Chinese Song Name: Si Zui Hai Wei Zui 似醉还未醉
English Tranlation Name: Like Drunk Not Drunk
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Lyrics: Ou Zhi Shen 欧至深
Si Zui Hai Wei Zui 似醉还未醉 Like Drunk Not Drunk Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
bú yòng shuō kāi xīn bù xū lǐ yóu
不 用 说 开 心 不 需 理 由
It goes without saying that you don't need a reason to be happy
kǔ yě gān yú jiē shòu
苦 也 甘 于 接 受
Accept hardship
zài nà fēng guāng dōu biàn jiù zài xù tóu
在 那 风 光 都 变 旧 再 叙 头
It's all getting old and getting old
zhī dào shén me bù kě qiǎng qiú
知 道 什 么 不 可 强 求
Know what not to demand
wéi shén wǒ wàng jiàn zuó tiān yī liàn
为 什 我 望 见 昨 天 依 恋
Why do I see yesterday clinging
xīn tòng guà niàn yòu huí tóu zài nǐ bèi hòu
心 痛 挂 念 又 回 头 在 你 背 后
The heartache is missing again to return to be behind you
wéi shén wǒ zhè me míng zhī
为 什 我 这 么 明 知
Why do I know so well
bù shě dé de dōu yào fàng shǒu
不 舍 得 的 都 要 放 手
Don't be willing to let go
sì zuì hái wèi zuì zhī jiān sàn jù
似 醉 还 未 醉 之 间 散 聚
Like drunk has not drunk between scattered
shì nǐ shì shuí
是 你 是 谁
Is who you are
zhè wǎn qí shí wǒ bù zú gòu
这 晚 其 实 我 不 足 够
I don't really have enough for this night
dàn què bù gǎn zài kāi kǒu
但 却 不 敢 再 开 口
But he dared not speak again
sì zuì hái wèi zuì zhī jiān sàn jù
似 醉 还 未 醉 之 间 散 聚
Like drunk has not drunk between scattered
bié jì zhe shuí
别 记 着 谁
Don't remember who
chèn wǒ hái méi yǒu zhuō jǐn nǐ
趁 我 还 没 有 捉 紧 你
Before I catch you
jìn kuài tuī kāi wǒ de shǒu
尽 快 推 开 我 的 手
Push my hand away as fast as you can
bié jiǎng chū gǎn shòu
别 讲 出 感 受
Don't talk about your feelings
shǒu wàng nǐ yì tiān yi tiān guò hòu
守 望 你 一 天 一 天 过 后
Watch you day after day
jiǔ yě zhōng yú biàn jiù
酒 也 终 于 变 旧
The wine is finally getting old
ràng wǒ qiān bēi dōu hē xià bào zhe tóu
让 我 千 杯 都 喝 下 抱 着 头
Let me drink a thousand cups and hold my head
xǐng le biàn zhī xīn dǐ gèng chóu
醒 了 便 知 心 底 更 愁
Wake up to know the heart is more anxious
wéi shén wǒ wàng jiàn zuó tiān yī liàn
为 什 我 望 见 昨 天 依 恋
Why do I see yesterday clinging
xīn tòng guà niàn yòu huí tóu zài nǐ bèi hòu
心 痛 挂 念 又 回 头 在 你 背 后
The heartache is missing again to return to be behind you
wéi shén wǒ zhè me míng zhī
为 什 我 这 么 明 知
Why do I know so well
bù shě dé de dōu yào fàng shǒu
不 舍 得 的 都 要 放 手
Don't be willing to let go
sì zuì hái wèi zuì zhī jiān sàn jù
似 醉 还 未 醉 之 间 散 聚
Like drunk has not drunk between scattered
shì nǐ shì shuí
是 你 是 谁
Is who you are
zhè wǎn qí shí wǒ bù zú gòu
这 晚 其 实 我 不 足 够
I don't really have enough for this night
dàn què bù gǎn zài kāi kǒu
但 却 不 敢 再 开 口
But he dared not speak again
sì zuì hái wèi zuì zhī jiān sàn jù
似 醉 还 未 醉 之 间 散 聚
Like drunk has not drunk between scattered
bié jì zhe shuí
别 记 着 谁
Don't remember who
chèn wǒ hái méi yǒu zhuō jǐn nǐ
趁 我 还 没 有 捉 紧 你
Before I catch you
jìn kuài tuī kāi wǒ de shǒu
尽 快 推 开 我 的 手
Push my hand away as fast as you can
bié jiǎng chū gǎn shòu
别 讲 出 感 受
Don't talk about your feelings
jīn rì wǒ zhǐ dé yì diǎn kě qiú
今 日 我 只 得 一 点 渴 求
I have but a little need today
gěi wǒ qīng fēng liǎng xiù
给 我 清 风 两 袖
Give me two fresh air sleeves
yuàn nǐ yì shēng kě kuài lè dào jìn tóu
愿 你 一 生 可 快 乐 到 尽 头
May you live a happy life to the end
gěi nǐ fù chū bù xū lǐ yóu
给 你 付 出 不 需 理 由
Give you no reason to pay
Some Great Reviews About Si Zui Hai Wei Zui 似醉还未醉
Listener 1: "in 2001, the interlude of TVB TV drama wine is the hometown of alcohol was at the peak of zhang's career, when his personal hit song of gushing style came out. Therefore, the song was not widely sung, which was considered as one of the popular songs with deep alcohol lane. Wine washes life, true love makes wine."
Listener 2: "back again, back again. I would like to be drunk, originally thought: I have no choice but to the day, the day can be nai in me, give me who, but found that I was too naive, too ignorant. I've tried everything, but I can't help it. God, you've been unfair to me. Why? Why? I don't f…"
Listener: "Ah, my favorite singer, there are so many classic I haven't heard, ashamed ah, today I just found out that your song song is a classic in the capital, others singing because song is nice, you sing a song for you sing well and good, and bad music lyrics: were you able to give it to sing live, like you also is not to say you sing more severe or the first day, just for you, that's all, low-key point say your singing is not bad, singer millions, but only have a special liking to you, don't want you to with others, also don't want to say you the first day, I just want to tell the world, I have a special liking to Jacky cheung is that,"
Listener 4: "you are the only person I want to spend the rest of my life with. I am really happy to have you with me! You are the one I want to kiss even after pulling the oxygen tank, you are the one I want to hug even after running five kilometers, you are the secret that I won't open my mouth after three cups, you are the one I would go through fire and water without letting go, I just want to be your man for the rest of my life, you are my baby fairy wife."
Listener 5: "a friend who loves to sing. Singing god's songs is really enjoyable. Fortunately, I was born in 1994 and can understand friends' songs completely. Two unit staff meetings have sung two. A full moon. A complaining couple. Next time on this song like drunk not drunk. Of course. Love is hard. Touch your face. I'm looking forward to the chorus."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
