái huì yǒu gǎn jué
是 否 还 会 有 感 觉
If I still have feelings
zuì zhēn shí de
最 真 实 的
The most real
xǐ nù āi lè quán dōu mái zàng zài zuó tiān
喜 怒 哀 乐 全 都 埋 葬 在 昨 天
All the joys and sorrows are buried in yesterday
nǚ ： bù chān rèn hé de biáo yǎn
女 ： 不 掺 任 何 的 表 演
No acting involved
hōng hōng liè liè nà jǐ nián
轰 轰 烈 烈 那 几 年
The boom years
nán ： wǒ huái niàn
男 ： 我 怀 念
I miss
nǚ ： bié huái niàn
女 ： 别 怀 念
Don't miss
hé ： huái niàn yě huí bú dào cóng qián
合 ： 怀 念 也 回 不 到 从 前
Miss is not back to the past
nán ： yòu shì yí gè ān jìng de wǎn shang
男 ： 又 是 一 个 安 静 的 晚 上
It was another quiet evening
yí gè rén wō zài yáo yǐ lǐ chéng liáng
一 个 人 窝 在 摇 椅 里 乘 凉
Sitting alone in a rocking chair
wǒ chéng rèn zhè yàng zhēn de hěn ān xiáng
我 承 认 这 样 真 的 很 安 详
I admit it's really peaceful
hé lóu xià lǎo ye yé yí yàng
和 楼 下 老 爷 爷 一 样
Just like the grandpa downstairs
nǚ ： tīng shuō nǐ hái zài gǎo shén me yuán chuàng
女 ： 听 说 你 还 在 搞 什 么 原 创
I hear you're still working on something original
gǎo lái gǎo qù hǎo xiàng yě jiù zhè yàng
搞 来 搞 去 好 像 也 就 这 样
It's like that
bù rú huā diǎn shí jiān xiǎng xiǎng
不 如 花 点 时 间 想 想
Take some time to think about it
zuó mo yí xià mú yàng
琢 磨 一 下 模 样
Think about it
jīn yè huà le měi měi de zhuāng
今 夜 化 了 美 美 的 妆
I put on my makeup tonight
nán ： wǒ xiāng xìn shì hěn měi měi de zhuāng
男 ： 我 相 信 是 很 美 美 的 装
I believe it's beautiful makeup
nǚ ： wǒ yáo huàng zài wǔ chí zhōng yāng
女 ： 我 摇 晃 在 舞 池 中 央
I rocked in the middle of the dance floor
nán ： nà zhǒng tǐ tài ké yǐ xiǎng xiàng
男 ： 那 种 体 态 可 以 想 象
That posture is conceivable
nǚ ： wǒ zuò wǒ de gǎi biàn
女 ： 我 做 我 的 改 变
I make my changes
yòu hé bì jiū jié
又 何 必 纠 结
Why bother
nán ： nà jiù bài tuō bié hé wǒ pèng miàn
男 ： 那 就 拜 托 别 和 我 碰 面
Then please don't see me
rú guǒ zài kàn nǐ yì yǎn
如 果 再 看 你 一 眼
If I look at you one more time
shì fǒu hái huì yǒu gǎn jué
是 否 还 会 有 感 觉
If I still have feelings
dāng nián sù miàn cháo tiān
当 年 素 面 朝 天
She was plain
yào duō chún jié jiù yǒu duō chún jié
要 多 纯 洁 就 有 多 纯 洁
You can be as pure as you want
nǚ ： bú huà bàn shú de yǎn xiàn
女 ： 不 画 扮 熟 的 眼 线
Don't wear familiar eyeliner
bú yòng mǒ yún fěn dǐ yè
不 用 抹 匀 粉 底 液
You don't need to smooth out the foundation
nán ： bào yǔ tiān
男 ： 暴 雨 天
Heavy rain day
nǚ ： zhào guàng jiē
女 ： 照 逛 街
According to the shopping
hé ： tōu xiào bié rén huā le liǎn
合 ： 偷 笑 别 人 花 了 脸
Sniggering at someone's face
nán ： rú guǒ zài kàn nǐ yì yǎn
男 ： 如 果 再 看 你 一 眼
If I look at you one more time
shì fǒu hái huì yǒu gǎn jué
是 否 还 会 有 感 觉
If I still have feelings
zuì zhēn shí de
最 真 实 的
The most real
xǐ nù āi lè quán dōu mái zàng zài zuó tiān
喜 怒 哀 乐 全 都 埋 葬 在 昨 天
All the joys and sorrows are buried in yesterday
nǚ ： bù chān rèn hé de biáo yǎn
女 ： 不 掺 任 何 的 表 演
No acting involved
hōng hōng liè liè nà jǐ nián
轰 轰 烈 烈 那 几 年
The boom years
nán ： wǒ huái niàn
男 ： 我 怀 念
I miss
nǚ ： bié huái niàn
女 ： 别 怀 念
Don't miss
hé ： huái niàn yě huí bú dào cóng qián
合 ： 怀 念 也 回 不 到 从 前
Miss is not back to the past
nán ： céng jīng duì shàng de shùn jiān
男 ： 曾 经 对 上 的 瞬 间
Once on the moment
nán dào shì yì zhǒng cuò jué
难 道 是 一 种 错 觉
Is it an illusion
nà xiē liú shì le de jiù yóng yuǎn bú huì fù xiàn
那 些 流 逝 了 的 就 永 远 不 会 复 现
Those that have gone will never return
hé ： bù chān rèn hé de biáo yǎn
合 ： 不 掺 任 何 的 表 演
No acting involved
hōng hōng liè liè nà jǐ nián
轰 轰 烈 烈 那 几 年
The boom years
nán ： yǒu yí hàn de gǎn jué
男 ： 有 遗 憾 的 感 觉
A feeling of regret
nǚ ： wèi hé gǎn jué
女 ： 为 何 感 觉
Why to feel
nán ： nà xiāo shī bú jiàn de sù yán
男 ： 那 消 失 不 见 的 素 颜
The missing without makeup
