Chinese Song Name: Si Lie 撕裂
English Tranlation Name: Tear
Chinese Singer: Zhang Bi Chen 张碧晨 Diamond
Chinese Composer: Feng Han Ming 冯翰铭
Chinese Lyrics: Zhou Yao Hui 周耀辉 Chow Yiu Fai
Si Lie 撕裂 Tear Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Bi Chen 张碧晨 Diamond
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiǎo xīn yì yì de huà zhe bù néng chì luǒ de liǎn
小 心 翼 翼 的 画 着 不 能 赤 裸 的 脸
The small heart of the wings of the painting can not bare the face
chuān shàng huá yī měi fú bǎ líng hún zhē yǎn
穿 上 华 衣 美 服 把 灵 魂 遮 掩
Put on fine clothes and cover your soul
měi lì yì xiē wèi le yì qiè
美 丽 一 些 为 了 一 切
A little bit of meili for a cut
duì wǒ hǎo yì xiē
对 我 好 一 些
Be kind to me
yuán lái nǐ shì shì shàng zuì wēn róu de bào liè
原 来 你 是 世 上 最 温 柔 的 暴 烈
Thou art the tenderest and tenderest in the world
shuí zhèng wéi shuí kùn zài huā huā shì jiè
谁 正 为 谁 困 在 花 花 世 界
Who is stuck in the flower world for whom
yuán lái wǒ shì rén jiān děng chóng shēng de hú dié
原 来 我 是 人 间 等 重 生 的 蝴 蝶
Originally, I was a butterfly
wǒ zhèng bǎ nǐ sī liè
我 正 把 你 撕 裂
I'm tearing you apart
cháng le chì bǎng de fēi dào hái méi jiàn guò de tiān
长 了 翅 膀 的 飞 到 还 没 见 过 的 天
Those with wings fly to the sky they have never seen
yǐ jīng duō jiǔ bù gǎn ràng zì jǐ mào xiǎn
已 经 多 久 不 敢 让 自 己 冒 险
It's been too long to risk yourself
wàng jì zhī qián xiǎng qǐ cóng qián
忘 记 之 前 想 起 从 前
Remember before you remember
duì wǒ shuō bào qiàn
对 我 说 抱 歉
Say sorry to me
yuán lái nǐ shì shì shàng zuì wēn róu de bào liè
原 来 你 是 世 上 最 温 柔 的 暴 烈
Thou art the tenderest and tenderest in the world
shuí zhèng wéi shuí kùn zài huā huā shì jiè
谁 正 为 谁 困 在 花 花 世 界
Who is stuck in the flower world for whom
yuán lái wǒ shì rén jiān děng chóng shēng de hú dié
原 来 我 是 人 间 等 重 生 的 蝴 蝶
Originally, I was a butterfly
wǒ zhèng bǎ nǐ sī liè
我 正 把 你 撕 裂
I'm tearing you apart
cóng cǐ bù tīng shén me zuì chéng kěn de huǎng yán
从 此 不 听 什 么 最 诚 恳 的 谎 言
Never listen to the most honest lie
cóng cǐ bú xìn shén me huā huā shì jiè
从 此 不 信 什 么 花 花 世 界
Don't believe in the world from this
yuán lái wǒ shì rén jiān děng chóng shēng de hú dié
原 来 我 是 人 间 等 重 生 的 蝴 蝶
Originally, I was a butterfly
wǒ zhèng bǎ nǐ sī liè
我 正 把 你 撕 裂
I'm tearing you apart
Some Great Reviews About Si Lie 撕裂
Listener 1: "People may not like the sound of Rip, but I think it really suits me, and I liked it when I got there, but I just didn't know the lyrics at the time, I could remember the melody, and it really tore me apart."
Listener 2: "It's a really good song. At first it doesn't look good, it's a love song, but when you listen to it, it's really about being trapped, struggling, betrayed by others, and being strong and reborn after that."
Listener 3: "The ancient melody of the song is in harmony with percussion, mainly composed of percussion, dotted with guitar, the melody begins to slow, and then progresses with the singer's performance, with intense oscillation. Straight forward lyrics. Singer Xia Wanan's voice is unique, texture slightly hoarse. The song describes a painful tearing broken feelings, even if there is not give up, can only let it fly to annihilate. Xia Wan an gentle and beautiful with sad tore heart singing, expressed the feelings of not give up and powerless, helpless. In the end, I can only say goodbye to that sad feeling."
Listener 4: "This is a sad emotion. The song from the beginning of the gentle melodious, to the chorus of the passion free and easy, the explosive power of the melody. Soothing percussion instruments into the passion of the guitar, make rhythmic songs, very catch ear, deserve to go up again Xia Wanan unique voice, and pure and fresh and cool, and sometimes strong soulful singing, describe a broken to unable to retain the love, as in the song "little tear, this love is like a broken wing butterfly, seize the last withered leaves, to do quick destruction, resolutely turned to tears, and the broken dreams a dust, mean to yesterday", even if the heart have, also difficult to stop a close to die of love. This song makes the audience feel that even if there is all kinds of not give up and helpless, eventually will always let go and let go."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
