Chinese Song Name: Su Xiu Gu Niang 苏绣姑娘
English Tranlation Name: Suzhou Embroidery Girl
Chinese Singer: Xin Yue Le Fu 新乐尘符 Li Si Yu 李思雨
Chinese Composer: Jiang Chao 江潮
Chinese Lyrics: Dai Lin Jian 戴琳剑
Su Xiu Gu Niang 苏绣姑娘 Suzhou Embroidery Girl Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xin Yue Le Fu 新乐尘符 Li Si Yu 李思雨
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhēng yuè lǐ là méi huā ér huáng
正 月 里 腊 梅 花 儿 黄
The wax plum flower is yellow in the full moon
sān yuè sān táo huā měi le shān táng
三 月 三 桃 花 美 了 山 塘
Peach blossom in The mountain pond in March
gū niang xiào zài wéi shuí shū zhuāng
姑 娘 笑 在 为 谁 梳 妆
Who is the girl laughing to comb makeup
qiáo dòng lǐ miàn xiù yuè guāng
桥 洞 里 面 绣 月 光
Bridge cave surface embroidered moon light
yóu zhǐ sǎn chēng zài yǔ zhōng yāng
油 纸 伞 撑 在 雨 中 央
An oil-paper umbrella stands in the rain
hái wèn gū sū huì niáng
还 问 姑 苏 慧 娘
Also ask Gu Su Hui Niang
kě yuàn qù tā dì fang
可 愿 去 他 地 方
But be willing to go to another place
chūn fēng lái qīng shā qǐ lǜ chuāng
春 风 来 青 纱 起 绿 窗
Spring wind to green yarn green Windows
xià yè chán bù fáng xiù duì yuān yāng
夏 夜 蝉 不 妨 绣 对 鸳 鸯
Summer night cicadas do not harm to embroidery on the yuan duck
yǐng ér duǎn qíng bǐ liǔ sī cháng
影 儿 短 情 比 柳 丝 长
Shadows are shorter than filaments
zhēn jué bǐ yì yào chéng shuāng
针 绝 比 翼 要 成 双
Needles are better in pairs than wings
pí pá dàn guī gé zhēn zhēn chàng
琵 琶 弹 闺 阁 针 针 唱
Pipa play boudoir needle to sing
gǎn wèn gū sū huì niáng
敢 问 姑 苏 慧 娘
Dare to ask Gu Su Hui Niang
gū niang jià tā qíng láng
姑 娘 嫁 他 情 郎
My aunt married her lover
hé huā mǎn le chí táng zài méi yǔ jì jié
荷 花 满 了 池 塘 在 梅 雨 季 节
Lotus flowers fill the pond in the plum rain season festival
gū niang chū shuǐ fú róng shuō ài xiù huā xié
姑 娘 出 水 芙 蓉 说 爱 绣 花 鞋
Girl water lotus said love embroidered shoes
shān shuǐ tíng tái yì qǔ píng tán tīng rù zuì
山 水 亭 台 一 曲 评 弹 听 入 醉
Shan Shui Pavilion Tai a song comment to listen to drunk
jīn shēng yě gāi huàn dào tā huā liàn hú dié
今 生 也 该 换 到 她 花 恋 蝴 蝶
Today's students should also change to her spend a butterfly
zhēng yuè lǐ là méi huā ér huáng
正 月 里 腊 梅 花 儿 黄
The wax plum flower is yellow in the full moon
sān yuè sān táo huā měi le shān táng
三 月 三 桃 花 美 了 山 塘
Peach blossom in The mountain pond in March
gū niang xiào zài wéi shuí shū zhuāng
姑 娘 笑 在 为 谁 梳 妆
Who is the girl laughing to comb makeup
qiáo dòng lǐ miàn xiù yuè guāng
桥 洞 里 面 绣 月 光
Bridge cave surface embroidered moon light
yóu zhǐ sǎn chēng zài yǔ zhōng yāng
油 纸 伞 撑 在 雨 中 央
An oil-paper umbrella stands in the rain
hái wèn gū sū huì niáng
还 问 姑 苏 慧 娘
Also ask Gu Su Hui Niang
kě yuàn qù tā dì fang
可 愿 去 他 地 方
But be willing to go to another place
chūn fēng lái qīng shā qǐ lǜ chuāng
春 风 来 青 纱 起 绿 窗
Spring wind to green yarn green Windows
xià yè chán bù fáng xiù duì yuān yāng
夏 夜 蝉 不 妨 绣 对 鸳 鸯
Summer night cicadas do not harm to embroidery on the yuan duck
yǐng ér duǎn qíng bǐ liǔ sī cháng
影 儿 短 情 比 柳 丝 长
Shadows are shorter than filaments
zhēn jué bǐ yì yào chéng shuāng
针 绝 比 翼 要 成 双
Needles are better in pairs than wings
pí pá dàn guī gé zhēn zhēn chàng
琵 琶 弹 闺 阁 针 针 唱
Pipa play boudoir needle to sing
gǎn wèn gū sū huì niáng
敢 问 姑 苏 慧 娘
Dare to ask Gu Su Hui Niang
gū niang jià tā qíng láng
姑 娘 嫁 他 情 郎
My aunt married her lover
hé huā mǎn le chí táng zài méi yǔ jì jié
荷 花 满 了 池 塘 在 梅 雨 季 节
Lotus flowers fill the pond in the plum rain season festival
gū niang chū shuǐ fú róng shuō ài xiù huā xié
姑 娘 出 水 芙 蓉 说 爱 绣 花 鞋
Girl water lotus said love embroidered shoes
shān shuǐ tíng tái yì qǔ píng tán tīng rù zuì
山 水 亭 台 一 曲 评 弹 听 入 醉
Shan Shui Pavilion Tai a song comment to listen to drunk
jīn shēng yě gāi huàn dào tā huā liàn hú dié
今 生 也 该 换 到 她 花 恋 蝴 蝶
Today's students should also change to her spend a butterfly
hé huā mǎn le chí táng zài méi yǔ jì jié
荷 花 满 了 池 塘 在 梅 雨 季 节
Lotus flowers fill the pond in the plum rain season festival
gū niang chū shuǐ fú róng shuō ài xiù huā xié
姑 娘 出 水 芙 蓉 说 爱 绣 花 鞋
Girl water lotus said love embroidered shoes
shān shuǐ tíng tái yì qǔ píng tán tīng rù zuì
山 水 亭 台 一 曲 评 弹 听 入 醉
Shan Shui Pavilion Tai a song comment to listen to drunk
jīn shēng yě gāi huàn dào tā huā liàn hú dié
今 生 也 该 换 到 她 花 恋 蝴 蝶
Today's students should also change to her spend a butterfly
xìng huā bàn luò chí táng zài méi yǔ jì jié
杏 花 瓣 落 池 塘 在 梅 雨 季 节
Lotus flowers fill the pond in the plum rain season festival
gū niang chū shuǐ fú róng shuō ài xiù huā xié
姑 娘 出 水 芙 蓉 说 爱 绣 花 鞋
Girl water lotus said love embroidered shoes
yì zhēn yí xiàn jiā rén xīn si huà chéng mián
一 针 一 线 佳 人 心 思 化 成 绵
A needle and a thread into a beautiful heart into cotton
jīn shēng yě gāi huàn dào tā huā liàn hú dié
今 生 也 该 换 到 她 花 恋 蝴 蝶
Today's students should also change to her spend a butterfly
Some Great Reviews About Su Xiu Gu Niang 苏绣姑娘 Suzhou Embroidery Girl
Listener 1: "you say the flute as defense. So much thought. Then ChaYan is still green. The vast shadow. You say lovely jade. And son together Zang. Then look pavilion. The night is cool. You said chardonnay dye skylight. On the safety and who enjoy flowers. Then smoke cage liu dark. Central water one like you. You said the shore lights. Heart's desire. Then night fishing boat sing. Misty rain. You said the water static lianxiang. Pretty breeze bracing. Then the cloud covered thin month. Smile like cream. You said you window move. You spit one. Later, the wind volume lone pine. Fog diffuse hill. You said red xiu Chen to them. Bad circulation Zhang Chang. Diane eyebrow long gathered later. Don't RuanLang spring fell. You said fragrant. Flash light. Later she died Joan. Thin film cross window. You say its moments of beauty. On an impulse to. Later, the world of mortals purple stranger. Snow falls you say the tai fu gaotang. Grow on the stone. Then you r Zi right. My home river Yang. You said inlaid harp shaoguang. Lights the narrowest. Tea later on Monday to open. The mossy walls."
Listener 3: "Long Street pavilion, fireworks burst, I look back; The moon is flying, the world is rolling, you put the harp sigh again. Listen to string broken, only hate parting difficult. Three rain or shine circle, once sorrow and joy; With my three life fireworks, for your world blurred."
Listener 3: ", completed by the cooperation between PhonQUE Poetry Listening Music Club and Xinyuanchufu Music Club. The song adopts the combination of pop music style and national style, with a little electronic sound production. The most exciting, or play cavity interspersed, as if the icing on the cake! The night wind leisurely, wupeng boat gently rocking, just, you in the boat, and I, at the bridge, that look at, is ten thousand years of missing. That night, the wind with a love letter as your lobbyist, gave me years of dreaming……"
Listener 4: "strangers dare not open their mouth, acquaintances dare not start their hands, there is no capital of love at first sight, and lack of conditions of love will come in time. The joker in the crowd, the single dog behind the crowd, can not escape from the night when singing to drink, the street is deserted. I am looking forward to a rich woman to see through my pretense of being brave and let me take off my disguise"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
