Chinese Song Name: Si Yi Ji Jie 思忆季节
English Tranlation Name: Think Sweet Season
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Begin
Chinese Lyrics: Chen Shao Qi 陈少琪
Si Yi Ji Jie 思忆季节 Think Sweet Season Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shì xì shā hái lǐ làng huā
是 细 沙 海 里 浪 花
It's a sea of fine sand
níng jìng tōng zhī yǐ dào yán xià
宁 静 通 知 已 到 炎 夏
The quiet notice has reached the hot summer
zài jì qǐ tiān kōng zhè wēi fēng
再 记 起 天 空 这 微 风
Remember the breeze in the sky
yì huì bàn nǐ xī yáng xià
亦 会 伴 你 夕 阳 下
Will accompany you in the sunset
zài wǎn qiū yì qiè xiàng kōng
在 晚 秋 一 切 像 空
In late autumn everything seemed empty
hóng yè piāo piāo gù yì zài liáo dòng
红 叶 飘 飘 故 意 再 撩 动
The red leaves fluttered again on purpose
wǒ náo hǎi de suǒ suì huí yì
我 脑 海 的 琐 碎 回 忆
Little memories in my mind
shì chǎng shì qù jiù nián mèng
是 场 逝 去 旧 年 梦
It is a dream of the past year
zài lěng dōng chuī guò liè fēng
在 冷 冬 吹 过 烈 风
A strong wind blows in the cold winter
dāi wàng chuāng zhōng shì jiè sì tíng dùn
呆 望 窗 中 世 界 似 停 顿
The world seemed to stop in the window
zài jì qǐ yì shēng lǚ tú zhōng
再 记 起 一 生 旅 途 中
And remember the journey of a lifetime
zì lí bié nǐ biàn wú mèng
自 离 别 你 便 无 梦
There is no dream in your absence
zhè wǎn shang
这 晚 上
This evening
qiāo jìng xīng kōng zhōng mǒu yì jiǎo luò
悄 静 星 空 中 某 一 角 落
A corner of the starry sky
nǐ yǐ shuì
你 已 睡
You have to sleep
huò hái shì tóng yàng zài guà niàn cóng qián
或 还 是 同 样 在 挂 念 从 前
Or the same in the past
qīng cōng de suì yuè zuì yú kuài de shī piān
青 葱 的 岁 月 最 愉 快 的 诗 篇
The happiest poem of the green years
sī yì jì jié yóu nǐ gào bié le kāi shǐ
思 忆 季 节 由 你 告 别 了 开 始
The memory season begins with you saying goodbye
diǎn diǎn jì mò chán rào zài guāng yīn lǐ bù jīng yì
点 点 寂 寞 缠 绕 在 光 阴 里 不 经 意
A little lonely winding in time inadvertently
sī yì jì jié yóu nà tiān méi fǎ zhōng zhǐ
思 忆 季 节 由 那 天 没 法 终 止
The memory season could not end on that day
shì kōng sǎ luò shì duàn duàn qián chén shì
是 空 洒 落 是 段 段 前 尘 事
Is empty is before the dust
shì xì shā hái lǐ làng huā
是 细 沙 海 里 浪 花
It's a sea of fine sand
níng jìng tōng zhī yǐ dào yán xià
宁 静 通 知 已 到 炎 夏
The quiet notice has reached the hot summer
zài jì qǐ tiān kōng zhè wēi fēng
再 记 起 天 空 这 微 风
Remember the breeze in the sky
yì huì bàn nǐ xī yáng xià
亦 会 伴 你 夕 阳 下
Will accompany you in the sunset
zài wǎn qiū yì qiè xiàng kōng
在 晚 秋 一 切 像 空
In late autumn everything seemed empty
hóng yè piāo piāo gù yì zài liáo dòng
红 叶 飘 飘 故 意 再 撩 动
The red leaves fluttered again on purpose
wǒ náo hǎi de suǒ suì huí yì
我 脑 海 的 琐 碎 回 忆
Little memories in my mind
shì chǎng shì qù jiù nián mèng
是 场 逝 去 旧 年 梦
It is a dream of the past year
zài lěng dōng chuī guò liè fēng
在 冷 冬 吹 过 烈 风
A strong wind blows in the cold winter
dāi wàng chuāng zhōng shì jiè sì tíng dùn
呆 望 窗 中 世 界 似 停 顿
The world seemed to stop in the window
zài jì qǐ yì shēng lǚ tú zhōng
再 记 起 一 生 旅 途 中
And remember the journey of a lifetime
zì lí bié nǐ biàn wú mèng
自 离 别 你 便 无 梦
There is no dream in your absence
zhè wǎn shang
这 晚 上
This evening
qiāo jìng xīng kōng zhōng mǒu yì jiǎo luò
悄 静 星 空 中 某 一 角 落
A corner of the starry sky
nǐ yǐ shuì
你 已 睡
You have to sleep
huò hái shì tóng yàng zài guà niàn cóng qián
或 还 是 同 样 在 挂 念 从 前
Or the same in the past
qīng cōng de suì yuè zuì yú kuài de shī piān
青 葱 的 岁 月 最 愉 快 的 诗 篇
The happiest poem of the green years
sī yì jì jié yóu nǐ gào bié le kāi shǐ
思 忆 季 节 由 你 告 别 了 开 始
The memory season begins with you saying goodbye
diǎn diǎn jì mò chán rào zài guāng yīn lǐ bù jīng yì
点 点 寂 寞 缠 绕 在 光 阴 里 不 经 意
A little lonely winding in time inadvertently
sī yì jì jié yóu nà tiān méi fǎ zhōng zhǐ
思 忆 季 节 由 那 天 没 法 终 止
The memory season could not end on that day
shì kōng sǎ luò shì duàn duàn qián chén shì
是 空 洒 落 是 段 段 前 尘 事
Is empty is before the dust
Some Great Reviews About Si Yi Ji Jie 思忆季节 Think Sweet Season
Listener 1:"Everyone will remember those popular songs, of course, not really xueyou, can rarely hear this song, this 93 years of memory season, is really xueyou cantonese song really classic beautiful works, I heard a hundred times, friends see this song can listen to carefully quietly."
Listener 2:"Just want to go with you for life, forget him, the old love is not said. In any case, the performance, quality and production of the entire album are extremely high. On this album, xueyou's voice is the cleanest and most penetrating! I like a song, not because the lyrics are like me, but because the instrument is too pleasant to hear. Xueyou's voice is a perfect match for this instrument. I think it was only years later that I realized that Jacky cheung had covered so many Japanese songs, and this one was also."
Listener 3:"I listened to a music for 10 years, clean, clear, close your eyes, there will always be a fairy-tale general memory surging up, I heard that people always in the memory of the past will beautify the memory, this beautification in this music to get a thorough release, the mood is not too much wind and clouds, everything seems so calm. Don't label people casually, I have been exposed to Japanese music since I was a child. I know Japanese post-war covers and copied European and American tunes, but most of them are not famous. My original music is still mainstream, and Chinese covers are a little over the top. I don't think it's normal for a song to be covered, I think the original music is more touching"
Listener 4:"This year province takes an examination to interview, hear on the train, feel have a feeling very much, then listen to a song to know a song, then know, also know Japanese version, thank you! Although the interview failed…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
